Young F. - Se Acabó el Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young F. - Se Acabó el Amor




Se Acabó el Amor
L'amour est fini
Ya no duermo, eso dijiste
Je ne dors plus, tu l'as dit
Y hoy te veo aqui ante mis pies
Et aujourd'hui, je te vois à mes pieds
Tal ves pensaste que ivas a encontrar
Tu as peut-être pensé que tu trouverais
El mismo tonto que te amo
Le même idiot qui m'aime
Lamento decirte que gracias a el cielo
Je suis désolé de te dire que grâce au ciel
Tu calculo fallo
Ton calcul a échoué
Se me acabo el amor, se marcho asi nomas
L'amour est fini, il est parti comme ça
Se marchito la flor, ya no te quiero mas
La fleur s'est fanée, je ne t'aime plus
Puedes marcharte por donde llegastes, ya no quiero verte
Tu peux partir d'où tu es venu, je ne veux plus te voir
Si logro olvidarte
Si j'arrive à t'oublier
Se me acabo el amor, se marcho asi nomas
L'amour est fini, il est parti comme ça
Se marchito el amor, ya no te quiero no
L'amour s'est fané, je ne t'aime plus, non
Puedes marcharte por donde llegastes, ya no quiero verte
Tu peux partir d'où tu es venu, je ne veux plus te voir
Si logre olvidarte
Si j'arrive à t'oublier
A a amor
A a amour
Tal ves pensastes que ivas a encontrar el mismo tonto que te amo
Tu as peut-être pensé que tu trouverais le même idiot qui m'aime
Lamento decirte que gracias al cielo, tu calculo fallo uoh
Je suis désolé de te dire que grâce au ciel, ton calcul a échoué, uoh
Se me acabo el amor, se marcho asi nomas
L'amour est fini, il est parti comme ça
Se marchito el amor, ya no te quiero no
L'amour s'est fané, je ne t'aime plus, non
Puedes marcharte por donde llegastes
Tu peux partir d'où tu es venu
Ya no quiero verte, si logre olvidarte
Je ne veux plus te voir, si j'arrive à t'oublier
A a amor
A a amour
Que ya no siento nada por ti
Que je ne ressens plus rien pour toi
El amor se marcho de aqui
L'amour est parti d'ici
Mi corazon ya no hace bom bom bom bom
Mon cœur ne fait plus bom bom bom bom
Ya baje el telon se acabo la funcion
J'ai baissé le rideau, la pièce est finie
Que ya no siento nada por ti, el amor se marcho de aqui
Que je ne ressens plus rien pour toi, l'amour est parti d'ici
Mi corazon ya no hace bom bom bom bom
Mon cœur ne fait plus bom bom bom bom
Ya baje el telon se acabo la funcion
J'ai baissé le rideau, la pièce est finie
Se me acabo el amor, ya no siento nada
L'amour est fini, je ne ressens plus rien
Soy como una roca
Je suis comme une roche
Y si vuelve yo dire que no
Et si tu reviens, je dirai non
Que ya baje el telon, que acabo la funcion
Que j'ai baissé le rideau, que la pièce est finie
Se me acabo el amor, ya no siento nada
L'amour est fini, je ne ressens plus rien
Soy como una roca
Je suis comme une roche
Y si vuelve yo dire que no
Et si tu reviens, je dirai non
Que ya baje el telon, que acabo la funcion
Que j'ai baissé le rideau, que la pièce est finie
Se me acabo el amor
L'amour est fini
Se marcho asi nomas
Il est parti comme ça
Se marchito el amor, ya no te quiero no
L'amour s'est fané, je ne t'aime plus, non
Puedes marcharte por donde llegastes, ya no quiero verte
Tu peux partir d'où tu es venu, je ne veux plus te voir
Si logre olvidarte
Si j'arrive à t'oublier
Que ya no siento nada por ti
Que je ne ressens plus rien pour toi
El amor se marcho de aqui
L'amour est parti d'ici
Mi corazon ya no hace bom bom bom bom
Mon cœur ne fait plus bom bom bom bom
Ya baje el telon se acabo la funcion
J'ai baissé le rideau, la pièce est finie
Que ya no siento nada por ti
Que je ne ressens plus rien pour toi
El amor se marcho de aqui
L'amour est parti d'ici
Mi corazon ya no hace bom bom bom bom
Mon cœur ne fait plus bom bom bom bom
Ya baje el telon se acabo la funcion
J'ai baissé le rideau, la pièce est finie
Se me acabo el amor, ya no siento nada
L'amour est fini, je ne ressens plus rien
Soy como una roca
Je suis comme une roche
Y si vuelve yo dire que no
Et si tu reviens, je dirai non
Que ya baje el telon, que acabo la funcion.
Que j'ai baissé le rideau, que la pièce est finie.
Se me acabo el amor, ya no siento nada
L'amour est fini, je ne ressens plus rien
Soy como una roca
Je suis comme une roche
Y si vuelve yo dire que no
Et si tu reviens, je dirai non
Que ya baje el telon, que acabo la funcion.
Que j'ai baissé le rideau, que la pièce est finie.





Writer(s): Fayber Luis Salgado Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.