Young F. - El Cofrecito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young F. - El Cofrecito




El Cofrecito
Le Petit Coffre
Ay pequeña si en verdad lo supieras, estarías aquí
Oh ma chérie, si tu savais vraiment, tu serais ici
Estoy loco por coger la carretera, llegar hacia ti
Je suis fou de prendre la route, de venir jusqu'à toi
Solo un rato a la semana puedo verte y lo espero allí
Je ne peux te voir qu'une heure par semaine, et j'attends ça avec impatience
Tu sabes que estoy loco por tenerte, baby ven aquí
Tu sais que je suis fou de toi, bébé, viens ici
Para mostrarte lo que tengo para tu amor
Pour te montrer ce que j'ai pour ton amour
Un millón de planes, pero de tu mano
Un million de projets, mais avec toi
Cosas más allá del pensamiento humano
Des choses au-delà de la pensée humaine
Miles de canciones bajo de la luna
Des milliers de chansons sous la lune
Una lluvia de estrellas, mientras nos besamos
Une pluie d'étoiles, pendant que nous nous embrassons
Tengo un cofrecito lleno de mi amor, para que te lo lleves
J'ai un petit coffre rempli de mon amour, pour que tu le prennes
Y no olvides que aquí hay alguien que te ama
Et n'oublie pas qu'il y a quelqu'un ici qui t'aime
Es lo que tengo para tu amor, es lo que tengo para tu amor
C'est ce que j'ai pour ton amour, c'est ce que j'ai pour ton amour
Que es lo que tengo para tu amor, es lo que tengo para tu amor
C'est ce que j'ai pour ton amour, c'est ce que j'ai pour ton amour
Un millón de planes pero de tu mano
Un million de projets, mais avec toi
Cosas más allá del pensamiento humano
Des choses au-delà de la pensée humaine
Miles de canciones bajo de la luna
Des milliers de chansons sous la lune
Una lluvia de estrellas, mientras nos besamos
Une pluie d'étoiles, pendant que nous nous embrassons
Tengo un cofrecito lleno de mi amor, para que te lo lleves
J'ai un petit coffre rempli de mon amour, pour que tu le prennes
Y no olvides que aquí hay alguien que te ama
Et n'oublie pas qu'il y a quelqu'un ici qui t'aime
Es lo que tengo para tu amor, es lo que tengo para tu amor
C'est ce que j'ai pour ton amour, c'est ce que j'ai pour ton amour
Es lo que tengo para tu amor, es lo que tengo para tu amor
C'est ce que j'ai pour ton amour, c'est ce que j'ai pour ton amour
Ay ay yo tengo, tengo
Oh oh j'ai, j'ai
Tengo que decirte que
Je dois te dire que
Siento, siento una cosquilita
Je sens, je sens un petit picotement
Que tiene un sube, sube
Qui a un haut, haut
Baja baja, yo vivo para tu amor
Bas bas, je vis pour ton amour
Es lo que tengo para tu amor
C'est ce que j'ai pour ton amour
Es lo que tengo para tu amor
C'est ce que j'ai pour ton amour
Ay yo tengo, tengo
Oh j'ai, j'ai
Tengo que decirte que
Je dois te dire que
Siento, siento una cosquilita
Je sens, je sens un petit picotement
Que tiene un sube, sube
Qui a un haut, haut
Baja baja, yo vivo para tu amor
Bas bas, je vis pour ton amour





Writer(s): Fayber Luis Salgado Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.