Lyrics and translation Young Go - Whole Hood

Whole Hood

And I rep da whole hood bitch we all hard
Every nigga got a gun fuck a guard card
You a funny nigga treat um like he Martin Lawrence
And if da homie get shot bitch I′m goin for um
Das just da type of nigga dat a nigga is
You could neva handle da life dat a nigga live
Let me get da last word bitch I got extras
Try da survive dese waters wit the loch nesses

Where the fuck you was at when I was dead broke
I got this shit up on ma own das on da dead loccs
I'm from da land ma youngins about dat lead smoke
Over some beef older den me I′m thirty years old
Nigga das a long ass time
So don't get caught slippin at the wrong ass time
Aint no warning shots if you wanna cross that line
And I was there buy myself when I caught dat time
Nigga ain't nobody ever gave me shit
And there ain′t no type of money that could make me switch
I was stuck up in da hood like this can′t be it
If loyalty was dolla that'll make me rich nigga
They tryna play it slick but ima notice it
If you ain′t wanna get hit for dem jewels stop posting it
And I'm probably the nigga that always tell um don′t
And dis is the reason why you will never know nigga

And I rep da whole hood bitch we all hard
Every nigga got a gun fuck a guard card
You a funny nigga treat um like he Martin Lawrence
And if da homie get shot bitch I'm goin for um
Das just da type of nigga dat a nigga is
You could neva handle da life dat a nigga live
Let me get da last word bitch I got extras
Try da survive dese waters wit the loch nesses

My nigga got two hundred years he gotta die twice
On da phone wit um like you doin life life
Type of shit that′ll make a nigga not like life
Den he told me charge to it to the gang you gotta side swipe
Dayum solid as dey eva come
Free ma nigga mister when you see me then you better run
Dat my nigga loco young and active we forever young
Cuh was like you better shout me out and I'm getter done
Das a mando tip
And you know da boi jam like the blam don't spit
Fuck a punch line da choppa gotta Rambo kick
And ima have to go for mine if da plan don′t stick nigga
Stay in my own space cuz I like it there
And you better keep a stick they ain′t fightin fair
Plus them Inglewood niggas they up to no good
Even though its fucked up nigga I rep da whole hood

And I rep da whole hood bitch we all hard
Every nigga got a gun fuck a guard card
You a funny nigga treat um like he Martin Lawrence
And if da homie get shot bitch im goin for um
Das just da type of nigga dat a nigga is
You could neva handle da life dat a nigga live
Let me get da last word bitch I got extras
Try da survive dese waters wit the loch nesses

Tout le quartier

Et je représente tout le quartier, ma chérie, on est tous durs
Chaque mec a un flingue, fous le camp avec ta carte de sécurité
T'es un mec marrant, traite-le comme Martin Lawrence
Et si le pote se fait tirer dessus, ma chérie, je vais le chercher
C'est le genre de mec que je suis
Tu ne pourrais jamais supporter la vie que je mène
Laisse-moi avoir le dernier mot, ma chérie, j'en ai plein
Essaie de survivre dans ces eaux avec les Nessie

Où étais-tu quand j'étais fauché ?
J'ai tout construit de mes propres mains, c'est juré par les morts
Je viens d'un pays où mes jeunes frères sont à fond sur la fumée de plomb
À cause d'une rivalité plus vieille que moi, j'ai trente ans
Mec, c'est un sacré bout de temps
Alors ne te fais pas avoir en te trompant de moment
Pas de coups de semonce si tu veux franchir la ligne
Et j'étais là tout seul quand j'ai été piégé
Mec, personne ne m'a jamais rien donné
Et il n'y a pas d'argent qui pourrait me faire changer d'avis
J'étais coincé dans le quartier, c'était insupportable
Si la loyauté valait de l'argent, ça me rendrait riche, mec
Ils essaient de jouer finement, mais je vais le remarquer
Si tu ne veux pas te faire tirer dessus pour ces bijoux, arrête de les poster
Et je suis probablement le mec qui leur dit toujours de ne pas le faire
Et c'est pour ça que tu ne comprendras jamais, mec

Et je représente tout le quartier, ma chérie, on est tous durs
Chaque mec a un flingue, fous le camp avec ta carte de sécurité
T'es un mec marrant, traite-le comme Martin Lawrence
Et si le pote se fait tirer dessus, ma chérie, je vais le chercher
C'est le genre de mec que je suis
Tu ne pourrais jamais supporter la vie que je mène
Laisse-moi avoir le dernier mot, ma chérie, j'en ai plein
Essaie de survivre dans ces eaux avec les Nessie

Mon pote a deux cents ans, il doit mourir deux fois
Au téléphone avec lui, comme si tu étais en prison à vie
Le genre de truc qui fait qu'un mec n'aime pas la vie
Puis il m'a dit de le faire payer au gang, tu dois t'enfuir
Putain, solide comme jamais
Libère mon pote, mec, quand tu me vois, tu ferais mieux de courir
C'est mon pote, loco, jeune et actif, on est jeunes pour toujours
Le mec a dit : "Tu ferais mieux de me crier et je suis fait"
C'est un conseil obligatoire
Et tu sais que le garçon est un maître des rimes, comme les coups de feu ne font pas de bruit
Fous le camp avec les punchlines, la mitrailleuse doit faire des coups de pied de Rambo
Et je vais devoir aller chercher le mien si le plan ne marche pas, mec
Je reste dans mon espace, parce que j'aime ça
Et tu ferais mieux de garder un flingue, ils ne jouent pas fair-play
De plus, ces mecs d'Inglewood ne font que des bêtises
Même si c'est merdique, mec, je représente tout le quartier

Et je représente tout le quartier, ma chérie, on est tous durs
Chaque mec a un flingue, fous le camp avec ta carte de sécurité
T'es un mec marrant, traite-le comme Martin Lawrence
Et si le pote se fait tirer dessus, ma chérie, je vais le chercher
C'est le genre de mec que je suis
Tu ne pourrais jamais supporter la vie que je mène
Laisse-moi avoir le dernier mot, ma chérie, j'en ai plein
Essaie de survivre dans ces eaux avec les Nessie