Lyrics and translation Young F. - Los Papelitos

Los Papelitos

Hoy recuerdo muy bien las palabras que dijiste ayer
Que yo no era el hombre que te merecía como mujer
Con el rabo entre las piernas dije me retiraré
Y hoy que estas en mi frente se que algo te recordaré

Que los papelitos no son para siempre
Que el amor es bonito si se vive y se siente
Hoy te has dado cuenta, que puedes ser bonita
Pero si no hay nada en el corazón se te quita

Y queda siendo nada, nada, nadita, nada
Porque la piel se arruga lo material se acaba
Queda siendo nada, nada, nadita
Nada porque la piel se arruga lo material se acaba ahhhh

Sin amor, sin amor, sin amor no se vive
Y si aque que lo da no recibe
Sentirá que es un tiempo perdido
En el corazón se abre una herida quien la lleva no encuentra salida

En mi caso por una perdida por una que no vale la pena
Yo se quel tiempo cura las heridas del
Corazon
Dice el dicho quien la hace la paga

Me heriste subiendo que te está pasando
Te ha afectado el carma que hoy lo estas pagando yo
Seguí tranquilo no ha pasado nada sabes bien todo lo que sube baja
Meheriste subiendo que te está pasando

Y en la ley de newton te agarro bajando yo a
Albero sobrino el yordi riqui flow me heriste subiendo que te está pasando
Que la ley de newton te agarro bajando yo
Que le paso pero que sucedió

Dime porque ya no vuelas alto dime porque ya no vuelas alto
Será que le cortaron las alas, será que la cortaron las alas
Déjala yo la agarro bajando déjala yo la agarro bajando
Pero que le paso pero que sucedió

Dime porque ya no vuelas alto dime porque ya no vuelas alto
Será que le cortaron las alas, será que la cortaron las alas
Déjala yo la agarro bajando déjala yo la agarro bajando
Que le paso pero que sucedió

Dime porque ya no vuelas alto dime porque ya no vuelas alto
Será que le cortaron las alas será que la cortaron las alas
Déjala yo la agarro bajando déjala yo la agarro bajando
Pero que le paso pero que sucedió

Dime porque ya no vuelas alto dime porque ya no vuelas alto
Será que le cortaron las alas, será que la cortaron las alas
Déjala yo la agarro bajando déjala yo la agarro bajando

Les Petits Papiers

Aujourd'hui, je me souviens très bien des mots que tu as dits hier
Que je n'étais pas l'homme que tu méritais comme femme
Avec la queue entre les jambes, j'ai dit que je me retirerais
Et aujourd'hui, tu es dans mon esprit, je sais que je me souviendrai de quelque chose

Que les petits papiers ne sont pas pour toujours
Que l'amour est beau s'il est vécu et ressenti
Aujourd'hui, tu t'es rendu compte que tu peux être belle
Mais si ton cœur est vide, tu perds ton éclat

Et il ne reste plus rien, rien, rien du tout, rien
Parce que la peau se ride, le matériel s'efface
Il ne reste plus rien, rien, rien du tout
Rien parce que la peau se ride, le matériel s'efface, ahhh

Sans amour, sans amour, sans amour, on ne vit pas
Et si celui qui donne ne reçoit pas
Il sentira que c'est du temps perdu
Dans le cœur, une blessure s'ouvre, celui qui la porte ne trouve pas de sortie

Dans mon cas, pour une perte, pour une qui ne vaut pas la peine
Je sais que le temps guérit les blessures du
Cœur
Le dicton dit que qui fait la loi la paie

Tu m'as blessé en montant, qu'est-ce qui t'arrive
Le karma t'a touché, aujourd'hui tu le payes, moi
Je suis resté calme, rien ne s'est passé, tu sais bien que tout ce qui monte descend
Tu m'as blessé en montant, qu'est-ce qui t'arrive

Et dans la loi de Newton, je t'ai attrapé en descendant, moi à
Albero sobrino, le Yordi Riqui Flow, tu m'as blessé en montant, qu'est-ce qui t'arrive
Que la loi de Newton t'a attrapé en descendant, moi
Qu'est-ce qui s'est passé, mais qu'est-ce qui s'est passé

Dis-moi pourquoi tu ne voles plus haut, dis-moi pourquoi tu ne voles plus haut
Est-ce que quelqu'un t'a coupé les ailes, est-ce que quelqu'un t'a coupé les ailes
Laisse-moi te prendre en descendant, laisse-moi te prendre en descendant
Mais qu'est-ce qui s'est passé, mais qu'est-ce qui s'est passé

Dis-moi pourquoi tu ne voles plus haut, dis-moi pourquoi tu ne voles plus haut
Est-ce que quelqu'un t'a coupé les ailes, est-ce que quelqu'un t'a coupé les ailes
Laisse-moi te prendre en descendant, laisse-moi te prendre en descendant
Qu'est-ce qui s'est passé, mais qu'est-ce qui s'est passé

Dis-moi pourquoi tu ne voles plus haut, dis-moi pourquoi tu ne voles plus haut
Est-ce que quelqu'un t'a coupé les ailes, est-ce que quelqu'un t'a coupé les ailes
Laisse-moi te prendre en descendant, laisse-moi te prendre en descendant
Mais qu'est-ce qui s'est passé, mais qu'est-ce qui s'est passé

Dis-moi pourquoi tu ne voles plus haut, dis-moi pourquoi tu ne voles plus haut
Est-ce que quelqu'un t'a coupé les ailes, est-ce que quelqu'un t'a coupé les ailes
Laisse-moi te prendre en descendant, laisse-moi te prendre en descendant