Lyrics and translation Young F. - El Angelito
Atención,
atención
Attention,
attention
Que
no
vaya
a
llorar
Ne
pleure
pas
Que
no
vaya
a
sufrir
Ne
souffre
pas
De
presión
depresión
De
la
pression
et
de
la
dépression
Chagua
Chagua
Loonardo
Iliarte
Loonardo
Iliarte
La
señorita,
que
ya
no
es
señorita
La
jeune
fille,
qui
n'est
plus
une
jeune
fille
No
sabe
que
hacer,
si
ya
a
perdido
ese
titulo
Ne
sait
pas
quoi
faire,
puisqu'elle
a
perdu
ce
titre
La
favorita
de
su
señora
madre
La
préférée
de
sa
chère
mère
Quien
sabe
y
quien
quita,
que
te
haga
hacer
el
ridículo
Qui
sait
et
qui
peut
dire,
qu'elle
ne
te
fasse
pas
passer
pour
un
idiot
Que
mi
hija
esta
en
la
universidad
Ma
fille
est
à
l'université
Más
cara
de
la
ciudad,
decía
La
plus
belle
de
la
ville,
disait-elle
Con
la
frente
en
alto
y
sin
sobre
salto
Avec
la
tête
haute
et
sans
aucun
saut
Pero
quien
se
iba
a
imaginar
Mais
qui
aurait
pu
imaginer
Que
el
ejemplo
de
papa,
saldría,
con
la
perra
suelta
Que
l'exemple
de
papa,
sortirait,
avec
la
chienne
en
liberté
Y
no
hay
quien
resuelva
ese
problema
Et
il
n'y
a
personne
pour
résoudre
ce
problème
Por
donde
entro
ese
angelito
Par
où
est
entré
ce
petit
ange
El
no
llego
aquí
sólito
Il
n'est
pas
arrivé
ici
tout
seul
De
quién
será,
de
quién
será
De
qui
sera-t-il,
de
qui
sera-t-il
No
venga
con
el
cuentico
Ne
viens
pas
avec
ce
petit
conte
De
que
eso
fue
un
milagrito
Que
c'était
un
petit
miracle
De
quién
será,
de
quién
será
De
qui
sera-t-il,
de
qui
sera-t-il
Papa
no
vaya
a
pensar,
que
la
plata
se
perdió
Papa,
ne
pense
pas
que
l'argent
est
perdu
Que
se
le
daña
el
corazón,
el
nace
casi
graduada
Que
ton
cœur
se
brise,
il
est
né
presque
diplômé
Que
cuente
lo
que
paso,
se
le
aflojo
el
cinturón
Raconte
ce
qui
s'est
passé,
ta
ceinture
s'est
relâchée
Se
le
cayo
el
pantalón
y
cogele
la
placa
que
allá
va
Ton
pantalon
est
tombé
et
prends
la
plaque,
elle
arrive
Por
donde
entro
ese
angelito
Par
où
est
entré
ce
petit
ange
El
no
llego
aquí
sólito
Il
n'est
pas
arrivé
ici
tout
seul
De
quién
será,
de
quién
será
De
qui
sera-t-il,
de
qui
sera-t-il
No
venga
con
el
cuentico
Ne
viens
pas
avec
ce
petit
conte
De
que
eso
fue
un
milagrito
Que
c'était
un
petit
miracle
De
quién
será,
de
quién
será
De
qui
sera-t-il,
de
qui
sera-t-il
De
quien
será,
ese
angelito
De
qui
sera-t-il,
ce
petit
ange
Se
preguntan,
se
que
es
por
lo
bajito
Ils
se
demandent,
ils
savent
que
c'est
par
en
bas
De
quien
será,
ese
angelito
De
qui
sera-t-il,
ce
petit
ange
Se
preguntan,
se
que
es
por
lo
bajito
Ils
se
demandent,
ils
savent
que
c'est
par
en
bas
Sera
que
es
un
accidente,
eso
me
pregunto
yo
Est-ce
que
c'est
un
accident,
c'est
ce
que
je
me
demande
Si
es
que
inesperadamente,
sobre
un
palo
cayo
Si
c'est
que
de
manière
inattendue,
il
est
tombé
sur
un
bâton
Sera
que
es
un
accidente,
eso
me
pregunto
yo
Est-ce
que
c'est
un
accident,
c'est
ce
que
je
me
demande
Si
es
que
inesparadamente,
sobre
un
palo
cayo
Si
c'est
que
de
manière
inattendue,
il
est
tombé
sur
un
bâton
Por
donde
entro
ese
angelito
Par
où
est
entré
ce
petit
ange
El
no
llego
aquí
sólito
Il
n'est
pas
arrivé
ici
tout
seul
De
quién
será,
de
quién
será
De
qui
sera-t-il,
de
qui
sera-t-il
No
venga
con
el
cuentico
Ne
viens
pas
avec
ce
petit
conte
De
que
eso
fue
un
milagrito
Que
c'était
un
petit
miracle
De
quién
será,
de
quién
será
De
qui
sera-t-il,
de
qui
sera-t-il
De
quien
será,
ese
angelito
De
qui
sera-t-il,
ce
petit
ange
Se
preguntan,
se
que
es
por
lo
bajito
Ils
se
demandent,
ils
savent
que
c'est
par
en
bas
De
quien
será,
ese
angelito
De
qui
sera-t-il,
ce
petit
ange
Se
preguntan,
se
que
es
por
lo
bajito
Ils
se
demandent,
ils
savent
que
c'est
par
en
bas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.