Young Eiby - Me Voy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Eiby - Me Voy




Me Voy
Je m'en vais
que te olvidarás de mi
Je sais que tu m'oublieras
El tiempo se encargará de eso
Le temps s'en chargera
que muchas veces te jodí
Je sais que je t'ai souvent fait chier
Está claro que no espero tu regreso
Il est clair que je n'attends pas ton retour
Es díficil vivir así
C'est difficile de vivre comme ça
Estando preso aquí
Être prisonnier ici
Ya no eras feliz
Tu n'étais plus heureuse
Ya no tienes más que fingir
Tu n'avais plus qu'à faire semblant
Porque me voy
Parce que je m'en vais
Me voy porque esto murió
Je m'en vais parce que c'est fini
Pusiste el destino a tu favor
Tu as mis le destin de ton côté
Ya se acabó
C'est fini
Me voy porque esto murió
Je m'en vais parce que c'est fini
Pusiste el destino a tu favor
Tu as mis le destin de ton côté
Ya se acabó
C'est fini
Ya no llegaré más pa' la casa
Je ne rentrerai plus à la maison
Los recuerdos se quedaron en la mesa
Les souvenirs sont restés sur la table
Lo que viviamos era pura tristeza
Ce que nous vivions était pure tristesse
Hasta me olvidé la forma en que me besas
J'ai même oublié la façon dont tu m'embrasses
Ya nada era lo mismo, la cama era fría
Rien n'était plus pareil, le lit était froid
Solo llorabas, nunca sonreías
Tu ne faisais que pleurer, tu ne souriais jamais
Yo estaba en la calle trabajando para ti
J'étais dans la rue à travailler pour toi
Y diciendo que yo no hacía nada por ti
Et tu disais que je ne faisais rien pour toi
Problemas y peleas, todo el tiempo era así
Des problèmes et des disputes, c'était toujours comme ça
La vida que vivíamos no era normal baby
La vie que nous vivions n'était pas normale, bébé
Ahora me tocó, decir adiós
Maintenant, c'est à moi de dire au revoir
Me voy de ti, yo creo que ahora si serás feliz
Je m'en vais de toi, je crois que maintenant tu seras heureuse
Porque me voy
Parce que je m'en vais
Me voy porque esto murió
Je m'en vais parce que c'est fini
Pusiste el destino a tu favor
Tu as mis le destin de ton côté
Ya se acabó
C'est fini
Me voy porque esto murió
Je m'en vais parce que c'est fini
Pusiste el destino a tu favor
Tu as mis le destin de ton côté
Ya se acabó
C'est fini





Writer(s): Christopher Johan Deleccio Romero, Kevin Martin Zegarra Pinaud


Attention! Feel free to leave feedback.