Young F. - No Se Hace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young F. - No Se Hace




No Se Hace
On ne fait pas ça
Chawa, Chawaaa!
Chawa, Chawaaa!
Sobrino
Neveu
Young f
Young f
No te das cuenta de lo que haces
Tu ne te rends pas compte de ce que tu fais
Eeeeh
Eeeeh
Hoy la gran pregunta es donde está tu amor
Aujourd'hui, la grande question est est ton amour
Oooh
Oooh
Ese que un día le prometiste
Celui que tu lui as promis un jour
Eeeeh
Eeeeh
Ay como has cambiado, dime qué pasó
Oh, comme tu as changé, dis-moi ce qui s'est passé
Ooh
Ooh
Eso no se hace, no se hace
On ne fait pas ça, on ne fait pas ça
No se hace, no se hace
On ne fait pas ça, on ne fait pas ça
Ella es mujer y te quiere
Elle est ta femme et elle t'aime
No merece que la maltrates
Elle ne mérite pas que tu la maltraites
No se hace, no se hace
On ne fait pas ça, on ne fait pas ça
No se hace, no se hace
On ne fait pas ça, on ne fait pas ça
Ella es mujer, y te quiere no merece que la maltrates
Elle est ta femme, et elle t'aime, elle ne mérite pas que tu la maltraites
Eeh
Eeh
Si, ella todo el tiempo te ha brindado amor, te ha dado cariño te dió su calor
Oui, elle t'a toujours donné de l'amour, elle t'a donné de l'affection, elle t'a donné sa chaleur
Por eso pregunto qué pagues así
Alors je me demande pourquoi tu la payes comme ça
Con golpes y ofensas
Avec des coups et des insultes
No no no no señor
Non non non non monsieur
Esos malos momentos que le has dado allí
Ces mauvais moments que tu lui as donnés
Preguntatelo y la respuesta siempre será ella
Demande-toi et la réponse sera toujours elle
Tratala bien dale dale dale amor
Traite-la bien, donne-lui donne-lui donne-lui de l'amour
Eso lo prometiste
C'est ce que tu lui as promis
Eso no se hace, no se hace
On ne fait pas ça, on ne fait pas ça
No se hace, no se hace
On ne fait pas ça, on ne fait pas ça
Ella es mujer y te quiere, no merece que la maltrates
Elle est ta femme et elle t'aime, elle ne mérite pas que tu la maltraites
Eeh
Eeh
No te das cuenta de lo que haces
Tu ne te rends pas compte de ce que tu fais
Eeeh
Eeeh
Hoy la gran preguna es donde está amor
Aujourd'hui, la grande question est est ton amour
Ooh
Ooh
Ese que un día le prometiste
Celui que tu lui as promis un jour
Eeh
Eeh
Ay como has cambiado dime qué pasó
Oh, comme tu as changé, dis-moi ce qui s'est passé
Ooh
Ooh
Y es que nada se te quita, como te quedó en la mañanita
Et rien ne te fait changer, comme tu es resté le matin
Ni me acuerdo cariñito cuando cae la nochecita
Je ne me souviens pas chérie quand la nuit tombe
Si ya no la quieres, dile las cosas claritas
Si tu ne l'aimes plus, dis-le lui clairement
No le causes dolor, te están viendo de arribita
Ne lui fais pas de mal, ils te regardent d'en haut
Y es que nada se te quita, como te quedó en la mañanita
Et rien ne te fait changer, comme tu es resté le matin
Ni me acuerdo cariñito cuando cae la nochecita
Je ne me souviens pas chérie quand la nuit tombe
Si ya no la quieres, dile las cosas claritas
Si tu ne l'aimes plus, dis-le lui clairement
No le causes dolor, te están viendo de arribita
Ne lui fais pas de mal, ils te regardent d'en haut
Eso no se hace, no se hace
On ne fait pas ça, on ne fait pas ça
No se hace, no se hace
On ne fait pas ça, on ne fait pas ça
Ella es mujer y te quiere, no merece que la maltrates
Elle est ta femme et elle t'aime, elle ne mérite pas que tu la maltraites
Eso no se hace, no se hace
On ne fait pas ça, on ne fait pas ça
No se hace, no se hace
On ne fait pas ça, on ne fait pas ça
Ella es mujer y te quiere, no merece que la maltrates
Elle est ta femme et elle t'aime, elle ne mérite pas que tu la maltraites
Y es que nada se te quita, como te quedó en la mañanita
Et rien ne te fait changer, comme tu es resté le matin
Ni me acuerdo cariñito cuando cae la nochecita
Je ne me souviens pas chérie quand la nuit tombe
Si ya no la quieres, dile las cosas claritas, no le causes dolor te están viendo de arribita
Si tu ne l'aimes plus, dis-le lui clairement, ne lui fais pas de mal, ils te regardent d'en haut
Y es que nada se te quita, como te quedó en la mañanita
Et rien ne te fait changer, comme tu es resté le matin
Ni me acuerdo cariñito cuando cae la nochecita
Je ne me souviens pas chérie quand la nuit tombe
Si ya no la quieres, dile las cosas claritas, no le causes dolor te están viendo de arribita
Si tu ne l'aimes plus, dis-le lui clairement, ne lui fais pas de mal, ils te regardent d'en haut
Eso no se hace, no se hace
On ne fait pas ça, on ne fait pas ça
No se hace, no se hace
On ne fait pas ça, on ne fait pas ça
Ella es mujer y te quiere, no merece que la maltrates
Elle est ta femme et elle t'aime, elle ne mérite pas que tu la maltraites
No se hace, no se hace
On ne fait pas ça, on ne fait pas ça
No se hace, no se hace
On ne fait pas ça, on ne fait pas ça
Ella es mujer y te quiere, no merece que la maltrates
Elle est ta femme et elle t'aime, elle ne mérite pas que tu la maltraites
No te das cuenta de lo que haces
Tu ne te rends pas compte de ce que tu fais
Eeeeh
Eeeeh
Hoy la gran preguna es donde está tu amor
Aujourd'hui, la grande question est est ton amour
Oooh
Oooh
Ese que un día le prometiste
Celui que tu lui as promis un jour
Eeeeh
Eeeeh
Ay como has cambiado dime qué pasó
Oh, comme tu as changé, dis-moi ce qui s'est passé
Ooh
Ooh





Writer(s): Fayber Luis Salgado Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.