Young F. - El Angelito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Young F. - El Angelito




El Angelito
Ангелочек
Atención, atención
Внимание, внимание
Que no vaya a llorar
Чтобы не плакала
Que no vaya a sufrir
Чтобы не страдала
De presión depresión
От давления, депрессии
Chagua
Chagua
Loonardo Iliarte
Леонардо Илиарте
La señorita, que ya no es señorita
Барышня, которая уже не барышня
No sabe que hacer, si ya a perdido ese titulo
Не знает, что делать, раз потеряла этот титул
La favorita de su señora madre
Любимица своей матушки
Quien sabe y quien quita, que te haga hacer el ridículo
Кто знает, кто поручится, что не выставит тебя на посмешище
Que mi hija esta en la universidad
Моя дочка в университете
Más cara de la ciudad, decía
В самом дорогом в городе, говорила она
Con la frente en alto y sin sobre salto
С гордо поднятой головой и без лишних прыжков
Pero quien se iba a imaginar
Но кто бы мог подумать
Que el ejemplo de papa, saldría, con la perra suelta
Что пример папочки выйдет, с сорвавшейся с цепи сучкой
Y no hay quien resuelva ese problema
И никто не решит эту проблему
Por donde entro ese angelito
Откуда взялся этот ангелочек?
El no llego aquí sólito
Сам он сюда не пришел
De quién será, de quién será
Чей он, чей он?
No venga con el cuentico
Не рассказывай сказочки
De que eso fue un milagrito
Что это было маленькое чудо
De quién será, de quién será
Чей он, чей он?
Papa no vaya a pensar, que la plata se perdió
Папочка, не думай, что деньги пропали зря
Que se le daña el corazón, el nace casi graduada
Что сердце у него разорвется, она же почти выпускница
Que cuente lo que paso, se le aflojo el cinturón
Пусть расскажет, что случилось, ослаб ремень
Se le cayo el pantalón y cogele la placa que allá va
Сползли штаны, и лови номер машины, вот она едет
Por donde entro ese angelito
Откуда взялся этот ангелочек?
El no llego aquí sólito
Сам он сюда не пришел
De quién será, de quién será
Чей он, чей он?
No venga con el cuentico
Не рассказывай сказочки
De que eso fue un milagrito
Что это было маленькое чудо
De quién será, de quién será
Чей он, чей он?
De quien será, ese angelito
Чей он, этот ангелочек?
Se preguntan, se que es por lo bajito
Спрашивают, знаю, что это потихоньку
De quien será, ese angelito
Чей он, этот ангелочек?
Se preguntan, se que es por lo bajito
Спрашивают, знаю, что это потихоньку
Sera que es un accidente, eso me pregunto yo
Может, это случайность, спрашиваю я себя
Si es que inesperadamente, sobre un palo cayo
Неожиданно на палку упала
Sera que es un accidente, eso me pregunto yo
Может, это случайность, спрашиваю я себя
Si es que inesparadamente, sobre un palo cayo
Неожиданно на палку упала
Por donde entro ese angelito
Откуда взялся этот ангелочек?
El no llego aquí sólito
Сам он сюда не пришел
De quién será, de quién será
Чей он, чей он?
No venga con el cuentico
Не рассказывай сказочки
De que eso fue un milagrito
Что это было маленькое чудо
De quién será, de quién será
Чей он, чей он?
De quien será, ese angelito
Чей он, этот ангелочек?
Se preguntan, se que es por lo bajito
Спрашивают, знаю, что это потихоньку
De quien será, ese angelito
Чей он, этот ангелочек?
Se preguntan, se que es por lo bajito
Спрашивают, знаю, что это потихоньку





Writer(s): Fayber Luis Salgado Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.