Lyrics and translation young friend - I Don't Care (Bonus Track)

I Don't Care (Bonus Track)

Yeah!
She kinda freaky, and I like that
Momma told me, "Get a girl that can bite back"
And I did, I did
She got a big brain but she clueless
And I'm sorry that I ever had to do this, but I did

There's no way out
I think it's going down (down, down, down, down)
I've been sleeping on the couch
'Cause that's all that you allow

You used to be so sweet
But there's a wall between these sheets
And I can hardly find the words to say

I don't care, yeah
When you're not around
I like it more
'Cause I can't hear a sound
Yeah

She kinda selfish, she relentless
But good Lord, was she ever so tempting?
I'm a nice guy, with some flaws though
But I know that doesn't make me a asshole
We were all good for a few months
Then I got a little distant, I was useless
I know, I ain't as good as before

You used to be so sweet
But there's a wall between these sheets
And I can hardly find the words to say

I don't care (care, care, care, care), yeah
When you're not around
I like it more (more, more, more, more)
'Cause I can't hear a sound (sound, sound, sound, sound)
Yeah

Мне всё равно (Бонус трек)

Ага!
Она немного странная, и мне это нравится,
Мама говорила мне: "Найди себе девушку, которая может ответить."
Так и сделал, так и сделал.
У неё светлая голова, но она такая clueless,
И мне жаль, что мне пришлось так поступить, но так и сделал.

Выхода нет,
Думаю, всё катится вниз (вниз, вниз, вниз, вниз).
Я сплю на диване,
Потому что это всё, что ты мне позволяешь.

Ты была такой милой,
Но между нами стена,
И я с трудом нахожу слова, чтобы сказать...

Мне всё равно, да,
Когда тебя нет рядом,
Мне нравится больше,
Потому что я не слышу ни звука.
Ага.

Ты немного эгоистичная, ты неумолима,
Но, Боже мой, была ли ты когда-нибудь такой соблазнительной?
Я хороший парень, хоть и с недостатками,
Но я знаю, что это не делает меня мудаком.
У нас всё было хорошо несколько месяцев,
Потом я немного отдалился, я был бесполезен.
Знаю, я уже не так хорош, как раньше.

Ты была такой милой,
Но между нами стена,
И я с трудом нахожу слова, чтобы сказать...

Мне всё равно (равно, равно, равно, равно), да,
Когда тебя нет рядом,
Мне нравится больше (больше, больше, больше, больше),
Потому что я не слышу ни звука (звука, звука, звука, звука).
Ага.