Lyrics and translation Young Fathers - Picking You

Picking You

I'm picking you and you
'Cause that's all that seems to matter lately
All alone by yourself, what do you do?
It's the closest thing to heaven, maybe

Lay low, what you missing, is ammunition
Pay the toll, save your soul, before they getcha
Lay low, what you missing, ammunition

Keep your lights off, curtains closed
Whatever currency that holds
Strangers to ourselves, they take your money
But they hate your kind
Oh the power of money
Oh why, oh why do I always end up with Scorpios or Geminis
See I don't want no adios, to get close

"They only time I go to church is when someone in the casket"
I said "The only time I got to church is when someone in the casket"
"Good men are strange, bad men are obvious"
Mama said "The good men are strange, the bad men are obvious"

I'm picking you and you
'Cause you don't really matter to me
You'll never find your way to heaven
But you can follow me

You'll never find your way to heaven
You'll never find your way to heaven

"Good men are strange, bad men are obvious"
Mama said "The good men are strange, the bad men are obvious"

Heaven

You'll never find your way to heaven
You'll never find your way to heaven
You'll never find your way to heaven

Heaven

Te choisir

Je te choisis, toi
Parce que c'est tout ce qui compte ces derniers temps
Tout seul, que fais-tu ?
C'est le plus proche du paradis, peut-être

Reste discret, ce qui te manque, c'est de la munition
Paye le péage, sauve ton âme, avant qu'ils ne t'attrapent
Reste discret, ce qui te manque, c'est de la munition

Garde tes lumières éteintes, les rideaux fermés
Quelle que soit la monnaie que ça vaut
Étrangers à nous-mêmes, ils prennent ton argent
Mais ils détestent ton genre
Oh, le pouvoir de l'argent
Oh, pourquoi, oh, pourquoi finis-je toujours avec des Scorpions ou des Gémeaux ?
Tu vois, je ne veux pas de "au revoir" pour me rapprocher

"La seule fois où je vais à l'église, c'est quand quelqu'un est dans le cercueil"
J'ai dit "La seule fois où je vais à l'église, c'est quand quelqu'un est dans le cercueil"
"Les bons hommes sont étranges, les mauvais sont évidents"
Maman a dit "Les bons hommes sont étranges, les mauvais sont évidents"

Je te choisis, toi
Parce que tu ne comptes pas vraiment pour moi
Tu ne trouveras jamais ton chemin vers le paradis
Mais tu peux me suivre

Tu ne trouveras jamais ton chemin vers le paradis
Tu ne trouveras jamais ton chemin vers le paradis

"Les bons hommes sont étranges, les mauvais sont évidents"
Maman a dit "Les bons hommes sont étranges, les mauvais sont évidents"

Paradis

Tu ne trouveras jamais ton chemin vers le paradis
Tu ne trouveras jamais ton chemin vers le paradis
Tu ne trouveras jamais ton chemin vers le paradis

Paradis