Young Go - Out Da Pavement - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Go - Out Da Pavement




Out Da Pavement
Sorti Du Bitume
It aint no beef if aint nobody get hit
Y'a pas de clash si personne n'est touché
Heard dem boys rap about choppas but aint nobody get flipped
J'ai entendu ces gars rapper sur des flingues mais personne n'a été retourné
Ma young and active get it crackin known for bodien shit
Mes jeunes sont actifs, ils font craquer les choses, connus pour des histoires de corps
Really bout that action tell ma troopa keep survivin and shit
Vraiment dans l'action, je dis à ma troupe de continuer à survivre et tout
Gotta represent for all the ones that really go for a nigga
Je dois représenter tous ceux qui se donnent vraiment pour un négro
And I be chillin but I be ready to fuck ova a nigga
Et je suis cool, mais je suis prêt à niquer un négro
If you was dea from da beginnin you gone blow wit a nigga
Si t'étais à fond dès le début, tu vas exploser avec un négro
Said ima stand fo what im reppin it aint no hoe in me nigga
J'ai dit que je défendais ce que je représente, y'a pas de pute en moi, négro
I cant believe what he sayin if he aint showin me nigga
Je ne peux pas croire ce qu'il dit s'il ne me le montre pas, négro
And I really cant call her my lady jus cause she blowin me nigga
Et je ne peux vraiment pas l'appeler ma copine juste parce qu'elle me suce, négro
I was young up in these streets writin this poetry nigga
J'étais jeune dans ces rues en train d'écrire cette poésie, négro
And I was raised by bein hated really what molded me nigga
Et j'ai été élevé dans la haine, c'est vraiment ce qui m'a façonné, négro
Tryna make anotha rhyme it got me loosen ma sleep
Essayer de faire une autre rime me fait perdre le sommeil
But thats the reason ma shit bangin like they do on ma street
Mais c'est la raison pour laquelle ma merde claque comme ça dans ma rue
I know its niggas and bitches thats tryna ruin ma peace
Je sais qu'il y a des négros et des salopes qui essaient de ruiner ma paix
But im back wit anotha banger gettin to it ma g
Mais je suis de retour avec un autre banger, on y va ma belle
On the flow we done came out the pavement
Sur le flow, on est sortis du bitume
Gotta keep a pole niggas be movin shady
Faut rester sur ses gardes, les négros font des coups louches
They dont even know alla the pain it came wit
Ils ne savent même pas toute la douleur que ça a coûté
But thats on ma soul ma nigga we gotta make it
Mais c'est sur mon âme ma belle, on doit réussir
If you know like I know you will neva speak on this
Si tu sais comme moi, tu ne parleras jamais de ça
Its the original tee gang on this gee funk tip
C'est l'équipe originale sur ce coup de maître
I was in the mud wit ma niggas got it out it wit dem
J'étais dans la merde avec mes négros, on s'en est sorti ensemble
Nigga thats ma thug I want every nigga round me da win
Ce négro est mon pote, je veux que chaque négro autour de moi gagne
I done kept that shit hunnit mill I dont know how to pretend
J'ai toujours été honnête, je ne sais pas comment faire semblant
And I feel the love but ima need for them the doubt me again
Et je ressens l'amour, mais j'ai besoin qu'ils doutent encore de moi
Gotta take it and shake it for motivational use
Il faut prendre ça et s'en servir comme motivation
And I heard you aint doin yo thang if they aint hating on you
Et j'ai entendu dire que tu ne faisais pas ton truc s'ils ne te détestaient pas
For every nigga that make it out Issa hunnit niggas thats plottin
Pour chaque négro qui réussit, il y a cent négros qui complotent
All up in yo instagrams swear dem niggas is watchin
Tous sur tes Instagram, je te jure que ces négros regardent
What im worth is in ma brain I got a different deposit
Ma valeur est dans mon cerveau, j'ai un dépôt différent
Not fa games niggas play dey gettin hit wit they mamas
Pas pour les jeux auxquels les négros jouent, ils sont touchés avec leurs mères
Fuck ya daddy and ya aunty could get lit wit the lama
Nique ton père et ta tante pourraient se faire allumer avec le lama
Cats and dogs allat bitch we built fa dese problems
Chats et chiens, salope, on est faits pour ces problèmes
Ima inglewatts nigga but ma bitch outta compton
Je suis un négro d'Inglewood, mais ma meuf vient de Compton
And she like bitches too I just sit there and watch um
Et elle aime les salopes aussi, je m'assois et je les regarde
Cuban link ma neck up when I be fresh out the slauson
Chaîne cubaine sur mon cou quand je sors tout frais de Slauson
Every chance a nigga get bitch ima rep fo the Tongans lets get it
À chaque fois qu'un négro a sa chance, je représente les Tongiens, allons-y
On the flow we done came out the pavement
Sur le flow, on est sortis du bitume
Gotta keep a pole niggas be movin shady
Faut rester sur ses gardes, les négros font des coups louches
They dont even know alla da pain it came wit
Ils ne savent même pas toute la douleur que ça a coûté
But das on ma soul ma nigga we gotta make it
Mais c'est sur mon âme ma belle, on doit réussir
If you know like I know you will neva speak on this
Si tu sais comme moi, tu ne parleras jamais de ça
Its the original tee gang on this gee funk tip
C'est l'équipe originale sur ce coup de maître
If you know like I know you will neva speak on this
Si tu sais comme moi, tu ne parleras jamais de ça
Its the original tee gang on this gee funk tip
C'est l'équipe originale sur ce coup de maître





Writer(s): Tevita Vaka


Attention! Feel free to leave feedback.