Young Go - Catch a Vibe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Young Go - Catch a Vibe




Catch a Vibe
Поймать волну
And I been tryna catch a vibe den I take it an stride
И я пытаюсь поймать волну, а затем двигаюсь вперед
Really aint no need da rush it baby I be takin ma time
Нет нужды спешить, детка, я не тороплюсь
Gotta face da world like issa wood I look um straight in they eyes
Смотрю миру прямо в глаза, словно это кусок дерева
Really if you aint tryna pay me then I cant pay it no mind
Если ты не пытаешься заплатить мне, то мне все равно
You know the vibes ima hit the stage and go live
Знаешь, как я кайфую, выйду на сцену и буду жить
Mah every minute just like a dollar I aint wasting no time
Каждая моя минута как доллар, я не трачу время зря
I know they tryna knock me down but homie stay on your grind
Знаю, они пытаются сбить меня с ног, но, братан, продолжай усердно работать
Really they just mad cause they cant see you we gone make um gone blind
Они просто бесятся, что не видят тебя, мы сделаем так, что они ослепнут
Catch a vibe and im using both of my hands
Ловя волну, я использую обе руки
I done came from nothin now people starting to know who I am
Я пришел из ниоткуда, теперь люди начинают узнавать, кто я
Really if you knew what I had da go through you'll fo sure be a fan
Если бы ты знала, через что мне пришлось пройти, ты бы точно стала моей фанаткой
But I over stand my situation I cant hold you on that
Но я понимаю свое положение, я не могу тебя за это винить
Im just a nigga dat had a plan to put some bands in my hands
Я просто парень, у которого был план заработать денег
Gotta make it out and when I do shit im got bring it right back
Должен выбраться, и когда я это сделаю, то верну все обратно
Dont even sweat dat love one let me wipe dat off of yo face
Не переживай, любимая, позволь мне стереть это с твоего лица
Gotta keep yo pace even doe they hate on da way you runnin yo race
Держи свой темп, даже если они ненавидят то, как ты бежишь свою гонку
I tell um like one of my exes you can miss wit dat
Я говорю им, как одной из своих бывших: "Прощай"
And it aint no kizzy keep a blikky I be shifty wit dat
Без шуток, держу пушку, я ловкий с ней
Rollin through my city bumpin nipsey on my victory lap
Катаюсь по своему городу, врубая Nipsey на своем победном круге
Why dey hate on cuh I done made a buzz like I was tipsy wit dat
Почему они ненавидят меня? Я же поднял шум, словно был пьян
Foe dem niggas all in da back you heard the fuc what I said
Для тех парней сзади, вы слышали, что я, бл*дь, сказал?
And im only rollin wit some niggas I could trust wit my bread
И я тусуюсь только с теми, кому могу доверить свои деньги
I caught a vibe she so bad she try da fuc wit my head
Я поймал волну, она такая классная, она пытается поиграть с моей головой
But all that gypsy aint gone get me girl you know how I play it
Но все эти штучки меня не проймут, девочка, ты знаешь, как я играю
Catch a vibe den I take it an stride
Поймать волну, а затем двигаюсь вперед
Really aint no need da rush it baby I be takin ma time
Нет нужды спешить, детка, я не тороплюсь
Gotta face da world like issa wood I look um straight in they eyes
Смотрю миру прямо в глаза, словно это кусок дерева
Really if you aint tryna pay me then I cant pay it no mind
Если ты не пытаешься заплатить мне, то мне все равно
You know the vibes ima hit the stage and go live
Знаешь, как я кайфую, выйду на сцену и буду жить
Mah every minute just like a dollar I aint wasting no time
Каждая моя минута как доллар, я не трачу время зря
I know they tryna knock me down but homie stay on your grind
Знаю, они пытаются сбить меня с ног, но, братан, продолжай усердно работать
Really they just mad cause they cant see you we gone make um gone blind
Они просто бесятся, что не видят тебя, мы сделаем так, что они ослепнут
Sometimes you gotta stack yo bread instead of fuckin dat off
Иногда нужно копить деньги, вместо того, чтобы тратить их впустую
And da best response da negativity is nothin at all
И лучший ответ на негатив - это ничего
But they inner ignant nigga in me aint just brushin dat off
Но мой внутренний невежественный ниггер не может просто так это оставить
Really make me wanna grab da glizzy get da bussin dat off
Это заставляет меня хотеть схватить пушку и начать стрелять
Den I think about it nah dog that aint the move da be makin
Потом я думаю об этом, нет, чувак, это не тот ход, который нужно делать
Blockin blessings yo directions cause these foos dey be fakin
Блокируя благословения, твой путь, потому что эти дураки притворяются
Nigga what yo ass needa do is just see coo and be patient
Чувак, что тебе нужно сделать, так это просто успокоиться и быть терпеливым
From da root how much a nigga grown dat truly amazin
Насколько сильно я вырос, это действительно удивительно
I don't got the riches dat yo favorite rapper do on they songs
У меня нет такого богатства, как у твоего любимого рэпера в их песнях
Wit a hunnit bitches playin vixen I cant hate what they on
Со ста сучками, играющими роль соблазнительниц, я не могу ненавидеть то, чем они занимаются
Nigga what I do got is some ethics you aint bout to play on
Чувак, что у меня есть, так это этика, с которой ты не будешь играть
Niggas know da truth das everytime dat new go crazy came on
Парни знают правду, это каждый раз, когда выходит новый сумасшедший трек Young Go
For them niggas all in da back you heard da fuc what I said
Для тех парней сзади, вы слышали, что я, бл*дь, сказал?
And im only rollin wit niggas that'll buss you up side yo head
И я тусуюсь только с теми парнями, которые врежут тебе по башке
But I aint even on dat homie im just tryna survive
Но я даже не об этом, братан, я просто пытаюсь выжить
Really on a rhythm chase baby and im tryna catch a vibe
Я действительно в погоне за ритмом, детка, и я пытаюсь поймать волну
And I been tryna catch a vibe den I take it an stride
И я пытаюсь поймать волну, а затем двигаюсь вперед
Really aint no need da rush it baby I be takin ma time
Нет нужды спешить, детка, я не тороплюсь
Gotta face da world like issa wood I look um straight in they eyes
Смотрю миру прямо в глаза, словно это кусок дерева
Really if you aint tryna pay me then I cant pay it no mind
Если ты не пытаешься заплатить мне, то мне все равно
You know the vibes ima hit the stage and go live
Знаешь, как я кайфую, выйду на сцену и буду жить
Mah every minute just like a dollar I aint wasting no time
Каждая моя минута как доллар, я не трачу время зря
I know they tryna knock me down but homie stay on your grind
Знаю, они пытаются сбить меня с ног, но, братан, продолжай усердно работать
Really they just mad cause they cant see you we gone make um gone blind
Они просто бесятся, что не видят тебя, мы сделаем так, что они ослепнут





Writer(s): Tevita Vaka


Attention! Feel free to leave feedback.