Young Gun - H. Locklear - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Gun - H. Locklear




H. Locklear
H. Locklear
I'll be Tommy Lee and you can be Heather Locklear
Je serai Tommy Lee et tu peux être Heather Locklear
La la la la la la la la la whoa whoa whoa alright that's a little Rough
La la la la la la la la la whoa whoa whoa d'accord, c'est un peu rude
Alright I got it
D'accord, j'ai compris
All this time that I thought it was us never knew
Tout ce temps j'ai pensé que c'était nous, je ne savais pas
That you was all in a rush peep my face girl it's so flushed
Que tu étais tellement pressée, regarde mon visage, ma chérie, il est tellement rouge
Look at your face but it's so blushed wipe my nose
Regarde ton visage, mais il est tellement rougi, essuie-moi le nez
You make my flows the cold wind blows but I play in the snow
Tu fais de mon flow le vent froid qui souffle, mais je joue dans la neige
Want you no mo' bring you back to my shows you
Je ne te veux plus, je te ramène à mes shows, tu
I chose whoa I breath you in but you don't come out
Je t'ai choisie, je t'inspire, mais tu ne ressors pas
Make me feel like my nose got a drought make me see double like
Tu me fais sentir comme si mon nez était en manque d'eau, tu me fais voir double comme si
I'm looking at the Sprouse how how
Je regardais les Sprouse, comment, comment
One day you got too much for me now you out here clutching me one day
Un jour, tu as été trop pour moi, maintenant tu es là, à me serrer dans tes bras, un jour
You'll be dead to me on the count of Three
Tu seras morte pour moi au compte de trois
All my thoughts are clear turned into a monster now there's no way out of here
Toutes mes pensées sont claires, transformées en monstre, maintenant il n'y a aucun moyen de sortir d'ici
You're all that I can hear I'll be Tommy Lee and you can be Heather Locklear
Tu es tout ce que j'entends, je serai Tommy Lee et tu peux être Heather Locklear
What can it be I treat you like you vitamin D DOA in an SUV
Qu'est-ce que ça peut être ? Je te traite comme si tu étais la vitamine D, DOA dans un SUV
Feel like Nikki Sixx but's Tommy Lee
Je me sens comme Nikki Sixx, mais c'est Tommy Lee
Yeah I never wanted you look where you brought us to feels
Ouais, je ne t'ai jamais voulu, regarde tu nous as amenés, ça fait
Like my brain is stew you got me Prada shoes
Comme si mon cerveau était du ragoût, tu m'as acheté des chaussures Prada
I don't know how to choose you got me hella views got me all on the news yeah
Je ne sais pas comment choisir, tu m'as offert des vues incroyables, tu m'as mis à la une de l'actualité, ouais
You got my spirit gone you got me feeling raw gimme a bloody nose but I hit you
Tu as fait disparaître mon esprit, tu me fais me sentir à vif, donne-moi un nez qui saigne, mais je t'ai frappée
I think everybody knows but it ain't true shameful painful graceful faithful hateful wasteful
Je pense que tout le monde sait, mais ce n'est pas vrai, honteux, douloureux, gracieux, fidèle, haineux, gaspilleur
I just hate to waste you so I just have to taste you
Je déteste te gaspiller, alors je dois juste te goûter
All my thoughts are clear turned into a monster now there's no way out of here
Toutes mes pensées sont claires, transformées en monstre, maintenant il n'y a aucun moyen de sortir d'ici
You're all that I can hear I'll be Tommy Lee and you can be Heather Locklear
Tu es tout ce que j'entends, je serai Tommy Lee et tu peux être Heather Locklear





Writer(s): Collin Roach


Attention! Feel free to leave feedback.