Lyrics and translation Young Fathers - Fee Fi

Fee Fi

So you think you gonna run
Fee fi fo fum
Oh, you think you gonna beat the drum (Oh shit)
Fee fi fo fum
Don't you know I got a gun?
Fee fi fo fum
Sent a man to make you numb
Fee fi fo fum

I really need to fly, it's right there for you
It's right there for you
It's right there for you
It's right there for you

He said
Nice set of knives, give me a slice
I like your flesh, I know what's best
You can be my only guest
Dressed in Sunday's best
He said
Nice set of knives, give me a slice
I like your flesh, I know what's best
You can be my cause of death
Dressed in Sunday's best

He said
He said
Nice set of knives
Give me a slice, I like your flesh

I really need to fly, it's right there for you
It's right there for you
It's right there for you
It's right there for you
It's right there for you
It's right there for you
It's right there for you
It's right there for you

It's all there for you
It's all there for you

Hey, hey, how you doing today
Look into my eyes and your eyes turn grey
No way, Jose, all talk, no say
End of the week, we gonna get paid
It's a halle fucking lujah
How we gonna do ya
Good good, well for goodness sake
Seen it in your face and your hair turned grey
Good evening, good night, good day, they say

Hey, hey, how you doing today
Look into my eyes and your eyes turn grey
No way, Jose, all talk, no say
End of the week, we gonna get paid
It's a halle fucking lujah
How we gonna do ya
Good good, well for goodness sake
Seen it in your face and your hair turned grey
Good evening, good night, good day, they say

Fee Fi

Alors tu penses que tu vas courir
Fee fi fo fum
Oh, tu penses que tu vas battre le tambour (Oh merde)
Fee fi fo fum
Tu ne sais pas que j'ai un flingue ?
Fee fi fo fum
J'ai envoyé un homme pour te rendre insensible
Fee fi fo fum

J'ai vraiment besoin de voler, c'est juste là pour toi
C'est juste là pour toi
C'est juste là pour toi
C'est juste là pour toi

Il a dit
Belle collection de couteaux, donne-moi une part
J'aime ta chair, je sais ce qui est bon
Tu peux être mon seul invité
Habillé pour le dimanche
Il a dit
Belle collection de couteaux, donne-moi une part
J'aime ta chair, je sais ce qui est bon
Tu peux être ma cause de mort
Habillé pour le dimanche

Il a dit
Il a dit
Belle collection de couteaux
Donne-moi une part, j'aime ta chair

J'ai vraiment besoin de voler, c'est juste là pour toi
C'est juste là pour toi
C'est juste là pour toi
C'est juste là pour toi
C'est juste là pour toi
C'est juste là pour toi
C'est juste là pour toi
C'est juste là pour toi

Tout est là pour toi
Tout est là pour toi

Hé, hé, comment vas-tu aujourd'hui
Regarde dans mes yeux et tes yeux deviennent gris
Pas question, José, tout est parole, rien ne se dit
Fin de semaine, on va être payé
C'est un alleluia putain
Comment allons-nous te faire ça
Bien bien, eh bien pour l'amour du ciel
Je l'ai vu dans ton visage et tes cheveux sont devenus gris
Bonsoir, bonne nuit, bonne journée, disent-ils

Hé, hé, comment vas-tu aujourd'hui
Regarde dans mes yeux et tes yeux deviennent gris
Pas question, José, tout est parole, rien ne se dit
Fin de semaine, on va être payé
C'est un alleluia putain
Comment allons-nous te faire ça
Bien bien, eh bien pour l'amour du ciel
Je l'ai vu dans ton visage et tes cheveux sont devenus gris
Bonsoir, bonne nuit, bonne journée, disent-ils