Young Fathers - Ebony Sky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Fathers - Ebony Sky




Ebony Sky
Ciel d'ébène
Bird in the hand, two in the bush
Un oiseau dans la main, deux dans le buisson
Define your intentions in truth
Définit tes intentions avec vérité
Abandon, abandon, but never ever say what you ran from
Abandonne, abandonne, mais ne dis jamais ce que tu as fui
Staring at the fragments in your sleep laughing, thought crime champion
Fixant les fragments de ton sommeil en riant, champion du crime de pensée
Take another cambium back to the wall, but the ceiling's still cracking
Prends un autre cambium retournant au mur, mais le plafond se fissure toujours
Young, unassuming, eucalyptus blooming
Jeune, modeste, eucalyptus en fleurs
Masquerade of masochists said I'm only human
Mascarade de masochistes qui ont dit que je ne suis qu'un homme
Five past eleven, ten past dead
Onze heures cinq, dix heures mort
Twenty to the hour 'til the hour spells dread
Vingt minutes avant l'heure jusqu'à ce que l'heure évoque la peur
Fortunes to the killer who's convinced he's a healer
Fortunes pour le tueur qui est convaincu d'être un guérisseur
Give a smile to the patient, you know the connotation
Sourire au patient, tu connais la connotation
Maggot in the mallet, feel the force of the malice
Asticot dans le maillet, ressens la force de la malice
Killer can nae cut it 'cause he couldn't get the credit
Le tueur ne peut pas le couper parce qu'il n'a pas pu obtenir le crédit
I spy ebony sky
J'aperçois le ciel d'ébène
She's looking for love
Elle recherche l'amour
She's looking for love
Elle recherche l'amour
(Looking for love)
la recherche d'amour)
I am the lion, the lead
Je suis le lion, le meneur
Turn on the faucet, let the gas blast (yeah)
Ouvre le robinet, laisse le gaz exploser (ouais)
Come of any emotion, from a womanizer
Vient de toute émotion, d'un womanizer
Booze on her body, I want you a tailor
Alcool sur son corps, je te veux sur mesure
Anyway, what's left, a contender?
De toute façon, qu'est-ce qu'il reste, un concurrent?
Signs of a woman you'll always remember
Signes d'une femme dont tu te souviendras toujours
Who'll come, I'm living on the throne
Qui viendra, je vis sur le trône
Let it be known, to heard of the unknown
Que ce soit connu, pour entendre ce qui est inconnu
I spy ebony sky (ebony sky)
J'aperçois le ciel d'ébène (ciel d'ébène)
She's looking for love
Elle recherche l'amour
She's looking for trouble
Elle recherche des ennuis
In the wrong places
Aux mauvais endroits
In the wrong places
Aux mauvais endroits
She's looking for love
Elle recherche l'amour
She's looking for trouble
Elle recherche des ennuis
In the wrong places
Aux mauvais endroits
In the wrong places
Aux mauvais endroits
She's looking for love
Elle recherche l'amour
She's looking for trouble
Elle recherche des ennuis
In the wrong places
Aux mauvais endroits
In the wrong places
Aux mauvais endroits





Writer(s): Timothy Brinkhurst, Kayus Bankole, Graham Hastings, Alloysious Massaquoi


Attention! Feel free to leave feedback.