Lyrics and translation young friend - little pieces

little pieces

I called the movers to come pick up your things
'Cause I called a hundred times and my phone just seems to ring
You hate the thrift stores when they mark up everything
'Cause they got it all for free, so I won't give them what you'd keep

The way I dress, the way I talk, mm
The way I text, you're in it all
And I don't mind, guess it takes time
Yeah, it's alright with me, yeah
The way you move, the way you glow
The way you change, the way you grow
'Cause the whole time I was behind
There was no time for me

And I said no more feelings
'Cause I'm feeling way too thin
All because of where we've been
As result of everything
I said no more meaning
In the reason why we quit
It's so easy to forget
Can't remember why we did

That night, we paid for a motel
Both tired but can't sleep, oh well
I'll take my sweet time to close my eyes
Your hand in mine was stopping time, yeah
Drove past here last week
I fold down the backseats
I can still see your smile in the side mirrors
It's right there, it's right there

I said no more feelings
'Cause I'm feeling way too thin
All because of where we've been
As result of everything
I said no more meaning
In the reason why we quit
It's so easy to forget
Can't remember why we did

I said no more feelings
'Cause I'm feeling way too thin
All because of where we've been
As result of everything
I said no more meaning
In the reason why we quit
It's so easy to forget
Can't remember why we did

petits morceaux

J'ai appelé les déménageurs pour qu'ils viennent chercher tes affaires
Parce que j'ai appelé une centaine de fois et mon téléphone ne fait que sonner
Tu détestes les friperies quand elles augmentent le prix de tout
Parce qu'ils ont tout gratuitement, alors je ne leur donnerai pas ce que tu garderais

La façon dont je m'habille, la façon dont je parle, mm
La façon dont j'écris, tu es dans tout ça
Et ça ne me dérange pas, je suppose que ça prend du temps
Ouais, ça me va bien, ouais
La façon dont tu bouges, la façon dont tu rayonnes
La façon dont tu changes, la façon dont tu grandis
Parce que tout le temps, j'étais en retard
Il n'y avait pas de temps pour moi

Et j'ai dit plus de sentiments
Parce que je me sens trop faible
Tout ça à cause de là où nous en sommes
Comme résultat de tout
J'ai dit plus de sens
Dans la raison pour laquelle nous avons arrêté
C'est si facile d'oublier
Je ne peux pas me souvenir pourquoi nous l'avons fait

Cette nuit-là, nous avons payé pour un motel
Tous les deux fatigués, mais on ne peut pas dormir, oh bien
Je prendrai mon temps pour fermer les yeux
Ta main dans la mienne arrêtait le temps, ouais
J'ai roulé ici la semaine dernière
J'ai rabattu les sièges arrière
Je vois toujours ton sourire dans les rétroviseurs
Il est là, il est là

J'ai dit plus de sentiments
Parce que je me sens trop faible
Tout ça à cause de là où nous en sommes
Comme résultat de tout
J'ai dit plus de sens
Dans la raison pour laquelle nous avons arrêté
C'est si facile d'oublier
Je ne peux pas me souvenir pourquoi nous l'avons fait

J'ai dit plus de sentiments
Parce que je me sens trop faible
Tout ça à cause de là où nous en sommes
Comme résultat de tout
J'ai dit plus de sens
Dans la raison pour laquelle nous avons arrêté
C'est si facile d'oublier
Je ne peux pas me souvenir pourquoi nous l'avons fait