Young Fly feat. Tóth Andi - Nekem elég - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Fly feat. Tóth Andi - Nekem elég




Nekem elég
J’en ai assez
Temérdek az érdek, elhittem a mesédet
J’ai cru à ton conte, à tes intérêts, si nombreux
Mindened elégett, marad a remény
Tout ce que tu avais a brûlé, il ne reste que l’espoir
Azt hitted hogy végem, de sohase féltem
Tu pensais que j’en avais fini, mais je n’ai jamais eu peur
Rövid ez az élet, de nekem elég
La vie est courte, mais j’en ai assez
Temérdek az érdek, elhittem a mesédet
J’ai cru à ton conte, à tes intérêts, si nombreux
Mindened elégett, marad a remény
Tout ce que tu avais a brûlé, il ne reste que l’espoir
Azt hitted hogy végem, de sohase féltem
Tu pensais que j’en avais fini, mais je n’ai jamais eu peur
Rövid ez az élet, de nekem elég
La vie est courte, mais j’en ai assez
Őt sem lőtt seb sebesítette meg
Même une blessure de balle ne l’a pas blessé
Máig bánom azt, hogy több időt nem tölthettem Veled
Je regrette encore aujourd’hui de ne pas avoir passé plus de temps avec toi
Nincs már, de még bennem él a tudat
Il n’est plus là, mais je garde encore sa présence en moi
Álmomban üzente fentről segíti az utat
Dans mes rêves, il m’a envoyé un message d’en haut, il m’aide sur le chemin
Széttörnétek minden álmomat
Vous voudriez détruire tous mes rêves
Elveszett, de megtaláltam
Il est perdu, mais je l’ai retrouvé
Mégse lettem áldozat
Je ne suis pourtant pas devenu une victime
Már rég nem tudom kik a barátok
Je ne sais plus depuis longtemps qui sont mes amis
De hirtelen túl sokat látok
Mais tout d’un coup, je vois trop de choses
Egyedül az úton, de itt jártam már
Seul sur le chemin, mais j’y suis déjà passé
Mikor jobb akartam lenni az átlagnál
Quand je voulais être meilleur que la moyenne
Túl sok az, aki köddé vált
Il y en a trop qui sont devenus de la fumée
De nem kellenek többé már
Mais je n’en ai plus besoin
Temérdek az érdek, elhittem a mesédet
J’ai cru à ton conte, à tes intérêts, si nombreux
Mindened elégett, marad a remény
Tout ce que tu avais a brûlé, il ne reste que l’espoir
Azt hitted hogy végem, de sohase féltem
Tu pensais que j’en avais fini, mais je n’ai jamais eu peur
Rövid ez az élet, de nekem elég
La vie est courte, mais j’en ai assez
Temérdek az érdek, elhittem a mesédet
J’ai cru à ton conte, à tes intérêts, si nombreux
Mindened elégett, marad a remény
Tout ce que tu avais a brûlé, il ne reste que l’espoir
Azt hitted hogy végem, de sohase féltem
Tu pensais que j’en avais fini, mais je n’ai jamais eu peur
Rövid ez az élet, de nekem elég
La vie est courte, mais j’en ai assez
Az is elég volt, hogy itt vagy
Le fait que tu sois là, c’était déjà assez
Az, hogy közösen vagyunk kitaszítva
Le fait que nous soyons tous les deux rejetés
Ahogy a nagykönyvbe van írva
Comme il est écrit dans le grand livre
Félre, itt jön a borsó meg a héja
Écarte-toi, voici le pois et sa coque
De Neked nem volt elég az, ami én nyújtottam, nem
Mais ce que je t’ai offert ne te suffisait pas, non
De a kezemet azt büszkén fogtad, ha figyeltek
Mais tu prenais ma main fièrement quand les gens regardaient
Utólag örülök, hogy léptem
Je suis content d’avoir fait ce pas
Köddé váltál, és csak zuhansz le a mélybe
Tu es devenu de la fumée et tu continues de tomber au fond
Temérdek az érdek, elhittem a mesédet
J’ai cru à ton conte, à tes intérêts, si nombreux
Mindened elégett, marad a remény
Tout ce que tu avais a brûlé, il ne reste que l’espoir
Azt hitted hogy végem, de sohase féltem
Tu pensais que j’en avais fini, mais je n’ai jamais eu peur
Rövid ez az élet, de nekem elég
La vie est courte, mais j’en ai assez
Temérdek az érdek, elhittem a mesédet
J’ai cru à ton conte, à tes intérêts, si nombreux
Mindened elégett, marad a remény
Tout ce que tu avais a brûlé, il ne reste que l’espoir
Azt hitted hogy végem, de sohase féltem
Tu pensais que j’en avais fini, mais je n’ai jamais eu peur
Rövid ez az élet, de nekem elég
La vie est courte, mais j’en ai assez





Young Fly feat. Tóth Andi - Nekem elég
Album
Nekem elég
date of release
11-11-2022



Attention! Feel free to leave feedback.