Young Go - Forgive Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Young Go - Forgive Me




Forgive Me
Прости меня
Lord forgive I′m a sinner I did what I told you I was never gonna do again
Господи, прости, я грешник, я сделал то, что обещал тебе больше никогда не делать.
But in dese streets it feel like winter dese illas a really come an try da do a nigga in
Но на этих улицах, как зимой, эти ублюдки реально пытаются прикончить ниггера.
If you hear me holla back because I'm stuck in dis land
Если ты слышишь меня, отзовись, потому что я застрял в этой дыре.
Touchin people wit dis music wit dis blood in mah hands
Затрагиваю людей этой музыкой, с этой кровью на моих руках.
If you ain′t really livin through it then you won't understand
Если ты по-настоящему не проживаешь это, ты не поймешь.
The code of a man gotta nigga rollin again
Кодекс мужчины заставляет ниггера снова крутиться.
Lord forgive I'm a sinner I did what I told you I was never gonna do again
Господи, прости, я грешник, я сделал то, что обещал тебе больше никогда не делать.
But in dese streets it feel like winter dese illas a really come an try da do a nigga in
Но на этих улицах, как зимой, эти ублюдки реально пытаются прикончить ниггера.
For peers up in da sky brought sum tears to mah eyes
За друзей на небесах, что принесли слезы в мои глаза.
Shed a tear written dis song cuz you was dear to mah life
Пролил слезу, написав эту песню, потому что ты была дорога моей жизни.
Through the rain only the lord can help you clear up the sky
Сквозь дождь только Господь может помочь тебе очистить небо.
Even though I′m walkin through the valley ain′t no fear in mah eyes
Даже несмотря на то, что я иду по долине, в моих глазах нет страха.
If I did it cuz I love you neva do it in spite
Если я сделал это, потому что люблю тебя, никогда не сделаю это назло.
Really I'm a prophet ima write everything that′s true to mah life
На самом деле, я пророк, я напишу все, что правда в моей жизни.
Neva koo wit da lies bad vibes tryna ruin mah life
Никогда не буду мириться с ложью, плохими вибрациями, пытающимися разрушить мою жизнь.
Wit no surprise I overcome it cuz I'm doin right
Неудивительно, что я преодолеваю это, потому что поступаю правильно.
Swing for da gates and I ain′t missin wit it
Бью по воротам, и я не промахиваюсь.
Really been through all this pain that's why it′s hitting different
Реально прошел через всю эту боль, вот почему она бьет по-другому.
Gotta keep it ten toes and I ain't switchin wit it
Должен оставаться на ногах, и я не сдамся.
Gotta keep it ten toes and I ain't switchin wit it nah nah
Должен оставаться на ногах, и я не сдамся, нет, нет.
Lord forgive I′m a sinner I did what I told you I was never gonna do again
Господи, прости, я грешник, я сделал то, что обещал тебе больше никогда не делать.
But in dese streets it feel like winter dese illas a really come an try da do a nigga in
Но на этих улицах, как зимой, эти ублюдки реально пытаются прикончить ниггера.
If you hear me holla back because I′m stuck in dis land
Если ты слышишь меня, отзовись, потому что я застрял в этой дыре.
Touchin people wit dis music wit dis blood in mah hands
Затрагиваю людей этой музыкой, с этой кровью на моих руках.
If you ain't really livin through it then you won′t understand
Если ты по-настоящему не проживаешь это, ты не поймешь.
The code of a man gotta nigga rollin again
Кодекс мужчины заставляет ниггера снова крутиться.
Every day I wake up I say my prayers
Каждый день, когда я просыпаюсь, я молюсь.
Gotta get back to dis stacking baby workin on mah layers
Должен вернуться к накоплениям, детка, работаю над своими слоями.
Really I should run for mayor dog I do dis for da city
На самом деле, мне следует баллотироваться в мэры, чувак, я делаю это для города.
Really made me who I am today there was no room for pity
Это действительно сделало меня тем, кто я есть сегодня, не было места жалости.
Reminicin sittin in prison feelin like dead weight
Вспоминаю, как сидел в тюрьме, чувствуя себя мертвым грузом.
Now I'm sittin up on a jet workin on mah leg space
Теперь я сижу в самолете, работаю над своим местом для ног.
No matter how crooked it seem gotta keep ya head straight
Неважно, насколько все криво, нужно держать голову прямо.
Cuz them bad nights only settin up for betta days
Потому что эти плохие ночи всего лишь подготовка к лучшим дням.
Right in to existence nigga das just how ima speak it
Прямо в существование, ниггер, вот как я это скажу.
And the loudest one up in da room is always the weakest
И самый громкий в комнате всегда самый слабый.
I got mah yezzy′s on im tryna get closer da Jesus
У меня на ногах Yeezy, я пытаюсь приблизиться к Иисусу.
Blessings they came in abundance the flow was they reason
Благословения пришли в изобилии, поток был их причиной.
Lord forgive I'm a sinner I did what I told you I was never gonna do again
Господи, прости, я грешник, я сделал то, что обещал тебе больше никогда не делать.
But in dese streets it feel like winter dese illas a really try da do a nigga in
Но на этих улицах, как зимой, эти ублюдки реально пытаются прикончить ниггера.
If you hear me holla back because I′m stuck in dis land
Если ты слышишь меня, отзовись, потому что я застрял в этой дыре.
Touchin people wit dis music wit dis blood in mah hands
Затрагиваю людей этой музыкой, с этой кровью на моих руках.
If you ain't really livin through it then you won't understand
Если ты по-настоящему не проживаешь это, ты не поймешь.
The code of a man gotta nigga rollin again
Кодекс мужчины заставляет ниггера снова крутиться.
Lord forgive I′m a sinner I did what I told you I was never gonna do again
Господи, прости, я грешник, я сделал то, что обещал тебе больше никогда не делать.
But in dese streets it feel like winter dese illas a really come an try da do a nigga in
Но на этих улицах, как зимой, эти ублюдки реально пытаются прикончить ниггера.





Writer(s): Tevita Vaka


Attention! Feel free to leave feedback.