Young Go - On Da Sethay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Go - On Da Sethay




On Da Sethay
Sur Da Sethay
Gangland shit
C'est de la merde de gangs
Gang gang gang
Gang gang gang
Yea
Ouais
Pull up hop out nigga wit da glock out
On débarque, on saute de la voiture, négro, avec le flingue sorti
Had um on da rebound wit da box out
Je les ai eus au rebond, avec le carton sorti
Holdin somethin that'll knock ya whole block out
Je tiens un truc qui pourrait faire exploser tout ton quartier
All dat shit dat day talkin is what they not bout
Toutes ces conneries qu'ils racontent, c'est pas de ça qu'il s'agit
You da type da hit the county prolly cop out
T'es du genre à aller en taule et à probablement craquer
More turnt down da fade scared da get knocked out
La plupart baissent les yeux, ils ont peur de se faire défoncer
See I done been in dat twenty four hour lock down
Tu vois, j'ai déjà fait 24 heures de taule
Told myself dat imma be that nigga when I got out
Je me suis dit que je serais ce négro quand je sortirais
Fast forward today da same game plan
Avance rapide aujourd'hui, le même plan de match
Went da jail and came out as da same man
Je suis allé en prison et je suis sorti le même homme
On parole I'm right back in the gangland
En liberté conditionnelle, je suis de retour au pays des gangs
Had da do ma shit for da homie and I can bang dat
J'ai faire mes trucs pour mon pote et je peux te dire que c'est vrai
Do da dirt fuck gettin' caught wit da same strap
Faire le sale boulot, se faire prendre avec la même arme
Everytime dey slid nigga we came back
À chaque fois qu'ils ont glissé, négro, on est revenus
I'm from the set can't no money ever change dat
Je suis du quartier, aucun argent ne pourra jamais changer ça
Frontline nigga deserve da ride a maybach nigga
Un négro de première ligne mérite de conduire une Maybach, négro
And I can put dat on da hood
Et je peux le jurer sur le quartier
Bitch I put dat on da hood
Salope, je le jure sur le quartier
Bitch I could put dat on da sethay
Salope, je pourrais le jurer sur le sethay
You get caught up in ma hood
Tu te fais prendre dans mon quartier
And you from anotha hood
Et que tu viens d'un autre quartier
Homies gone hit you wit dat cuete
Les potes vont te frapper avec cette crosse
Im a tongan from the wood
Je suis un Tonga du quartier
Lets just get that understood
Qu'on se mette bien d'accord là-dessus
Couldn't fuck wit me on yo best day
Tu ne pourrais pas me baiser, même dans ton meilleur jour
And I can put dat on da hood
Et je peux le jurer sur le quartier
Bitch I put dat on da hood
Salope, je le jure sur le quartier
Bitch I could put dat on da sethay
Salope, je pourrais le jurer sur le sethay
And the homies from da yard theyll vouch for me
Et les potes du quartier, ils témoigneront pour moi
Young homies up in da hood a bounce out for me
Les jeunes du quartier se déchaîneront pour moi
Bad lil bitch in da trap I let her count for me
Une petite salope dans le piège, je la laisse compter pour moi
Me becomin a rat nigga dats out brodie
Que je devienne une balance, négro, c'est mort
Im from a different type of breed my nigga
Je suis d'une race différente, mon négro
Cuz I've been thuggin ever since I was seed my nigga
Parce que j'ai été un voyou depuis que je suis en graine, mon négro
If I ever were da make it I would feed ma niggas
Si jamais je devais réussir, je nourrirais mes négros
And I don't listen da anybody but me my nigga
Et je n'écoute personne d'autre que moi, mon négro
Young homie from da set cuh got hit wit a stretch
Un jeune du quartier s'est fait prendre avec une peine
Told um its a game a chess cuh got hit wit a check
Je lui ai dit que c'était un jeu d'échecs, il s'est fait prendre avec un chèque
Gotta watch ya every move what you finna do next
Tu dois surveiller chacun de tes mouvements, ce que tu vas faire ensuite
And dis game just like playin russian roulette
Et ce jeu, c'est comme jouer à la roulette russe
