Lyrics and translation Young Gun - Fairytale

Fairytale

I'm okay
I'm in the middle of a fairytale summer locked down oh man what a bummer
Right now I'm feeling like Blackbear if you're looking for me I'm nowhere
I got shot in the eye during a nerf war I can't sing anymore my throat is so sore
Adults telling me that I am immature they keep telling me like I'mma listen more

I feel frozen in time from the last I saw you from the last I called you
Draw me inside the lines if you get my voicemail I'm living a fairytale

I fell in love with a girl at a rock show she tried grabbing my hand I said oh no
I'm sorry girl but I am so scared she said take my hand and we can go there
I got shot in the eye during a nerf war I can't sing anymore my throat is so sore
Adults telling me that I am immature they keep telling me like I'mma listen more

I feel frozen in time from the last I saw you from the last I called you
Draw me inside the lines if you get my voicemail I'm living a fairytale

And if you hold my hand and gave me one last dance it would be the best time of my life
And then you held my hand and we had one last dance it was the best time of my life

I feel frozen in time from the last I saw you from the last I called you
Draw me inside the lines if you get my voicemail I'm living a fairytale
I feel frozen in time from the last I saw you from the last I called you
Draw me inside the lines if you get my voicemail I'm living a fairytale

Conte de fées

Je vais bien
Je suis au milieu d'un été de conte de fées, confiné, oh mec, quel ennui
En ce moment, je me sens comme Blackbear, si tu me cherches, je ne suis nulle part
Je me suis fait tirer dans l'œil pendant une guerre de fléchettes Nerf, je ne peux plus chanter, ma gorge est tellement irritée
Les adultes me disent que je suis immature, ils continuent à me le dire comme si j'allais écouter davantage

Je me sens figé dans le temps depuis la dernière fois que je t'ai vue, depuis la dernière fois que je t'ai appelée
Dessine-moi à l'intérieur des lignes, si tu obtiens mon message vocal, je vis un conte de fées

Je suis tombé amoureux d'une fille lors d'un concert de rock, elle a essayé de prendre ma main, j'ai dit non
Désolé ma chérie, mais j'ai tellement peur, elle a dit prends ma main et on peut y aller
Je me suis fait tirer dans l'œil pendant une guerre de fléchettes Nerf, je ne peux plus chanter, ma gorge est tellement irritée
Les adultes me disent que je suis immature, ils continuent à me le dire comme si j'allais écouter davantage

Je me sens figé dans le temps depuis la dernière fois que je t'ai vue, depuis la dernière fois que je t'ai appelée
Dessine-moi à l'intérieur des lignes, si tu obtiens mon message vocal, je vis un conte de fées

Et si tu tenais ma main et me donnais une dernière danse, ce serait le meilleur moment de ma vie
Et puis tu as tenu ma main et on a eu une dernière danse, c'était le meilleur moment de ma vie

Je me sens figé dans le temps depuis la dernière fois que je t'ai vue, depuis la dernière fois que je t'ai appelée
Dessine-moi à l'intérieur des lignes, si tu obtiens mon message vocal, je vis un conte de fées
Je me sens figé dans le temps depuis la dernière fois que je t'ai vue, depuis la dernière fois que je t'ai appelée
Dessine-moi à l'intérieur des lignes, si tu obtiens mon message vocal, je vis un conte de fées