Young Go - All Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Go - All Go




All Go
Tout va bien
It aint no time da be slackin on ma grind they cant deny that we cackin
Ce n'est pas le moment de se relâcher sur mon grind, ils ne peuvent pas nier que nous sommes en train de casser
I tell um greatness really all that we after
Je leur dis que la grandeur est vraiment tout ce que nous recherchons
I come from disaster raid da crib and find dem guns in da mattress
Je viens de la catastrophe, j'ai fait un raid sur le berceau et j'ai trouvé ces armes dans le matelas
Behind walls whats gone humble you faster
Derrière les murs, ce qui vous rendra humble plus vite
You gotta go and get it cause dat dream aint gone come to you faster
Tu dois y aller et l'obtenir parce que ce rêve ne te parviendra pas plus vite
Funny niggas out here doin it backwards
Des mecs drôles par ici font tout à l'envers
Im truly a factor mass murder what I do to these rappers
Je suis vraiment un facteur, meurtre de masse, ce que je fais à ces rappeurs
Who told them niggas thats its coo da be actors
Qui a dit à ces mecs que c'était cool d'être des acteurs
Stick to da script all dem bars he got conviction wit dis
Reste sur le script, tous ces bars qu'il a, il est convaincu de ça
And I cant forget da ones who got convicted fa dis
Et je ne peux pas oublier ceux qui ont été condamnés pour ça
All da people dat we loss who we missin fa dis
Tous les gens que nous avons perdus, qui nous manquent à cause de ça
I really hope dat yo spirits get lifted wit dis
J'espère vraiment que ton esprit sera soulagé par ça
First nigga out ma city bitch im blazin a trail
Premier mec de ma ville, salope, je trace un chemin
And im stamped in these streets like it came in da mail
Et je suis estampillé dans ces rues comme si c'était arrivé par la poste
Niggas thinkin its a game you could play and get kilt
Les mecs pensent que c'est un jeu que tu peux jouer et te faire tuer
A niggas feelins aint gone help when im paying these bills
Les sentiments d'un mec ne vont pas aider quand je paie ces factures
I need a real bitch who can hustle the same
J'ai besoin d'une vraie meuf qui puisse se débrouiller de la même façon
Say she work in real estate could put me up on some game
Dis-moi qu'elle travaille dans l'immobilier, elle pourrait me mettre au courant de certains trucs
If you aint putting nuttin in nigga nuttin gone change
Si tu ne mets rien dedans, mec, rien ne changera
Its go tine for da win we gone need a parade aye
C'est l'heure du go pour la victoire, on va avoir besoin d'un défilé, ouais
Im from a city full of broken dreams
Je viens d'une ville pleine de rêves brisés
Smokin feens wit no esteem or so it seems
Des toqués qui fument sans estime de soi, ou du moins c'est ce qu'il semble
Blowin trees I roll in peace wit a loaded beam
Je fume des arbres, je roule en paix avec un faisceau chargé
I know im stacked against da odds but I won′t concede
Je sais que je suis confronté à des obstacles, mais je ne vais pas céder
Ima vibe like mimosa wit da ocean breeze
Je vais vibrer comme un mimosa avec la brise de l'océan
You a lie in yo feelins prolly posting memes
Tu es un mensonge dans tes sentiments, tu postes probablement des mèmes
Make shit happen nigga fuc tryna hope and see
Fais en sorte que les choses arrivent, mec, arrête d'espérer et de voir
Only got is over me chosen like he done spoke da me
Le seul qui a est au-dessus de moi, choisi comme s'il m'avait parlé
Ima vibe like mimosa wit da ocean breeze
Je vais vibrer comme un mimosa avec la brise de l'océan
You a lie in yo feelins prolly posting memes
Tu es un mensonge dans tes sentiments, tu postes probablement des mèmes
Make shit happen nigga fuc tryna hope and see
Fais en sorte que les choses arrivent, mec, arrête d'espérer et de voir
Only got is over me chosen like he done spoke da me
Le seul qui a est au-dessus de moi, choisi comme s'il m'avait parlé
Feelin chosen like I was hand picked
Je me sens choisi comme si j'avais été choisi à la main
Super solid aint no smut on my transcript
Super solide, pas de saleté sur mon relevé de notes
They think it happened overnight but I planned this
Ils pensent que c'est arrivé du jour au lendemain, mais j'ai planifié ça
Back in oh six fifteen year time span shit
Retour en 2006, quinze ans, ça fait un bail
Hopin out of slidin doors tryna blah shit
J'espère sortir des portes coulissantes, j'essaie de blablater
Big chopper in da front taliban shit
Gros hachoir à l'avant, truc de taliban
Bitch im tyson wit da mic cuz my jam hit
Salope, je suis Tyson avec le micro parce que mon jam a fait un hit
Painted what its like treat da beat like my canvas
J'ai peint ce que c'est, je traite le beat comme ma toile
I know you see me on fire wanna water me down
Je sais que tu me vois en feu, tu veux m'éteindre
I been tryna make a way I tell um follow me now
J'essaie de me faire un chemin, je leur dis de me suivre maintenant
When da only way is up dat mean you gotta be down
Quand la seule façon est d'aller vers le haut, ça veut dire que tu dois être en bas
We done made it outta poverty now
On s'est sorti de la pauvreté maintenant
It done been a long road we done really lost bros
Ça a été un long chemin, on a vraiment perdu des frères
Meet dem at da cross roads lost bitches lost dough
On les retrouve au croisement des chemins, des meufs perdues, de l'argent perdu
But I neva lost hope if a nigga got smoked ima let it all go
Mais je n'ai jamais perdu espoir, si un mec se fait fumer, je laisse tout aller
Ima let it all go ima let it all go ima let it all go ima let it all go ima let it all go
Je vais laisser tout aller, je vais laisser tout aller, je vais laisser tout aller, je vais laisser tout aller, je vais laisser tout aller





Writer(s): Tevita Vaka


Attention! Feel free to leave feedback.