Young Go - Really Heeem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Go - Really Heeem




Really Heeem
Vraiment un dur
Im really heem but I be on some gutta nigga shit
Je suis vraiment un dur, mais j'ai des manières de voyou
And I might just pull up wit anotha nigga bitch
Et je pourrais débarquer avec la meuf d'un autre
Go for mine give a fuck what anotha nigga get
Je fonce, je me fiche de ce que les autres gagnent
And if I go broke im takin anotha nigga shit
Et si je fais faillite, je prends ce qui appartient aux autres
Aye and we aint even on the internet
Eh, et on n'est même pas sur Internet
Dry snitching yo business and I aint in the that
Balancer comme ça, c'est pas mon truc
It be the vibes lil baby that be my biggest flex
C'est l'ambiance, bébé, c'est ça ma plus grande force
Im for the check lil baby that be my biggest flex
Je vise le fric, bébé, c'est ça ma plus grande force
And that boy he go crazy really be gassin on um
Et ce mec, il devient fou, il s'enflamme vraiment pour elles
Do the dash on a hater really be smashin on um
Je les laisse sur le carreau, je les écrase vraiment
But why he say that like that really be snappin on um
Mais pourquoi il dit ça comme ça ? Il s'en prend vraiment à elles
Cuz I really do what I say fuck all this rappin homie
Parce que je fais ce que je dis, au diable le rap
Yea if she hottie tell her toot it on me and dem niggas mad cuz dey
Ouais, si elle est bonne, dis-lui de se déhancher pour moi, et ces mecs sont en colère parce que
Baby mamas be rootin for me cant trust a soul when im movin
Leurs meufs me soutiennent, je ne peux faire confiance à personne quand je bouge
I got the tooly on me really in mah bag that burkin
J'ai l'outil sur moi, vraiment, dans mon sac Birkin
Gucci and louie on me nigga never save a hoe I rather play the role
Gucci et Louis Vuitton sur moi, jamais je n'épargne une pute, je préfère jouer le rôle
Free all of mah loccs up in that able row she got good pussy but im a player doe
Libérez tous mes gars enfermés, elle a une chatte en or mais je suis un joueur
Headed to this money lil buddy I know which way the go
En route vers l'argent, mon pote, je sais aller
This a way that a way I check a bag a day weaken the competition like its a saturday
C'est comme ça que je fonctionne, je vérifie un sac par jour, j'affaiblis la concurrence comme si c'était samedi
Im really heem I could neva tuck my cee rag away do mah shit on lil bitty rapper
Je suis vraiment un dur, je ne pourrais jamais ranger mon bandana, je fais mon truc sur les petits rappeurs
Then throw the gat away bitch
Ensuite, je jette le flingue, salope
Im really heem but I be on some gutta nigga shit
Je suis vraiment un dur, mais j'ai des manières de voyou
And I might just pull up wit anotha nigga bitch
Et je pourrais débarquer avec la meuf d'un autre
Go for mine give a fuck what anotha nigga get
Je fonce, je me fiche de ce que les autres gagnent
And if I go broke im takin anotha nigga shit
Et si je fais faillite, je prends ce qui appartient aux autres
Aye and we aint even on da internet
Eh, et on n'est même pas sur Internet
Dry snitching yo business and I aint in the that
Balancer comme ça, c'est pas mon truc
It be the vibes lil baby that be my biggest flex
C'est l'ambiance, bébé, c'est ça ma plus grande force
Im for the check lil baby that be my biggest flex
Je vise le fric, bébé, c'est ça ma plus grande force
Im really heem but I be on some gutta nigga shit
Je suis vraiment un dur, mais j'ai des manières de voyou
And I might just pull up wit anotha nigga bitch
Et je pourrais débarquer avec la meuf d'un autre
Go for mine give a fuck what anotha nigga get
Je fonce, je me fiche de ce que les autres gagnent
And if I go broke im takin anotha nigga shit
Et si je fais faillite, je prends ce qui appartient aux autres
