Young Greatness - Ball - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Greatness - Ball




Ball
Ball
Young Dollyp
Jeune Dollyp
Dem like the way, I dey drop my vibes you know
Elles aiment la façon dont je laisse tomber mes vibes, tu sais
Dem dey feel my vibes you know
Elles ressentent mes vibes, tu sais
Dem like my swag you know
Elles aiment mon swag, tu sais
My energy isn't low
Mon énergie n'est pas faible
Oh my God o
Oh mon Dieu
Just like the wickedest math
Comme les maths les plus méchantes
Quadra wey bad
Quadra qui est mauvaise
I'm hard to solve for them
Je suis difficile à résoudre pour elles
My God is paving the path
Mon Dieu pave le chemin
Helping my life
Aide ma vie
I'm glad am alright here
Je suis content d'être bien ici
Enemies right now are zero
Les ennemis en ce moment sont zéro
Almighty God is my hero
Le Dieu Tout-Puissant est mon héros
I'm balling you know
Je fais la fête, tu sais
My energy isn't low
Mon énergie n'est pas faible
Always, we are on, we dey roll
Toujours, nous sommes allumés, nous roulons
Dem feeling me o
Elles me sentent
Yeh! Ah! Ah! Eh!
Ouais! Ah! Ah! Eh!
Wonni wahala dey
Je ne veux pas de problèmes
Nah! Eh! My God dey
Non! Eh! Mon Dieu est
Miracle pops up o, na him shey??
Les miracles surgissent, est-ce lui qui les fait ?
Ah! Eh! Ah! Ah! Eh!
Ah! Eh! Ah! Ah! Eh!
Wonni Wahala dey
Je ne veux pas de problèmes
Nah! Eh! My God dey
Non! Eh! Mon Dieu est
Miracle pops up o, na him shey?? Eh
Les miracles surgissent, est-ce lui qui les fait ? Eh
Wonni lala to roke ye
Je ne veux pas de la fortune, que les choses aillent bien
Wonni rara ile lo n bo
Je ne veux pas de la pauvreté, que la vie soit stable
But not in our case
Mais ce n'est pas notre cas
What I know is oke oke la ma lo
Ce que je sais, c'est que nous irons toujours en haut
Wonni lala to roke ye
Je ne veux pas de la fortune, que les choses aillent bien
Wonni rara ile lo n bo
Je ne veux pas de la pauvreté, que la vie soit stable
But not in our case,
Mais ce n'est pas notre cas,
What I know is oke oke la ma lo
Ce que je sais, c'est que nous irons toujours en haut
LAST VERSE:--
DERNIER VERSET : --
Lala to roke
Je ne veux pas de la fortune, que les choses aillent bien
Shebi ile lo n bo
Il faut que la vie soit stable
We dey on the high level
Nous sommes au plus haut niveau
Bere lowo Sumbo
Demande à Sumbo
Rabata ribiti
Des gros sous, de la richesse
Ki le gbi gbi gbi gbi gbi
Que ça soit bien, bien, bien, bien, bien
Da ru mo won loju kan ma mo eni to n bo
Je ne les vois pas d'un seul œil, je ne connais pas celui qui les a
We still dey hot
Nous sommes toujours au top
We dey the top
Nous sommes au sommet
Awa la wa n be
C'est nous qui sommes
Alaye mi se, we no dey fho
Ce que je dis, c'est que nous ne sommes pas en panne
We just dey come
Nous venons juste d'arriver
We no dey run
Nous ne fuyons pas
Baba la n be, because we too, we wan dey ball
On est des patrons, parce que nous aussi, on veut faire la fête
I dey do my thing my way
Je fais mon truc à ma façon
Mi o ki n farawe
Je ne veux pas imiter
Everytime everyday I dey use to find the way
Tous les jours, je cherche mon chemin
In this life ninu aye
Dans cette vie, dans le monde
Baba ta lo wa loye
Qui est pour comprendre
Bomi se wo inu agbon
Je suis au milieu des difficultés
Ta lo tun wa le shalaye funmi
Qui est pour me l'expliquer ?
If you no do am talo le se funmi
Si tu ne le fais pas, comment peux-tu me l'expliquer ?
Abi melo mofeka ninu ore to se funmi
Ou combien de fois suis-je tombé dans la faveur de celui qui m'a aidé ?
Sheti wa ri popo o ju rawon lo
Ce que nous avons, c'est plus que ce qu'ils ont
Baba gbe Baba monle
Papa, je sais ce que je fais
Baba wa tun ju Baba won lo.
Papa, nous sommes plus que les leurs.
So, when I wake up in the morning
Alors, quand je me réveille le matin
I pray to God for the money
Je prie Dieu pour l'argent
Bless my hustle
Bénis mon travail
Kin rowo toju Daddy ati mummy
Pour prendre soin de papa et de maman
Maje kaye bere lowo mi
Je veux juste demander de l'aide
Bo l'Olorun miwa
Dieu, comment vas-tu faire
Kori gbe mi de b'ire
Je veux que tu me conduises à la gloire
Mo kunle mowa shadura
Je suis en genou, je suis en prière
So, when I wake up in the morning
Alors, quand je me réveille le matin
I pray to God for the money
Je prie Dieu pour l'argent
Bless my hustle
Bénis mon travail
Kin rowo toju Daddy ati mummy
Pour prendre soin de papa et de maman
Maje kaye bere lowo mi
Je veux juste demander de l'aide
Bo l'Olorun miwa
Dieu, comment vas-tu faire
Kori gbe mi de b'ire
Je veux que tu me conduises à la gloire
Mo kunle mowa shadura
Je suis en genou, je suis en prière
Wonni lala to roke ye
Je ne veux pas de la fortune, que les choses aillent bien
Wonni rara ile lo n bo
Je ne veux pas de la pauvreté, que la vie soit stable
But not in our case
Mais ce n'est pas notre cas
What I know is oke oke la ma lo
Ce que je sais, c'est que nous irons toujours en haut
Wonni lala to roke ye
Je ne veux pas de la fortune, que les choses aillent bien
Wonni rara ile lo n bo
Je ne veux pas de la pauvreté, que la vie soit stable
But not in our case,
Mais ce n'est pas notre cas,
What I know if oke oke la ma lo
Ce que je sais, c'est que nous irons toujours en haut






Attention! Feel free to leave feedback.