Lyrics and translation Young Fathers - 27

27

I know that it's hard for me
I know it's disheartening
Hanging low
Its gonna haunt you in your sleep
I can make it easy
Easier to breathe
It all seems wrong when you're picking out your coffin
I'm 27 and not in heaven
I killed a man with my bare hands, please forgive me
Lack of passion
Leave the dumb boy alone
I know your God is here right now
At least not for long
Save the embarrassment
Take your juju off of me
I do not agree
That it's blasphemy

I'm 27
And not in heaven
Say what there is what there is to say when there's nothing to say Nothing at all
Don't say what there is what there what there is to say when there's nothing to say at all
Say what there is what there is to say when there's nothing to say Nothing at all
Don't say what there is what there what there is to say when there's nothing to say at all

One in a million
You look familiar
One in a million
You look familiar
I'mma haunt you in your sleep
Make it easier for me
I know that's it's hard to breathe

Don't say what there is what there what there is to say when there's nothing to say at all
Say what there is what there is to say when there's nothing to say nothing at all
Don't say what there is what there what there is to say when there's nothing to say at all
(And not in heaven)
Say what there is what there is to say when there's nothing to say Nothing at all

27

Je sais que c'est difficile pour moi
Je sais que c'est décourageant
Être bas
Ça te hantera dans ton sommeil
Je peux te le faciliter
Plus facile de respirer
Tout semble faux quand tu choisis ton cercueil
J'ai 27 ans et je ne suis pas au paradis
J'ai tué un homme à mains nues, pardonne-moi
Manque de passion
Laisse le garçon idiot tranquille
Je sais que ton Dieu est là maintenant
Au moins pas pour longtemps
Évite l'embarras
Enlève ton juju de moi
Je ne suis pas d'accord
Que c'est de la blasphème

J'ai 27 ans
Et je ne suis pas au paradis
Dis ce qu'il y a à dire quand il n'y a rien à dire Rien du tout
Ne dis pas ce qu'il y a à dire quand il n'y a rien à dire du tout
Dis ce qu'il y a à dire quand il n'y a rien à dire Rien du tout
Ne dis pas ce qu'il y a à dire quand il n'y a rien à dire du tout

Un sur un million
Tu me rappelles quelqu'un
Un sur un million
Tu me rappelles quelqu'un
Je vais te hanter dans ton sommeil
Te le rendre plus facile pour moi
Je sais que c'est difficile de respirer

Ne dis pas ce qu'il y a à dire quand il n'y a rien à dire du tout
Dis ce qu'il y a à dire quand il n'y a rien à dire rien du tout
Ne dis pas ce qu'il y a à dire quand il n'y a rien à dire du tout
(Et je ne suis pas au paradis)
Dis ce qu'il y a à dire quand il n'y a rien à dire Rien du tout