young friend - WHEN WE WERE KIDS - translation of the lyrics into French
young friend WHEN WE WERE KIDS

young friend - WHEN WE WERE KIDS

Lyrics and translation young friend - WHEN WE WERE KIDS




WHEN WE WERE KIDS
QUAND NOUS ÉTIONS ENFANTS
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
When we were kids
Quand nous étions enfants
We were running around with nothing else to do
On courait partout sans rien d'autre à faire
When we were kids
Quand nous étions enfants
We were falling in love, was only me and you
On tombait amoureux, c'était juste toi et moi
It's Sunday morning, sun is shining
C'est dimanche matin, le soleil brille
And I feel alright
Et je me sens bien
Yeah
Ouais
I fall out of bed and make a plan
Je tombe du lit et fais un plan
To go see you tonight
Pour te voir ce soir
I'm throwing pebbles at your window
Je lance des cailloux contre ta fenêtre
Baby, it's me and then you're sneaking past your old folks
Chérie, c'est moi et tu te faufiles derrière tes vieux
So they wouldn't see
Pour qu'ils ne voient pas
We throw our sneakers on the phone line
On lance nos baskets sur le fil du téléphone
Then we're gone in no time
Puis on disparaît en un rien de temps
Swimming in the low tide
Nager dans la marée basse
Sand in our feet because
Du sable dans nos pieds parce que
When we were kids
Quand nous étions enfants
We were running around with nothing else to do
On courait partout sans rien d'autre à faire
When we were kids
Quand nous étions enfants
We were falling in love, was only me and you
On tombait amoureux, c'était juste toi et moi
Hoo, ooh, ooh-ooh, hoo
Hoo, ooh, ooh-ooh, hoo
Hoo, ooh, ooh-ooh, hoo
Hoo, ooh, ooh-ooh, hoo
Hoo, ooh, ooh-ooh, hoo-ooh
Hoo, ooh, ooh-ooh, hoo-ooh
Fast forward, got a little older
Avance rapide, on a un peu vieilli
I'm jaded, chip up on my shoulder
Je suis blasé, j'ai une puce sur l'épaule
I promise that I still remember you
Je te promets que je me souviens encore de toi
I've been tryna chase that feeling
J'ai essayé de retrouver ce sentiment
And chase that high
Et de retrouver ce high
Yeah, I've been tryna chase that feeling
Ouais, j'ai essayé de retrouver ce sentiment
When the world was mine
Quand le monde était à moi
When we were kids
Quand nous étions enfants
We were running around with nothing else to do
On courait partout sans rien d'autre à faire
When we were kids
Quand nous étions enfants
We were falling in love, was only me and you
On tombait amoureux, c'était juste toi et moi
When we were kids
Quand nous étions enfants
We were running around with nothing else to do
On courait partout sans rien d'autre à faire
When we were kids
Quand nous étions enfants
We were falling in love, was only me and you
On tombait amoureux, c'était juste toi et moi
Hoo, ooh, ooh-ooh, hoo
Hoo, ooh, ooh-ooh, hoo
Hoo, ooh, ooh-ooh, hoo
Hoo, ooh, ooh-ooh, hoo
Hoo, ooh, ooh-ooh, hoo-ooh
Hoo, ooh, ooh-ooh, hoo-ooh
Hoo, ooh, ooh-ooh, hoo
Hoo, ooh, ooh-ooh, hoo
Hoo, ooh, ooh-ooh, hoo
Hoo, ooh, ooh-ooh, hoo
Hoo, ooh, ooh-ooh, hoo-ooh
Hoo, ooh, ooh-ooh, hoo-ooh




Writer(s): Andrew Tarves, Kevin White
young friend - HOW DID WE GET HERE?
Album
HOW DID WE GET HERE?
date of release
09-09-2022

1 WHEN WE WERE KIDS
2 CRASH COURSE
3 SETBACK
4 HAND ME DOWN
5 ENDLESS
6 GOOD GUY
7 PINCH ME
8 HEADCASE
9 ARIZONA
10 SUGARCOATED
Attention! Feel free to leave feedback.