Aye and we aint even on the internet
Eh, et on n'est même pas sur Internet
Dry snitching yo business and I aint in the that
Balancer comme ça, c'est pas mon truc
It be the vibes lil baby that be my biggest flex
C'est l'ambiance, bébé, c'est ça ma plus grande force
Im for the check lil baby that be my biggest flex
Je vise le fric, bébé, c'est ça ma plus grande force
And people fallin off on me I tend the let um drop
Et les gens me lâchent, je les laisse tomber
Cuz I know dey gone be back on me soon as I bend da block
Parce que je sais qu'ils reviendront vers moi dès que je contrôlerai le quartier
Associate wit dem fonies das what Im neva not
Traîner avec ces imposteurs, c'est ce que je ne ferai jamais
Speakin on nigga gone get you hit boy you better stop
Parler mal, ça va te faire tirer dessus, mon pote, tu ferais mieux d'arrêter
Yea this a clapper bitch im floating on it
Ouais, c'est un classique, je plane dessus
And the way my name up in yo mouth I hope you chokin on it
Et vu comment tu prononces mon nom, j'espère que tu t'étrangles avec
Mah down fall fa sholy dey prolly hopin on it
Ma chute, ils attendent sûrement ça avec impatience
But really it just me vs me that be my only opponent
Mais en réalité, c'est moi contre moi, c'est mon seul adversaire
Nigga catch a body neva speak about it
Tuer quelqu'un et ne jamais en parler
And motha fuck dem other boys nigga we the hottest
Et au diable ces autres gars, on est les meilleurs
Double back wit the merch money I need a dollar
Je reviens avec l'argent du merchandising, j'ai besoin d'un dollar
She a good girl go crazy I make a freak up out her
C'est une fille bien, je la rends folle, je la transforme en sauvage
Reinvest wit the check now that's a big flex
Réinvestir le chèque, voilà une vraie force
Soundin like I know what im doin that's why yo bitch wet
On dirait que je sais ce que je fais, c'est pour ça que ta meuf est mouillée
Reinvest wit the check now that's a big flex
Réinvestir le chèque, voilà une vraie force
Soundin like I know what im doin that's why yo bitch wet
On dirait que je sais ce que je fais, c'est pour ça que ta meuf est mouillée
Im really heem but I be on some gutta nigga shit
Je suis vraiment un dur, mais j'ai des manières de voyou
And I might just pull up wit anotha nigga bitch
Et je pourrais débarquer avec la meuf d'un autre
Go for mine give a fuck what anotha nigga get
Je fonce, je me fiche de ce que les autres gagnent
And if I go broke im takin anotha nigga shit
Et si je fais faillite, je prends ce qui appartient aux autres
Aye and we aint even on the internet
Eh, et on n'est même pas sur Internet
Dry snitching yo business and I aint in da dat
Balancer comme ça, c'est pas mon truc
It be the vibes lil baby that be my biggest flex
C'est l'ambiance, bébé, c'est ça ma plus grande force
Im for the check lil baby that be my biggest flex
Je vise le fric, bébé, c'est ça ma plus grande force
Im really heem but I be on some gutta nigga shit
Je suis vraiment un dur, mais j'ai des manières de voyou
And I might just pull up wit anotha nigga bitch
Et je pourrais débarquer avec la meuf d'un autre
Go for mine give a fuck what anotha nigga get
Je fonce, je me fiche de ce que les autres gagnent
And if I go broke im takin anotha nigga shit
Et si je fais faillite, je prends ce qui appartient aux autres
Aye and we aint even on the internet
Eh, et on n'est même pas sur Internet
Dry snitching yo business and I aint in the that
Balancer comme ça, c'est pas mon truc
It be the vibes lil baby that be my biggest flex
C'est l'ambiance, bébé, c'est ça ma plus grande force
Im for the check lil baby that be my biggest flex
Je vise le fric, bébé, c'est ça ma plus grande force





Writer(s): Tevita Vaka


Attention! Feel free to leave feedback.