Young Greatness - Thug Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Greatness - Thug Life




Thug Life
Vie de voyou
Up with a duffle bag in your car
J'arrive avec un sac de sport dans ta voiture
Told you to dive don't brake the law
Je t'ai dit de plonger, ne viole pas la loi
I would say BBS from before
Je dirais BBS d'avant
You digging that
Tu kiffes ça
You can just say your dreams if you want
Tu peux juste dire tes rêves si tu veux
Spend all the valid times on a run
Passe tous les moments valables à courir
Bust down from the city shine like it's lunchtime
Casse-toi de la ville, brille comme s'il était midi
Doing that crisp you be all
Faisant ça, tu es tout
You lick the fire I'm smelling for more
Tu lèches le feu, je cherche plus
I'm pulling that flex hard on the boy
Je pousse ce flex fort sur le garçon
I tell him to fuck him
Je lui dis de le baiser
I'm begging for one night just survive with me but I'm hot though
Je supplie pour une nuit, juste survivre avec moi, mais je suis chaud quand même
I bet on my hacker ass flash the cash
Je parie sur mon cul de hacker, fais briller le fric
I drive an exotic coup been there fast
Je conduis une voiture de sport exotique, j'y suis allé vite
One night one girl
Une nuit, une fille
One night one gun
Une nuit, une arme
Just to go round with me
Juste pour faire un tour avec moi
You looking decent fuck imma
Tu as l'air bien, merde, je vais
You got the pieces all around
Tu as les morceaux partout
We can stop at the thing and fuck 'em up
On peut s'arrêter au truc et les baiser
We be looking so good like a money truck
On a l'air tellement bien, comme un camion à fric
Give me the thug life all around she pack it up
Donne-moi la vie de voyou partout, elle l'emballe
Pack at ya like a pack at ya
Emballe-toi comme un paquet sur toi
Ain't no feeling she finally fun
Il n'y a pas de sentiment, elle s'amuse enfin
Give me the thug life all around she
Donne-moi la vie de voyou partout, elle
Give me the thug life all around she
Donne-moi la vie de voyou partout, elle
Give me the thug life all around she pack it up
Donne-moi la vie de voyou partout, elle l'emballe
Pack at ya like a pack at ya
Emballe-toi comme un paquet sur toi
Ain't no feeling she finally fun
Il n'y a pas de sentiment, elle s'amuse enfin
Might be put the product at your feet
Je pourrais mettre le produit à tes pieds
Put the product on your feet like your running with me
Mettre le produit sur tes pieds comme si tu courais avec moi
Mind you wet your pussy in the studio
Fais gaffe, mouille ta chatte dans le studio
You can chill while I fuck up a beat
Tu peux chiller pendant que je foire un beat
Tell them haters fuck when they see us we dripping hard in the Gucci
Dis aux haineux de se faire foutre quand ils nous voient, on dégouline de Gucci
Two seaters yeah for two days yeah you ride with two feet
Deux places, ouais, pour deux jours, ouais, tu roules avec deux pieds
On the road to the riches take a ride with my bitch with me
Sur la route des richesses, fais un tour avec ma meuf avec moi
Yeah the shardy bust some moves
Ouais, la Shardie fait quelques mouvements
She keep a bag with a hundred fifty
Elle garde un sac avec cent cinquante
Got the air breeze
J'ai l'air frais
Got the air breeze
J'ai l'air frais
Yeah we sex sheets
Ouais, on est des draps de sexe
Yeah we sex sheets
Ouais, on est des draps de sexe
Yeah we bag chase
Ouais, on est des chasseurs de sacs
Yeah we bag chase
Ouais, on est des chasseurs de sacs
Me and shardy jig around
Moi et Shardie, on danse
Me and shardy jig around
Moi et Shardie, on danse
Me and shardy jig around
Moi et Shardie, on danse
Me and shardy
Moi et Shardie
You looking decent fuck imma
Tu as l'air bien, merde, je vais
You got the pieces all around
Tu as les morceaux partout
We can stop at the thing and fuck 'em up
On peut s'arrêter au truc et les baiser
We be looking so good like a money truck
On a l'air tellement bien, comme un camion à fric
Give me the thug life all around she pack it up
Donne-moi la vie de voyou partout, elle l'emballe
Pack at ya like a pack at ya
Emballe-toi comme un paquet sur toi
Ain't no feeling she finally fun
Il n'y a pas de sentiment, elle s'amuse enfin
Give me the thug life all around she
Donne-moi la vie de voyou partout, elle
Give me the thug life all around she
Donne-moi la vie de voyou partout, elle
Give me the thug life all around she pack it up
Donne-moi la vie de voyou partout, elle l'emballe
Pack at ya like a pack at ya
Emballe-toi comme un paquet sur toi
Ain't no feeling she finally fun
Il n'y a pas de sentiment, elle s'amuse enfin





Writer(s): Young Greatness


Attention! Feel free to leave feedback.