Lyrics and translation Young Go - Day At a Time

Day At a Time

Aye look I stay on da grind
Really gotta keep this shit together like a day at a time
I can't let a sucka nigga try and play wit my mind
Came up out da guttah wit it boy I stay wit a nine
Aye look I stay on da grind
Really gotta keep this shit together like a day at a time
I can't let a sucka nigga try and play wit my mind
Came up out da guttah wit it boy I stay wit a nine

I pray the lord to keep me healthy as an ox
Maneuver through these trenches you help me get through these blocks
Invested in to this music I'm wealthy with in these stocks
Took me a leap of faith they hoping I belly flop
But I gotta keep my faith going I'm on another mission
Ima keep dis thang rolling I show um something different
Like if you can run da streets den you can run a business
Hit um wit dis game i'm lacing um wit da fundamentals
And da love that i'm shown man that was uncondition
You can take it wit you or leave it really that's your decision
Kamakaze boy we done been through the coldest missions
Know da difference and I neva told on mah co defendant
Kamakaze boy we done been through the coldest missions
Know da difference and I neva told on mah co defendant
Now tell sucka sucka retweet that really tryna change ma life
But ain't no type of peace treat rap lets get it

Aye look I stay on da grind
Really gotta keep this shit together like a day at a time
I can't let a sucka nigga try and play wit my mind
Came up out da guttah wit it boy I stay wit a nine
Aye look I stay on da grind
Really gotta keep this shit together like a day at a time
I can't let a sucka nigga try and play wit my mind
Came up out da guttah wit it boy I stay wit a nine

I'm calling money off the board look das a bank shot
If it's a konz beat nigga that mean da bass knock
I'm manifesting a blessing I make da stage rock
Nigga if you keep it solid you fuc around and get da case dropped
But that ain't how they wanna play it no moe
It's like these niggas know how da keep player no moe
I said dis game not in a real nigga favor no moe
But its fa sho I do ma thang any which that it go
I swear for real da streets cold I feel its taking it toll
So much pain up in da field look dis my stadium flow
I tell ma nigga hold don't ket yo cranium go
Really all my struggles made me different and I ain't da same as before
No no I ain't afraid da be different and I can't wait for the day that I could say da we did it
I kept my faith when it was hate but I don't play religion
First I speak it and got da working how it came to existence

Aye look I stay on da grind
Really gotta keep this shit together like a day at a time
I can't let a sucka nigga try and play wit my mind
Came up out da guttah wit it boy I stay wit a nine
Aye look I stay on da grind
Really gotta keep this shit together like a day at a time
I can't let a sucka nigga try and play wit my mind
Came up out da guttah wit it boy I stay wit a nine

Jour Après Jour

Ouais regarde, je reste sur le grind
Je dois vraiment garder le cap, un jour après l'autre
Je ne peux pas laisser un enfoiré essayer de jouer avec mon esprit
Je viens de la rue, mec, je reste avec un flingue
Ouais regarde, je reste sur le grind
Je dois vraiment garder le cap, un jour après l'autre
Je ne peux pas laisser un enfoiré essayer de jouer avec mon esprit
Je viens de la rue, mec, je reste avec un flingue

Je prie le Seigneur pour qu'il me garde en bonne santé comme un bœuf
Je manœuvre à travers ces tranchées, tu m'aides à franchir ces blocs
J'ai investi dans cette musique, je suis riche en actions
J'ai fait un acte de foi, ils espéraient que je me plante
Mais je dois garder la foi, je suis en mission
Je vais continuer à faire rouler ce truc, je vais leur montrer quelque chose de différent
Comme si tu peux diriger la rue, alors tu peux diriger une entreprise
Je les frappe avec ce jeu, je les gave avec les fondamentaux
Et l'amour qu'on me porte, mec, c'était inconditionnel
Tu peux le prendre avec toi ou le laisser, c'est vraiment ta décision
Kamikaze mec, on a traversé les missions les plus froides
Je connais la différence et je n'ai jamais dénoncé mon co-accusé
Kamikaze mec, on a traversé les missions les plus froides
Je connais la différence et je n'ai jamais dénoncé mon co-accusé
Maintenant dis à ce connard de retweeter ça, il essaie vraiment de changer ma vie
Mais il n'y a pas de paix possible, rap, allons-y

Ouais regarde, je reste sur le grind
Je dois vraiment garder le cap, un jour après l'autre
Je ne peux pas laisser un enfoiré essayer de jouer avec mon esprit
Je viens de la rue, mec, je reste avec un flingue
Ouais regarde, je reste sur le grind
Je dois vraiment garder le cap, un jour après l'autre
Je ne peux pas laisser un enfoiré essayer de jouer avec mon esprit
Je viens de la rue, mec, je reste avec un flingue

J'appelle l'argent du tableau, regarde, c'est un tir primé
Si c'est un beat de Konz, mec, ça veut dire que la basse claque
Je manifeste une bénédiction, je fais vibrer la scène
Mec, si tu restes solide, tu peux te retrouver avec l'affaire classée
Mais ce n'est plus comme ça qu'ils veulent jouer
C'est comme si ces mecs ne savaient plus comment jouer le jeu
J'ai dit que ce jeu n'est plus en faveur d'un vrai négro
Mais c'est sûr que je fais mon truc, peu importe où ça me mène
Je le jure, la rue est froide, je sens que ça prend le dessus
Tant de douleur sur le terrain, regarde mon flow de stade
Je dis à mon pote tiens bon, ne perds pas la tête
Vraiment toutes mes luttes m'ont rendu différent et je ne suis plus le même qu'avant
Non non, je n'ai pas peur d'être différent et j'ai hâte au jour où je pourrai dire qu'on l'a fait
J'ai gardé la foi quand il y avait de la haine mais je ne joue pas la religion
D'abord je le dis et je l'ai fait fonctionner comme il est venu à l'existence

Ouais regarde, je reste sur le grind
Je dois vraiment garder le cap, un jour après l'autre
Je ne peux pas laisser un enfoiré essayer de jouer avec mon esprit
Je viens de la rue, mec, je reste avec un flingue
Ouais regarde, je reste sur le grind
Je dois vraiment garder le cap, un jour après l'autre
Je ne peux pas laisser un enfoiré essayer de jouer avec mon esprit
Je viens de la rue, mec, je reste avec un flingue