Lyrics and translation Young Gunz feat. Kanye West & John Legend - Grown Man Pt. 2

Grown Man Pt. 2

Yeah, it's ya boy, Kanye to The
The Roc is in the building and...
Hey, hey

You know that you wanna get down now (Hey, Hey)
So come on let's stop playing around now (yeah)
Act grown for once (Grown Man remix), let's go
(Young Gunnaz, John Legend, Future of R&B)
Come on, baby girl, let's go

Uh, have an affair be an adult for once
Uh, hop in the car, run in a store for blunts, uh
Roll a lil' weed, lil' Hennessy
Let's see, will the rest develop like Tennessee
Kill the back and forth
All that knee comin' on her, you backin' off
Cuz the second I spit game too long
You'll run and tell ya friends he came on way too strong
The "he say, she say" just like junior high
So if I smash, you would lie and say you was high
And if you freaky, you'll blame it on ya B-Day
But how do you explain the head on the e-way
Look, you ain't gotta lot of kick it
I ain't got a lot of stick it, this is me K
Move ya bodies now, victim to the DJ
And in the morning we gon have amnesia
So for now let's take it to Maxx like T.J
Hey!

You know that you wanna get down now (Hey, hey)
So come on let's stop playing around now (Hey, hey)
Act grown for once, let's go (c'mon, c'mon)
(C'mon, c'mon)
Come on, baby girl, let's go

Yo
Face in the pillow, she moan while I hit it
Tight bra, opposite thong, kinda kiddish
I need you and you to be grown, you tryna visit my home
I don't usually show 'em how I'm living
I roam and once I get 'em, I bone, I never hit up they phones
I leave em sittin' alone, soakin' the sheets up
Think she gon' ride in the V, smokin' my reef up
Blowin my beep up, hopin' that I skeet up in that
I been strapped, prepare for the head
Bought a bib just in case she don't swallow it's for the kids
I'm all in the middle, she hollerin' it's in my ribs
I'm hopin' that her nigga ain't follow us to the crib
Cuz it could get ugly, I promise you where I live
These niggas get to buggin' and bodied over a bitch
That's why I keep it real wit all mine from the start
And Jay say "Love em wit ya mind, not ya heart"
(Stop playing and grow up)

You know that you wanna get down now (Hey, hey)
So come on let's stop playing around now (Hey, hey)
Act grown for once, let's go (c'mon, c'mon)
(C'mon, c'mon)
Come on, baby girl, let's go

Yo, I guess when you young, you like em old
And when you old, you like em young
You understand where I'm coming from
I guess not, you betta listen and watch and stop talkin
Cuz black girls lost, it happens often
Need to step up to the plate and get ya weight up
Where ya jeans a lil' bit tighter and fix ya makeup
I don't want a roughneck but can't be shook
She got to love the kids and know how to cook
From time to time, she could get a library look
She got to be sophisticated and loyal
I love 'em down to earth but I can't stand 'em spoiled
Especially when they straight from the hood
Never been to Cali but she actin Hollywood
Runnin 'round town like she know what's good
You ever heard the sayin, mami, "do as you should"
And if you ain't listen, you gon' wish that you would, yep!

You know that you wanna get down now (Hey, hey)
So come on let's stop playing around now (Hey, hey)
Act grown for once, let's go (c'mon, c'mon)
(C'mon, c'mon)
Come on, baby girl, let's go

Homme mûr, partie 2

Ouais, c'est ton gars, Kanye à la
Le Roc est dans la place et...
Hé, hé

Tu sais que tu as envie de t'éclater maintenant (Hé, hé)
Alors allez, on arrête de jouer maintenant (ouais)
Agis comme une adulte pour une fois (Remix de Grown Man), allons-y
(Young Gunnaz, John Legend, le futur du R&B)
Allez viens, ma belle, on y va

Euh, avoir une aventure, être adulte pour une fois
Euh, monter dans la voiture, courir dans un magasin pour des joints, euh
Rouler un peu d'herbe, un peu de Hennessy
Voyons voir, est-ce que le reste se développera comme le Tennessee
Arrête de tergiverser
Tout ce genou qui vient sur elle, tu recules
Parce qu'à la seconde où je drague trop longtemps
Tu vas courir dire à tes copines qu'il est allé trop fort
Le "il a dit, elle a dit" comme au collège
Alors si je te saute dessus, tu mentiras et diras que tu étais défoncée
Et si tu es coquine, tu vas rejeter la faute sur ton anniversaire
Mais comment expliques-tu la fellation sur l'autoroute
Écoute, tu n'as pas besoin de trop réfléchir
Je n'ai pas besoin de trop insister, c'est moi K
Bougez vos corps maintenant, victimes du DJ
Et le matin, on aura une amnésie
Alors pour l'instant, allons chez Maxx comme T.J
Hé !

Tu sais que tu as envie de t'éclater maintenant (Hé, hé)
Alors allez, on arrête de jouer maintenant (Hé, hé)
Agis comme une adulte pour une fois, allons-y (allez, allez)
(Allez, allez)
Allez viens, ma belle, on y va

Yo
Le visage dans l'oreiller, elle gémit pendant que je la prends
Soutien-gorge serré, string inversé, un peu enfantin
J'ai besoin que toi et toi soyez adultes, tu veux visiter ma maison
Je ne leur montre pas habituellement comment je vis
Je vagabonde et une fois que je les ai eues, je les saute, je ne les appelle jamais
Je les laisse assises toutes seules, en train d'imbiber les draps
Elle pense qu'elle va monter dans la Mercedes, en fumant mon herbe
Faire sonner mon bip, espérant que je vais éjaculer là-dedans
J'ai été attaché, prépare-toi pour la tête
J'ai acheté un bavoir au cas où elle ne l'avalerait pas, c'est pour les enfants
Je suis au milieu, elle crie que c'est dans mes côtes
J'espère que son mec ne nous a pas suivis jusqu'à la maison
Parce que ça pourrait mal tourner, je te le promets, là où je vis
Ces mecs deviennent fous et se font défoncer pour une garce
C'est pourquoi je reste honnête avec tous les miens dès le départ
Et Jay dit "Aime-les avec ton esprit, pas ton cœur"
(Arrête de jouer et grandis)

Tu sais que tu as envie de t'éclater maintenant (Hé, hé)
Alors allez, on arrête de jouer maintenant (Hé, hé)
Agis comme une adulte pour une fois, allons-y (allez, allez)
(Allez, allez)
Allez viens, ma belle, on y va

Yo, je suppose que quand tu es jeune, tu les aimes vieilles
Et quand tu es vieux, tu les aimes jeunes
Tu comprends d'où je viens
Je suppose que non, tu ferais mieux d'écouter, de regarder et d'arrêter de parler
Parce que les filles noires sont perdues, ça arrive souvent
Il faut qu'elles se ressaisissent et qu'elles prennent du poids
Où tes jeans sont un peu plus serrés et arrange ton maquillage
Je ne veux pas d'une brute mais elle ne peut pas être fragile
Elle doit aimer les enfants et savoir cuisiner
De temps en temps, elle pourrait avoir un look de bibliothécaire
Elle doit être sophistiquée et loyale
Je les aime terre-à-terre mais je ne les supporte pas gâtées
Surtout quand elles viennent tout droit du ghetto
Elle n'est jamais allée en Californie mais elle joue les Hollywood
Elle court partout en ville comme si elle savait ce qui est bon
Tu as déjà entendu le dicton, ma belle, "fais ce que tu dois faire"
Et si tu n'écoutes pas, tu vas regretter de ne pas l'avoir fait, ouais !

Tu sais que tu as envie de t'éclater maintenant (Hé, hé)
Alors allez, on arrête de jouer maintenant (Hé, hé)
Agis comme une adulte pour une fois, allons-y (allez, allez)
(Allez, allez)
Allez viens, ma belle, on y va