Young Gun - Life Long - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Gun - Life Long




Life Long
Une vie entière
Hey um I got your call
Hé, j'ai reçu ton appel
Uh thank you
Euh, merci
I- I really appreciate that but like
J- je l'apprécie vraiment, mais genre
I really just don't know how I feel about
Je sais vraiment pas ce que je ressens par rapport à
Like really talking and the album and like Putting like the real me out there
Genre vraiment parler de l'album et genre mettre le vrai moi là-bas
I get lost inside my head
Je me perds dans ma tête
Glass house people want me dead
Maison de verre, les gens veulent ma mort
Blacked out all I saw was read
Noirci, tout ce que j'ai vu était rouge
How many times you flirt with death
Combien de fois tu flirtes avec la mort
Too many times to count
Trop de fois pour compter
I yell but don't make a sound
Je crie, mais je ne fais pas de bruit
I keep going round and round
Je continue à tourner en rond
Pretty soon be in the ground
Bientôt je serai sous terre
It seems so profound
Ça semble tellement profond
The people that that I surround
Les gens qui m'entourent
They seem like they got my soul
Ils semblent avoir mon âme
Been cold since four years old
J'ai eu froid depuis l'âge de quatre ans
This is my death note
C'est mon carnet de mort
Little letter that I wrote
Petite lettre que j'ai écrite
Now sing the song
Maintenant chante la chanson
And bump it when I'm gone
Et fais la bouger quand je serai parti
Life long
Une vie entière
I feel like I'm dreaming
J'ai l'impression de rêver
Been dreaming too long
Je rêve depuis trop longtemps
Every time I think of you I have to write a song
Chaque fois que je pense à toi, je dois écrire une chanson
I feel like I don't belong but I just come on strong
J'ai l'impression de ne pas avoir ma place, mais je suis fort
I feel like I'm falling falling way too long
J'ai l'impression de tomber, de tomber depuis trop longtemps
I feel like it's all for don't ever get me wrong
J'ai l'impression que tout est pour, ne te méprends pas
You can be my hero yeah I think it all day long
Tu peux être mon héros, ouais, j'y pense toute la journée
If you were a hero yeah this could be your theme song
Si tu étais un héros, ouais, ça pourrait être ton thème musical
Choked up Can't breathe
Étouffé, je ne peux pas respirer
Can't see this ain't me
Je ne vois pas, ce n'est pas moi
But sometimes I get lost
Mais parfois je me perds
I just get krissed and crossed
Je me fais juste trahir et doubler
But finding snakes exhaustive
Mais trouver des serpents est épuisant
Got off the rails and lost it
J'ai déraillé et je l'ai perdu
It's just like wake up and bake up
C'est comme se réveiller et faire cuire
Next week gone breakup
La semaine prochaine, rupture
Put on ya makeup
Mets ton maquillage
And when I call you don't pick up
Et quand je t'appelle, tu ne réponds pas
Feeling the tables keep turning
Je sens que les choses continuent à tourner
Feel like these papers keep burning
J'ai l'impression que ces papiers continuent à brûler
Writing my lyrics and earning
J'écris mes paroles et je gagne
Feel that like we are not working
J'ai l'impression que nous ne fonctionnons pas
I feel like I'm dreaming
J'ai l'impression de rêver
Been dreaming too long
Je rêve depuis trop longtemps
Every time I think of you I have to write a song
Chaque fois que je pense à toi, je dois écrire une chanson
I feel like I don't belong but I just come on strong
J'ai l'impression de ne pas avoir ma place, mais je suis fort
I feel like I'm falling falling way too long
J'ai l'impression de tomber, de tomber depuis trop longtemps
I feel like it's all for don't ever get me wrong
J'ai l'impression que tout est pour, ne te méprends pas
You can be my hero yeah I think it all day long
Tu peux être mon héros, ouais, j'y pense toute la journée
If you were a hero yeah this could be your theme song
Si tu étais un héros, ouais, ça pourrait être ton thème musical
I feel like I'm dreaming
J'ai l'impression de rêver
Been dreaming too long
Je rêve depuis trop longtemps
Every time I think of you I have to write a song
Chaque fois que je pense à toi, je dois écrire une chanson
I feel like I don't belong but I just come on strong
J'ai l'impression de ne pas avoir ma place, mais je suis fort
I feel like I'm falling falling way too long
J'ai l'impression de tomber, de tomber depuis trop longtemps
I feel like it's all for don't ever get me wrong
J'ai l'impression que tout est pour, ne te méprends pas
You can be my hero yeah I think it all day long
Tu peux être mon héros, ouais, j'y pense toute la journée
If you were a hero yeah this could be your theme song
Si tu étais un héros, ouais, ça pourrait être ton thème musical





Writer(s): Collin Roach


Attention! Feel free to leave feedback.