Lyrics and translation Young Fathers - In My View

In My View

Lay my belly on a woman
Leave a damsel for Delilah
Dagger for the damned, the damned, the damned
Fine wine and foie gras

In my view, nothing′s ever given away
I believe to advance then you must pay
In my view, love will never come my way
So, when I leave, you'll be dancing on my grave

I wanna be king until I am
A man is just a man, I understand
Has everything gone to plan?
Don′t say it out loud, just let me dance

I know you wanna, say you wanna
I never said I was a saint, I'm a sin again, ah
Sin again, ah, and then a sinner
Again, again, ah, again, again, ah
I really wanna take your honour
I'm writing blank checks, I′m a greedy bugger
I′ll take your daughter to feel the thunder
Daddy's little girl, now the reaper got her

In my view, nothing′s ever given away
I believe to advance then you must pay
In my view, love will never come my way
So, when I leave, you'll be dancing on my grave

Lay my belly on a woman
Leave a damsel for Delilah
Dagger for the damned, the damned, the damned
Fine wine and foie gras
The torture makes it sweet
So sweet, even more delicious
Animal, rest in peace
You′re no longer vicious (In my view)
Animal, rest in peace
You're no longer vicious (I believe)
Animal, rest in peace
Say no more, please baby (In my view)
Animal, rest in, you′re no longer vicious
Say no more, please (So when I leave)
Just cradle, cradle
You're no longer vicious
In my view, nothing's ever given away
Say no more, please baby
Just cradle, cradle me

In my view, nothing′s ever given away
(Damned, the damned, the damned, the damned, the damned)
I believe to advance then you must pay
(Say no more, please)
In my view, love will never come my way
(Animal, rest in peace)
So, when I leave, you′ll be dancing on my grave
You'll be dancing on my grave
(You′re no longer vicious)

Trickles down your mouth into your hand
I wanna be king until I am
I wanna be king until I am
I wanna be king until I am
Man, oh man, oh man, oh man, oh man

С моей точки зрения

Прижмусь животом к женщине,
Оставлю девственницу для Далилы,
Кинжал для проклятых, проклятых, проклятых,
Выдержанное вино и фуа-гра.

С моей точки зрения, ничего не дается даром,
Я верю, чтобы преуспеть, нужно платить.
С моей точки зрения, любовь никогда не придет ко мне,
Поэтому, когда я уйду, ты будешь танцевать на моей могиле.

Я хочу быть королем, пока я им не стану.
Мужчина - это всего лишь мужчина, я понимаю.
Все ли идет по плану?
Не говори это вслух, просто позволь мне танцевать.

Я знаю, ты хочешь, говоришь, что хочешь.
Я никогда не говорил, что я святой, я снова грешу, ах,
Снова грешу, ах, и снова грешник,
Снова, снова, ах, снова, снова, ах.
Я действительно хочу отнять твою честь,
Я выписываю пустые чеки, я жадный ублюдок.
Я отведу твою дочь, чтобы она почувствовала гром,
Папина дочка, теперь ее забрал жнец.

С моей точки зрения, ничего не дается даром,
Я верю, чтобы преуспеть, нужно платить.
С моей точки зрения, любовь никогда не придет ко мне,
Поэтому, когда я уйду, ты будешь танцевать на моей могиле.

Прижмусь животом к женщине,
Оставлю девственницу для Далилы,
Кинжал для проклятых, проклятых, проклятых,
Выдержанное вино и фуа-гра.
Пытки делают это слаще,
Так сладко, еще вкуснее.
Животное, покойся с миром,
Ты больше не злобен (С моей точки зрения).
Животное, покойся с миром,
Ты больше не злобен (Я верю).
Животное, покойся с миром,
Ни слова больше, прошу, детка (С моей точки зрения).
Животное, упокойся, ты больше не злобен,
Ни слова больше, прошу (Поэтому, когда я уйду).
Просто качай, качай,
Ты больше не злобен.
С моей точки зрения, ничего не дается даром,
Ни слова больше, прошу, детка,
Просто качай, качай меня.

С моей точки зрения, ничего не дается даром,
(Проклятые, проклятые, проклятые, проклятые, проклятые)
Я верю, чтобы преуспеть, нужно платить.
(Ни слова больше, прошу)
С моей точки зрения, любовь никогда не придет ко мне,
(Животное, покойся с миром)
Поэтому, когда я уйду, ты будешь танцевать на моей могиле.
Ты будешь танцевать на моей могиле,
(Ты больше не злобен).

Стекает по твоим губам в твою руку,
Я хочу быть королем, пока я им не стану.
Я хочу быть королем, пока я им не стану.
Я хочу быть королем, пока я им не стану.
Мужчина, о мужчина, о мужчина, о мужчина, о мужчина.