Lyrics and translation Young Fathers - Sister

Sister

Halle, halleluyah, halle, halleluyah
Halle, halleluyah, halle, halleluyah
Halle, halleluyah, halle, halleluyah
Halle, halleluyah, halle, halleluyah

Terrified a little
She grabs my hat to settle
Uniformed hero
Scared of jaggy nettles
Incoming sounds
Think its heavy metal
Cohesive and loud
Angels roaring like a lion
On the white and yellow lines

We're standing before the red line
And I'm thinking, "Not now"
Figures standing in the middle
Dressed in all yellow
With his hat down and a stop sign
He shouts, "Come now"

Waterfalls appear in the centrefold
Bite your lady with your teeth like an animal
Like the desert in the nights it gets cold
To get the credit scan your barcode
The faults of mummy discipline and her comforts
Respiratory food and water the constructs
Rival siblings technicolour dreamcoats
Sister let me have some sugar in my porridge oats

Halle, halleluyah, halle, halleluyah
Halle, halleluyah, halle, halleluyah
Halle, halleluyah, halle, halleluyah
Halle, halleluyah, halle, halleluyah

Living, happy, godless, gimmick
Power, poison, millions, dollar
Ocean, walking, knowing, hoping
Freezing, leaving, greedy, coward
Brother, mother, licks her
Father, trapping, other, shifting
Colour, trailing, fading, looking
Making, combat, owning, picture

Witness, loser, chooser, giving
Testing, woman, turning, silent
Hussel, future, level, jacket
Wretched, chemist, scumbag, cliche
Friendly, prefect, reflect, process
Precious, answer, statement, simple
Aiming, target, easy, virus
Control, image, changing, wasting

Halle, halleluyah, halle, halleluyah
Halle, halleluyah, halle, halleluyah
Halle, halleluyah, halle, halleluyah
Halle, halleluyah, halle, halleluyah...

Sœur

Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia

Un peu terrifiée
Elle attrape mon chapeau pour se calmer
Un héros en uniforme
Peur des orties piquantes
Des sons arrivent
Je pense que c'est du heavy metal
Coherent et fort
Des anges rugissant comme un lion
Sur les lignes blanches et jaunes

On est devant la ligne rouge
Et je me dis, "Pas maintenant"
Des silhouettes au milieu
Vêtues de jaune
Avec son chapeau baissé et un panneau d'arrêt
Il crie, "Venez maintenant"

Des cascades apparaissent au centre
Mors ta dame avec tes dents comme un animal
Comme le désert dans la nuit, il fait froid
Pour obtenir le crédit, scanne ton code-barres
Les fautes de la discipline de maman et ses réconforts
Nourriture respiratoire et eau, les constructions
Frères et sœurs rivaux, manteaux de rêve en technicolor
Sœur, laisse-moi mettre du sucre dans mes flocons d'avoine

Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia

Vivre, heureux, sans dieu, gadget
Pouvoir, poison, millions, dollars
Océan, marcher, savoir, espérer
Geler, partir, gourmand, lâche
Frère, mère, la lèche
Père, piège, autre, déplacement
Couleur, traîner, faner, regarder
Faire, combat, posséder, image

Témoin, perdant, choisisseur, donnant
Tester, femme, tourner, silencieux
Hustle, futur, niveau, veste
Misérable, chimiste, voyou, cliché
Amical, préfet, réfléchir, processus
Précieux, réponse, déclaration, simple
Cibler, cible, facile, virus
Contrôle, image, changement, gaspillage

Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia...