Lyrics and translation Young Fly feat. DESH - 24 karát (feat. DESH)
24 karát (feat. DESH)
24 carats (feat. DESH)
Szavam
24
karát,
beleöltem
ezer
éjszakát
Mon
mot
vaut
24
carats,
j'y
ai
consacré
mille
nuits
Többé
nem
állok
tétován
Je
ne
suis
plus
hésitant
Bevezettem
ezer
új
szabályt
J'ai
introduit
mille
nouvelles
règles
Szavam
24
karát,
24
karát
Mon
mot
vaut
24
carats,
24
carats
Többé
nem
állok
tétován,
bevezettem
ezer
új
szabályt
Je
ne
suis
plus
hésitant,
j'ai
introduit
mille
nouvelles
règles
Nincsen
titka,
ne
is
keressed
Il
n'y
a
pas
de
secret,
ne
le
cherche
pas
Tudod,
a
sikernek
ára
van
Tu
sais,
le
succès
a
un
prix
Néztem
a
romokat
J'ai
regardé
les
ruines
Tudtam,
hogy
ebből
kell
felépítenem
a
váramat
Je
savais
que
je
devais
construire
mon
château
à
partir
de
ça
A
győzelem
íze
kell,
senki
se
hitt
bennem
Le
goût
de
la
victoire
est
nécessaire,
personne
ne
croyait
en
moi
Ellenem
nincs
fegyver,
igazam
volt
mindenben
Il
n'y
a
aucune
arme
contre
moi,
j'avais
raison
dans
tout
Most
mit
teszel?
Maintenant,
que
fais-tu
?
Már
túl
magasra
szálltam
Je
suis
déjà
monté
trop
haut
Ki
bukni
akar,
az
a
tétet
tegye
másra
Celui
qui
veut
perdre,
qu'il
mise
sur
autre
chose
Sok
idegent
beengedtem
a
házba
J'ai
laissé
entrer
beaucoup
d'étrangers
dans
la
maison
Aki
feláll
az
asztaltól,
annak
nincsen
maradása
Celui
qui
se
lève
de
la
table
n'a
pas
de
place
ici
Szavam
24
karát,
beleöltem
ezer
éjszakát
Mon
mot
vaut
24
carats,
j'y
ai
consacré
mille
nuits
Többé
nem
állok
tétován
Je
ne
suis
plus
hésitant
Bevezettem
ezer
új
szabályt
J'ai
introduit
mille
nouvelles
règles
Szavam
24
karát,
24
karát
Mon
mot
vaut
24
carats,
24
carats
Többé
nem
állok
tétován,
bevezettem
ezer
új
szabályt
Je
ne
suis
plus
hésitant,
j'ai
introduit
mille
nouvelles
règles
Sokan
kérdezik
még
azt,
hogy
ki
is
a
hibás
Beaucoup
me
demandent
encore
qui
est
le
coupable
Bennem
még
az
a
méreg,
a
harag
navigál
En
moi,
c'est
encore
le
poison,
la
colère
qui
navigue
Aranyérem
a
kézben,
nem
bizonyítok
már
Médaille
d'or
dans
la
main,
je
ne
prouve
plus
rien
Csak
a
pénz
meg
a
fény
Juste
l'argent
et
la
lumière
Testvér
Nekem,
ami
jár
Frère,
c'est
ce
qui
me
revient
de
droit
Tik-tak,
tik-tak
belemelegedik
minden
kiscsaj
Tic-tac,
tic-tac,
chaque
petite
fille
se
réchauffe
Nem
kell
a
szívekért
megvívjak
Je
n'ai
pas
besoin
de
me
battre
pour
les
cœurs
Csak
ketten
baszni
kell,
hogy
hívjam
Juste
qu'on
baise
à
deux
pour
que
je
l'appelle
Tőlem
menekülsz,
na
mit
vársz?
Tu
te
sauves
de
moi,
qu'est-ce
que
tu
attends
?
Vetkőzz,
hadd
égjen
a
láz
Déshabille-toi,
que
la
fièvre
brûle
Beteg
elmém
mindent
tripláz
Mon
esprit
malade
tout
triple
Ne
játszd
a
szentet,
gyere
diktálj!
Ne
joue
pas
la
sainte,
viens
dicter
!
Gyere
mondd
el
Viens
me
le
dire
Testvér
velem
mi
a
baj?
Frère,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
moi
?
Kabátomat
hozd
el
Ramène
mon
manteau
Mert
ez
rátok
még
mindig
nagy!
Parce
que
c'est
encore
trop
grand
pour
vous !
Fejem
lett
a
poszter
Ma
tête
est
devenue
l'affiche
Így
most
mindenki
engem
mar
Alors
maintenant
tout
le
monde
me
bouffe
24
karát
a
farkam,
mit
akarsz?
24
carats
ma
queue,
tu
veux
quoi
?
Szavam
24
karát,
beleöltem
ezer
éjszakát
Mon
mot
vaut
24
carats,
j'y
ai
consacré
mille
nuits
Többé
nem
állok
tétován
Je
ne
suis
plus
hésitant
Bevezettem
ezer
új
szabályt
J'ai
introduit
mille
nouvelles
règles
Szavam
24
karát,
24
karát
Mon
mot
vaut
24
carats,
24
carats
Többé
nem
állok
tétován,
bevezettem
ezer
új
szabályt
Je
ne
suis
plus
hésitant,
j'ai
introduit
mille
nouvelles
règles
Szavam
24
karát,
beleöltem
ezer
éjszakát
Mon
mot
vaut
24
carats,
j'y
ai
consacré
mille
nuits
Többé
nem
állok
tétován
Je
ne
suis
plus
hésitant
Bevezettem
ezer
új
szabályt
J'ai
introduit
mille
nouvelles
règles
Szavam
24
karát,
24
karát
Mon
mot
vaut
24
carats,
24
carats
Többé
nem
állok
tétován,
bevezettem
ezer
új
szabályt
Je
ne
suis
plus
hésitant,
j'ai
introduit
mille
nouvelles
règles
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Molnár Attila, Schüller álmos
Attention! Feel free to leave feedback.