Lyrics and translation Young Go - Closer

Closer

Just a little bit closer
Little bit closer
Ima get it like im posta
Put dat weight up on my shoulder
And I can feel it in mah soul every time when a nigga faded
Nigga faded
We gone get it on da road tell my loccs dat yo nigga made it
Nigga made it

I had to listen to myself I had da perfect advice
You gotta get up off yo ass and find ya purpose in life
I see you niggas on da mic but you aint workin it right
Gotta stay up in yo lane cuz you aint mergin it right
I had to build it from the ground had to surface it right
Had to get up in mah bag had to Burkin it like
Left out it was my turn to get right
Gotta get it for today cuz death is the only thing certain in life
To mah dreams im a bit closer
They counted me out then wonder why I walk around wit a chip shoulder
On da set we had big blowers
Tryna get mah niggas in a big bus doin big tours
Thats the realest shit ever nigga
I just wanna see you doin better nigga
Its been a long time commin but a long way da go
Gotta long list a goals I can feel it gettin close woah

Just a little bit closer
Little bit closer
Ima get it like im posta
Put dat weight up on my shoulder
And I can feel it in mah soul every time when a nigga faded
Nigga faded
We gone get it on da road tell my loccs dat yo nigga made it
Nigga made it

Aye to keep it a rack I gotta see Ems
Keep mah family around see I don't need friends
Fake love man im cool off dat
And when they play mah shit they be Tupac back nigga
But refuse to be a victim of the system
Or be another number to these California prisons
Third eye wide open wit da vision
But if a nigga play den im fully wit this crippin
Barrel on da thang long nose like pippin
Dey don't know about lurkin for da whole night trippin
Full fledged we was wit all dat
You see da glamour but the pain they don't get all dat
Yea ball hard like Kobe rockin da number eight
Im tryna kill dese niggas for ten summers straight
Plus ten mo my tempo go by da bass
IDGT Kevin gates im wide awake

Just a little bit closer
Little bit closer
Ima get it like im posta
Put dat weight up on my shoulder
And I can feel it in mah soul every time when a nigga faded
Nigga faded
We gone get it on da road tell my loccs dat yo nigga made it
Nigga made it
Just a little bit closer
Little bit closer

Plus près

Juste un peu plus près
Un peu plus près
Je vais l'obtenir comme je le devrais
Mettre ce poids sur mon épaule
Et je peux le sentir dans mon âme chaque fois qu'un mec est défoncé
Mec défoncé
On va le faire sur la route, dis à mes dreadlocks que ton mec l'a fait
Mec l'a fait

J'ai dû m'écouter moi-même, j'avais le conseil parfait
Tu dois te lever de ton cul et trouver ton but dans la vie
Je te vois, mec, au micro, mais tu ne l'utilises pas correctement
Tu dois rester dans ta voie parce que tu ne la fusionnes pas correctement
J'ai dû la construire à partir de zéro, j'ai dû la faire remonter à la surface correctement
J'ai dû aller dans mon sac, j'ai dû le faire comme Burkin
Je suis parti, c'était mon tour de me remettre en selle
Il faut l'obtenir pour aujourd'hui parce que la mort est la seule chose certaine dans la vie
Je suis un peu plus près de mes rêves
Ils m'ont mis de côté, puis ils se demandent pourquoi je marche avec une puce sur l'épaule
Sur le plateau, on avait de gros souffleurs
J'essaie de faire monter mes mecs dans un gros bus pour faire de grandes tournées
C'est le truc le plus vrai qui soit, mec
J'ai juste envie de te voir faire mieux, mec
Ça fait longtemps qu'on y travaille, mais il y a encore beaucoup de chemin à faire
J'ai une longue liste de buts, je sens qu'on s'en rapproche, ouah

Juste un peu plus près
Un peu plus près
Je vais l'obtenir comme je le devrais
Mettre ce poids sur mon épaule
Et je peux le sentir dans mon âme chaque fois qu'un mec est défoncé
Mec défoncé
On va le faire sur la route, dis à mes dreadlocks que ton mec l'a fait
Mec l'a fait

Ouais, pour garder ça au chaud, je dois voir Ems
Garde ma famille autour de moi, vois-tu, je n'ai pas besoin d'amis
Le faux amour, mec, je suis cool avec ça
Et quand ils jouent mon truc, c'est comme si Tupac était de retour, mec
Mais je refuse d'être victime du système
Ou d'être un autre numéro pour ces prisons californiennes
Troisième œil grand ouvert avec la vision
Mais si un mec joue, alors je suis totalement avec ce crippin
Canon sur le truc, long nez comme Pippin
Ils ne savent pas qu'on se cache toute la nuit, on trippe
Pleine puissance, on était avec tout ça
Tu vois le glamour, mais la douleur, ils n'ont pas tout ça
Ouais, j'ai joué dur comme Kobe, j'ai enfilé le numéro huit
J'essaie de tuer ces mecs pendant dix étés de suite
Plus dix de plus, mon tempo suit la basse
IDGT Kevin Gates, je suis bien réveillé

Juste un peu plus près
Un peu plus près
Je vais l'obtenir comme je le devrais
Mettre ce poids sur mon épaule
Et je peux le sentir dans mon âme chaque fois qu'un mec est défoncé
Mec défoncé
On va le faire sur la route, dis à mes dreadlocks que ton mec l'a fait
Mec l'a fait
Juste un peu plus près
Un peu plus près