Young Fresho - Money Everyday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Fresho - Money Everyday




Money Everyday
Argent tous les jours
(Young Fresho in this beat, couz)
(Young Fresho dans ce beat, couz)
Seein' through the money, she go everyday
Je vois à travers l'argent, elle va tous les jours
Yeah
Ouais
Seein' through the valley, we go anyway
Je vois à travers la vallée, on y va quand même
Yeah, uh
Ouais, uh
Callin' up the plug, we go everyday
J'appelle le plug, on y va tous les jours
Seein' through the valley, we go anyway
Je vois à travers la vallée, on y va quand même
Money on my mind, never go away
L'argent dans ma tête, ne disparaît jamais
Ballin' like I'm Kobe, shoot that fadeaway (yeah, yeah)
Je joue comme si j'étais Kobe, je shoote ce fadeaway (ouais, ouais)
(Yeah)
(Ouais)
Eyes wide like a phenom for real (whoo)
Les yeux grands ouverts comme un phénomène pour de vrai (whoo)
We go all out one day I'm the wheel (yeah)
On y va à fond, un jour je suis au volant (ouais)
Space coupe with the crew that's the deal (skrt, skrt)
Une space coupe avec l'équipage, c'est le deal (skrt, skrt)
Drop like it's hot just like Pharrell
J'abandonne comme si c'était chaud, comme Pharrell
(She just want a man with bread and lot to do with money)
(Elle veut juste un homme avec du pain et beaucoup à faire avec l'argent)
(Yeah)
(Ouais)
Hold up, wait a minute, you know where we goin'
Attends, attends une minute, tu sais on va
You know I like it when we ride up and you know we rockin' (skra)
Tu sais que j'aime ça quand on roule et que tu sais qu'on est en train de déchirer (skra)
Sometimes I like to take my bitch and we go window shoppin' (yeah)
Parfois, j'aime emmener ma meuf et on va faire du lèche-vitrines (ouais)
And rest in peace to Kobe, Panther, heaven they be ballin' (oh no)
Et repose en paix Kobe, Panther, au paradis ils sont en train de dribbler (oh non)
All about the bands (yeah), fuck with me, you mad? (yeah)
Tout est question de billets (ouais), tu veux jouer avec moi, t'es fou ? (ouais)
Michael Jackson, yeah you know that's how I'mma dance (skra)
Michael Jackson, ouais tu sais que c'est comme ça que je vais danser (skra)
Put you in a trance (woop), might take her to France (yeah)
Je te mets en transe (woop), peut-être que je l'emmène en France (ouais)
Fuck them demon bitches, shout out nigga T-Stance (yeah, yeah)
Je me fiche des chiennes démoniaques, salut à toi négro T-Stance (ouais, ouais)
Seein' through the money, she go everyday
Je vois à travers l'argent, elle va tous les jours
Yeah
Ouais
Seein' through the valley, we go anyway
Je vois à travers la vallée, on y va quand même
Yeah, uh
Ouais, uh
(Yeah)
(Ouais)
Callin' up the plug, we go everyday
J'appelle le plug, on y va tous les jours
Seein' through the valley, we go anyway
Je vois à travers la vallée, on y va quand même
Money on my mind, never go away
L'argent dans ma tête, ne disparaît jamais
Ballin' like I'm Kobe, shoot that fadeaway (yeah, yeah)
Je joue comme si j'étais Kobe, je shoote ce fadeaway (ouais, ouais)
(Yeah)
(Ouais)
Eyes wide like a phenom for real (whoo)
Les yeux grands ouverts comme un phénomène pour de vrai (whoo)
We go all out one day I'm the wheel (yeah)
On y va à fond, un jour je suis au volant (ouais)
Space coupe with the crew that's the deal (skrt, skrt)
Une space coupe avec l'équipage, c'est le deal (skrt, skrt)
Drop like it's hot just like Pharrell
J'abandonne comme si c'était chaud, comme Pharrell
Lean on my shoulder, diamonds is sober
Appuie-toi sur mon épaule, les diamants sont sobres
Breezy got older, ice got colder
Breezy a vieilli, la glace est devenue plus froide
Shawty bend over, four leaf clover
Fille, penche-toi, trèfle à quatre feuilles
Rollie I showed her, yeah
La Rollie que je t'ai montrée, ouais
All about them bands you know we take no days off (woah)
Tout est question de billets, tu sais qu'on ne prend pas de jours de congé (woah)
Up until the top, bitch we stay the same boys (bitch)
Jusqu'au sommet, salope, on reste les mêmes mecs (salope)
Rockstar we lit, came with the gang, we gang up (gang gang)
On est des rockstars, on est allumés, on est arrivés avec la bande, on se ligue (gang gang)
Fuck them extra hoes, corona got you cough cough
Fous les putes supplémentaires, la corona te fait tousser tousser
Whoa
Woah
Whoa
Woah
In the night time, I be on my wildest (yeah)
La nuit, je suis sur mon sauvage (ouais)
In the hood, fancy clothes, yeah don't need no stylist (yup)
Dans le quartier, des fringues chics, ouais, je n'ai pas besoin de styliste (yup)
Hundred bands, twenty bands, everything my pocket (my pocket)
Des centaines de billets, des dizaines de billets, tout dans ma poche (ma poche)
Rollie on my wrist (wrist), Bape on my jacket (jacket)
La Rollie à mon poignet (poignet), Bape sur ma veste (veste)
Chain hang low (low), like I'm Rick the Ross (woop)
La chaîne pend basse (basse), comme si j'étais Rick the Ross (woop)
And my diamonds shine, baby I am the boss (boss)
Et mes diamants brillent, bébé, je suis le patron (boss)
Reverse bros (bros), say diamonds Voss (Voss)
Reviens, frérots (frérots), dis que les diamants sont Voss (Voss)
Ice on my wrist (skra), hold my sauce
De la glace à mon poignet (skra), tiens ma sauce
Seein' through the money, she go everyday
Je vois à travers l'argent, elle va tous les jours
Yeah
Ouais
Seein' through the valley, we go anyway
Je vois à travers la vallée, on y va quand même
Yeah, uh
Ouais, uh
(Yeah)
(Ouais)
Callin' up the plug, we go everyday
J'appelle le plug, on y va tous les jours
Seein' through the valley, we go anyway
Je vois à travers la vallée, on y va quand même
Money on my mind, never go away
L'argent dans ma tête, ne disparaît jamais
Ballin' like I'm Kobe, shoot that fadeaway (yeah, yeah)
Je joue comme si j'étais Kobe, je shoote ce fadeaway (ouais, ouais)
(Yeah)
(Ouais)
Eyes wide like a phenom for real (whoo)
Les yeux grands ouverts comme un phénomène pour de vrai (whoo)
We go all out one day I'm the wheel (yeah)
On y va à fond, un jour je suis au volant (ouais)
Space coupe with the crew that's the deal (skrt, skrt)
Une space coupe avec l'équipage, c'est le deal (skrt, skrt)
Drop like it's hot just like Pharrell
J'abandonne comme si c'était chaud, comme Pharrell





Young Fresho - Money Everyday
Album
Money Everyday
date of release
16-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.