How da survive in these streets put yo trust in a few
Comment survivre dans ces rues, faire confiance à quelques-uns
So don't even hit my line cuz I ain't fuckin wit you
Alors ne m'appelle même pas parce que je ne rigole pas avec toi
Hit my bitch da come get me I got somthin da do
Dis à ma meuf de venir me chercher, j'ai des choses à faire
Stay wit a stick for dem niggas who got somthin da prove bitch
Je reste avec une arme pour les négros qui ont quelque chose à prouver, salope
And I can put dat on da hood
Et je peux le jurer sur le quartier
Bitch I put dat on da hood
Salope, je le jure sur le quartier
Bitch I could put dat on da sethay
Salope, je pourrais le jurer sur le sethay
You get caught up in ma hood
Tu te fais prendre dans mon quartier
And you from anotha hood
Et que tu viens d'un autre quartier
Homies gone hit you wit dat cuete
Les potes vont te frapper avec cette crosse
Im a tongan from the wood
Je suis un Tonga du quartier
Lets just get that understood
Qu'on se mette bien d'accord là-dessus
Couldn't fuck wit me on yo best day
Tu ne pourrais pas me baiser, même dans ton meilleur jour
And I can put dat on da hood
Et je peux le jurer sur le quartier
Bitch I put dat on da hood
Salope, je le jure sur le quartier
Bitch I could put dat on da sethay
Salope, je pourrais le jurer sur le sethay
I'm from da city of champs dat mean I gotta win
Je viens de la ville des champions, ça veut dire que je dois gagner
So let me know if you trippin if it's a problem then
Alors fais-moi savoir si tu déconnes, si c'est un problème alors
I'm on a mission we slidin' da homie followin
Je suis en mission, on glisse, le pote suit
Niggas just mad cuz they baby mamas is swallowin
Les négros sont juste énervés parce que leurs bébés mamans avalent
Niggas go da war prolly over a bitch
Les négros partent en guerre, probablement pour une salope
Do ma shit den throw the thang right over da ditch
Je fais mes trucs, puis je balance le truc par-dessus le fossé
Can't see the gun residue ova da piss
On ne voit pas les résidus de poudre sur la pisse
Das how you knew I ran wit niggas dat was older and shit
C'est comme ça que tu savais que je traînais avec des négros plus âgés et tout
Late night on da block serving bolders and shit
Tard dans la nuit, sur le pâté de maisons, à servir des mecs bourrés et tout
High as fuck up in cutless like a stoner and shit
Défoncé dans une Cutlass comme un camé et tout
Da mo' heat a nigga took da mo colder you get
Plus un négro prenait cher, plus il devenait froid
Till I hit dat single cell like a loner and shit
Jusqu'à ce que je me retrouve en cellule, tout seul, comme un solitaire
Even that right there couldn't break me down
Même ça, ça n'a pas pu me briser
And I got dumb enemigos tryna take me out
Et j'ai des ennemis stupides qui essaient de m'éliminer
Fuck the one times bitch ass looking for clues
J'emmerde ces balances qui cherchent des indices
Wanna know how we comin take a look at da news bitch
Tu veux savoir comment on vient ? Regarde les infos, salope
And I can put dat on da hood
Et je peux le jurer sur le quartier
Bitch I put dat on da hood
Salope, je le jure sur le quartier
Bitch I could put dat on da sethay
Salope, je pourrais le jurer sur le sethay
You get caught up in ma hood
Tu te fais prendre dans mon quartier
And you from anotha hood
Et que tu viens d'un autre quartier
Homies gone hit you wit dat cuete
Les potes vont te frapper avec cette crosse
Im a tongan from the wood
Je suis un Tonga du quartier
Lets just get that understood
Qu'on se mette bien d'accord là-dessus
Couldn't fuck wit me on yo best day
Tu ne pourrais pas me baiser, même dans ton meilleur jour
And I can put dat on da hood
Et je peux le jurer sur le quartier
Bitch I put dat on da hood
Salope, je le jure sur le quartier
Bitch I could put dat on da sethay
Salope, je pourrais le jurer sur le sethay





Writer(s): Tevita Vaka


Attention! Feel free to leave feedback.