Young Go - West Coastn' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Go - West Coastn'




West Coastn'
West Coastn'
Fly crippin dese bitches gone vibe wit it
Je roule, ma belle, tu vas kiffer ça
These niggas gone walk to it they hit and slide wit it
Ces mecs vont marcher dessus, ils vont tirer et se barrer
Yea tell um haters stay up mah bidnes
Ouais, dis à ces rageux de pas se mêler de mes affaires
I′m keepin it authentic dat money is off limits yea
Je reste authentique, l'oseille est hors limite, ouais
Fly crippin dese bitches gone vibe wit it
Je roule, ma belle, tu vas kiffer ça
These niggas gone walk to it they hit and slide wit it
Ces mecs vont marcher dessus, ils vont tirer et se barrer
Yea tell um haters stay up mah bidnes
Ouais, dis à ces rageux de pas se mêler de mes affaires
I'm keepin it authentic dat money is off limits yea
Je reste authentique, l'oseille est hors limite, ouais
Burn rubber on a hater see da tire tracks
Je brûle du caoutchouc sur un rageux, regarde les traces de pneus
Niggas came da bust on us so we fired back
Des mecs sont venus nous faire tomber, alors on a riposté
A lotta dead homies gone we admired dat
Il y a beaucoup de potes décédés, on les admirait
So is all gas no breaks till the tires flat
Donc c'est pied au plancher jusqu'à ce que les pneus crèvent
Niggas go to jail get out and go right back
Des mecs vont en prison, sortent et y retournent direct
But niggas wit life just wanna get they life back
Mais les mecs condamnés à perpétuité veulent juste récupérer leur vie
Made a livin breakin laws did it for da cause
J'ai gagné ma vie en enfreignant les lois, je l'ai fait pour une cause
Broken home so nobody told um it was wrong
Foyer brisé, personne ne lui a dit que c'était mal
Niggas say I′m fake tell um gettin they hatin on
Des mecs disent que je suis faux, dis-leur qu'ils peuvent continuer à rager
Cause when dis shit get real nigga dem haters gone
Parce que quand ça devient sérieux, ces rageux disparaissent
Where I'm from we bout dat war like napoleon
d'où je viens, on est des guerriers comme Napoléon
Niggas mad I froze time wit dat rolly on
Des mecs sont en colère que j'aie arrêté le temps avec cette Rolex au poignet
If im on bitch im tryna get da homies on
Si je suis sur une meuf, j'essaie de ramener les potes
See a enimigo fasholy da get my Kobe on
Si je vois un ennemi, je sors mon jeu comme Kobe
Nigga and I'm quick da make the lane switch
Mec, je suis rapide pour changer de voie
Wit ya main bitch ridin wit me nigga gang shit
Avec ta meuf qui roule avec moi, mec, c'est le gang
Fly crippin dese bitches gone vibe wit it
Je roule, ma belle, tu vas kiffer ça
These niggas gone walk to it they hit and slide wit it
Ces mecs vont marcher dessus, ils vont tirer et se barrer
Yea tell um haters stay up mah bidnes
Ouais, dis à ces rageux de pas se mêler de mes affaires
I′m keepin it authentic dat money is off limits yea
Je reste authentique, l'oseille est hors limite, ouais
Fly crippin dese bitches gone vibe wit it
Je roule, ma belle, tu vas kiffer ça
These niggas gone walk to it they hit and slide wit it
Ces mecs vont marcher dessus, ils vont tirer et se barrer
Yea tell um haters stay up mah bidnes
Ouais, dis à ces rageux de pas se mêler de mes affaires
I′m keepin it authentic dat money is off limits yea
Je reste authentique, l'oseille est hors limite, ouais
All da homies got tatts wit da bs whacked
Tous les potes ont des tatouages avec le signe des Bloods
And when da bloods see it they be like I need dat
Et quand les Bloods les voient, ils se disent "J'en veux un comme ça"
In da county jail I was runnin all fades
À la prison du comté, je faisais régner l'ordre
Quick da bust on a fuck nigga wit a small blade
Vite fait, j'ai planté un petit con avec une lame
Fufer ass nigga I ain't wit dat sex play
Espèce de tafiole, je ne suis pas du genre à jouer avec le sexe
Das on my mama and I put that on the sethay
Je le jure sur ma mère et je le jure sur la secte
Blue chucks blue rags on da left side
Des Converse bleues, un bandana bleu sur le côté gauche
World famous and dey did it on the westside
Mondialement connu, ils l'ont fait sur la côte ouest
Big money big guns doin big thangs
Beaucoup d'argent, grosses armes, on fait les choses en grand
And da hoes say I′m hotter than a bic flame
Et les meufs disent que je suis plus chaud qu'une flamme de briquet
Fuc da police they know me by my nick name
J'emmerde la police, ils me connaissent par mon surnom
Cuz I'm still hangin out like big chain
Parce que je traîne toujours comme une grosse chaîne en or
See da feds on mah bumper ima switch lanes
Je vois les fédéraux sur mes pare-chocs, je change de voie
Cause I get dough fuck a hoe ain′t shit changed
Parce que je me fais du fric, j'emmerde les putes, rien n'a changé
Nigga leanin like a pimp cane cant stop till I'm rich bitch nigga Rick James
Mec, je me penche comme une canne de mac, je ne m'arrête pas tant que je ne suis pas riche, salope, Rick James
Fly crippin dese bitches gone vibe wit it
Je roule, ma belle, tu vas kiffer ça
These niggas gone walk to it they hit and slide wit it
Ces mecs vont marcher dessus, ils vont tirer et se barrer
Yea tell um haters stay up mah bidnes
Ouais, dis à ces rageux de pas se mêler de mes affaires
I′m keepin it authentic dat money is off limits yea
Je reste authentique, l'oseille est hors limite, ouais
Fly crippin dese bitches gone vibe wit it
Je roule, ma belle, tu vas kiffer ça
These niggas gone walk to it they hit and slide wit it
Ces mecs vont marcher dessus, ils vont tirer et se barrer
Yea tell um haters stay up mah bidnes
Ouais, dis à ces rageux de pas se mêler de mes affaires
I'm keepin it authentic dat money is off limits yea
Je reste authentique, l'oseille est hors limite, ouais
Issa whole lotta gang shit goin on dere
Y'a plein de trucs de gangs qui se passent ici
Pressin everything comin through you don't belong there
On met la pression sur tout, t'as rien à faire ici
Issa whole lotta gang shit goin on dere
Y'a plein de trucs de gangs qui se passent ici
Pressin everything comin through you don′t belong there
On met la pression sur tout, t'as rien à faire ici
Issa whole lotta gang shit goin on dere
Y'a plein de trucs de gangs qui se passent ici
Pressin everything comin through you don′t belong there
On met la pression sur tout, t'as rien à faire ici
Issa whole lotta gang shit goin on dere
Y'a plein de trucs de gangs qui se passent ici
Pressin everything comin through you don't belong there
On met la pression sur tout, t'as rien à faire ici





Writer(s): Tevita Vaka


Attention! Feel free to leave feedback.