CRASH COURSE - Young Friend translation in German

CRASH COURSE

You don't wanna be there
For me when I get home
Maybe you're a crash course
Maybe I'm a shit show

I don't really mind
If you call me after midnight
This feel like car crash
This feel like a fistfight

I been on my own for a minute now
Ever since you told me when I hear this
I might wanna be sitting down
I been feeling kinda different now
I've been feeling indifferent

I don't wanna stress you out
Anymore than I already have
I'm sick tired of feeling like
I been holding you down
I'll take my foot off the gas
Cause if I speed then I'll crash

I don't wanna stress you out
Anymore than I already have
I'm sick tired of feeling like
I been holding you down
I'll take my foot off the gas
Cause if I speed then I'll crash

Whiplash
And flashbacks
I need a tune up
I'm on my last chance
I'm going too fast
I'm going too fast
I'm going too fast
I'm going

Don't see the road signs
I'll be there in no time
I been paying no mind
I just been at home right

Getting on your last nerve
Clinging like a clothesline
Staying in my own lane
Shifting into overdrive

I been on my own for a minute now
Ever since you told me when I hear this
I might wanna be sitting down
I been feeling kinda different now
I've been feeling indifferent

I don't wanna stress you out
Anymore than I already have
I'm sick tired of feeling like
I been holding you down
I'll take my foot off the gas
Cause if I speed then I'll crash

I don't wanna stress you out
Anymore than I already have
I'm sick tired of feeling like
I been holding you down
I'll take my foot off the gas
Cause if I speed then I'll crash

My wheels keep spinning
And my head does too
I'm got my foot to the ground to catch up with you

My wheels keep spinning
And my head does too
I'm got my foot to the ground to catch up with you

My wheels keep spinning
And my head does too
I'm got my foot to the ground to catch up with you

My wheels keep spinning
And my head does too
I'm got my foot to the ground to catch up with you

I don't wanna stress you out
Anymore than I already have
I'm sick tired of feeling like
I been holding you down
I'll take my foot off the gas
Cause if I speed then I'll crash

I don't wanna stress you out
Anymore than I already have
I'm sick tired of feeling like
I been holding you down
I'll take my foot off the gas
Cause if I speed then I'll crash

I don't wanna stress you out
Anymore than I already have
I'm sick tired of feeling like
I been holding you down
I'll take my foot off the gas
Yeah, cause if I speed then I'll crash

CRASHKURS

Du willst nicht da sein
Für mich, wenn ich nach Hause komme
Vielleicht bist du ein Crashkurs
Vielleicht bin ich eine Katastrophe

Es macht mir nichts aus
Wenn du mich nach Mitternacht anrufst
Das fühlt sich an wie ein Autounfall
Das fühlt sich an wie eine Schlägerei

Ich bin jetzt seit einer Minute allein
Seit du mir gesagt hast, wenn ich das höre
Sollte ich mich vielleicht hinsetzen
Ich fühle mich jetzt irgendwie anders
Ich fühle mich gleichgültig

Ich will dich nicht stressen
Mehr als ich es schon getan habe
Ich bin es leid, mich so zu fühlen
Als würde ich dich runterziehen
Ich nehme meinen Fuß vom Gas
Denn wenn ich rase, werde ich verunglücken

Ich will dich nicht stressen
Mehr als ich es schon getan habe
Ich bin es leid, mich so zu fühlen
Als würde ich dich runterziehen
Ich nehme meinen Fuß vom Gas
Denn wenn ich rase, werde ich verunglücken

Schleudertrauma
Und Flashbacks
Ich brauche eine Inspektion
Ich bin auf meiner letzten Chance
Ich bin zu schnell
Ich bin zu schnell
Ich bin zu schnell
Ich bin

Sehe die Verkehrsschilder nicht
Ich werde in kürzester Zeit da sein
Ich habe nicht aufgepasst
Ich war nur zu Hause, richtig

Gehe dir auf die Nerven
Klammere mich fest wie eine Wäscheleine
Bleibe auf meiner Spur
Schalte in den Overdrive

Ich bin jetzt seit einer Minute allein
Seit du mir gesagt hast, wenn ich das höre
Sollte ich mich vielleicht hinsetzen
Ich fühle mich jetzt irgendwie anders
Ich fühle mich gleichgültig

Ich will dich nicht stressen
Mehr als ich es schon getan habe
Ich bin es leid, mich so zu fühlen
Als würde ich dich runterziehen
Ich nehme meinen Fuß vom Gas
Denn wenn ich rase, werde ich verunglücken

Ich will dich nicht stressen
Mehr als ich es schon getan habe
Ich bin es leid, mich so zu fühlen
Als würde ich dich runterziehen
Ich nehme meinen Fuß vom Gas
Denn wenn ich rase, werde ich verunglücken

Meine Räder drehen sich weiter
Und mein Kopf auch
Ich habe meinen Fuß auf dem Boden, um dich einzuholen

Meine Räder drehen sich weiter
Und mein Kopf auch
Ich habe meinen Fuß auf dem Boden, um dich einzuholen

Meine Räder drehen sich weiter
Und mein Kopf auch
Ich habe meinen Fuß auf dem Boden, um dich einzuholen

Meine Räder drehen sich weiter
Und mein Kopf auch
Ich habe meinen Fuß auf dem Boden, um dich einzuholen

Ich will dich nicht stressen
Mehr als ich es schon getan habe
Ich bin es leid, mich so zu fühlen
Als würde ich dich runterziehen
Ich nehme meinen Fuß vom Gas
Denn wenn ich rase, werde ich verunglücken

Ich will dich nicht stressen
Mehr als ich es schon getan habe
Ich bin es leid, mich so zu fühlen
Als würde ich dich runterziehen
Ich nehme meinen Fuß vom Gas
Denn wenn ich rase, werde ich verunglücken

Ich will dich nicht stressen
Mehr als ich es schon getan habe
Ich bin es leid, mich so zu fühlen
Als würde ich dich runterziehen
Ich nehme meinen Fuß vom Gas
Ja, denn wenn ich rase, werde ich verunglücken