Young Friend - Loverboy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Friend - Loverboy




Loverboy
Loverboy
I′ve been thinking 'bout the movements and
J'ai réfléchi aux mouvements et
The motion and commotion that′s been going on
Au mouvement et à l'agitation qui se déroulent
I've been living with some secrets that I
J'ai vécu avec des secrets que j'ai
Keep inside my mind and I won't tell no one
Garde dans mon esprit et je ne dirai rien à personne
Nobody wanna love me back
Personne ne veut me rendre mon amour
I′m alright with that
Je suis d'accord avec ça
Think I move too fast
Tu penses que je vais trop vite
But I could be your loverboy
Mais je pourrais être ton loverboy
I need to know
J'ai besoin de savoir
If you′ll kiss me slow
Si tu vas m'embrasser doucement
When you're feeling low
Quand tu te sens mal
Girl, I could be your loverboy
Chérie, je pourrais être ton loverboy
Let me love you, babe
Laisse-moi t'aimer, bébé
Let me love you, baby
Laisse-moi t'aimer, bébé
Let me love you, babe
Laisse-moi t'aimer, bébé
I could be your loverboy
Je pourrais être ton loverboy
Gonna throw my phone in the ocean
Je vais jeter mon téléphone dans l'océan
Stop texting, start hoping
Arrête d'envoyer des SMS, commence à espérer
I hope you know that I′mma call you from a pay phone
J'espère que tu sais que je vais t'appeler d'une cabine téléphonique
Yeah, I know it's late
Ouais, je sais qu'il est tard
So, I best be on my way home
Donc, je ferais mieux de rentrer à la maison
Nobody wanna love me back
Personne ne veut me rendre mon amour
I′m alright with that
Je suis d'accord avec ça
Think I move too fast
Tu penses que je vais trop vite
But I could be your loverboy
Mais je pourrais être ton loverboy
I need to know
J'ai besoin de savoir
If you'll kiss me slow
Si tu vas m'embrasser doucement
When you′re feeling low
Quand tu te sens mal
Girl, I could be your loverboy
Chérie, je pourrais être ton loverboy
I could be your loverboy
Je pourrais être ton loverboy
I could be your one and only, baby
Je pourrais être ton seul et unique, bébé
You could save me from the drama
Tu pourrais me sauver du drame
And I want to meet your mama
Et je veux rencontrer ta maman
Send me letters, kiss the envelope closed
Envoie-moi des lettres, embrasse l'enveloppe fermée
Cherry red on your lipstick
Rouge cerise sur ton rouge à lèvres
Cover me in kisses
Couvre-moi de baisers
Put me on your wish list
Mets-moi sur ta liste de souhaits
I could be your baby and I could be your boy
Je pourrais être ton bébé et je pourrais être ton garçon
I could be your sweetheart and I could be your darling
Je pourrais être ton chéri et je pourrais être ton chéri
I could be your boy
Je pourrais être ton garçon
I could be your loverboy
Je pourrais être ton loverboy
I could be your loverboy
Je pourrais être ton loverboy
I could be your loverboy
Je pourrais être ton loverboy





Writer(s): Drew Tarves


Attention! Feel free to leave feedback.