Young Gunz feat. Sparks - Take It How U Want It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Gunz feat. Sparks - Take It How U Want It




Take It How U Want It
Prends-le comme tu le veux
Rocafella's the army kid
Rocafella est l'armée ma belle
Your digits ain't rising fam, it's like you're lactose and tolerant
Tes chiffres n'augmentent pas ma belle, c'est comme si tu étais intolérante au lactose
We got fridges for the Taliban load attire man
On a des frigos pour les talibans, on a des vêtements de marque
Betta keep ya set up million dolla man soon to be we next up
On va bientôt valoir des millions de dollars, on est les prochains
Get wet up, I been fresh since a little one bitch I school
J'ai été frais depuis que je suis tout petit, je t'assure
The others travel from the little gun force one's
Les autres voyagent avec des petites armes
See my rocket's set, speak my name and I cock it wet
Regarde ma fusée est prête, prononce mon nom et je la tire
How can I forget see the game she the same
Comment puis-je oublier, regarde le jeu, c'est toujours le même
I tried to get back in grats hey
J'ai essayé de revenir, félicitations
Man them bitches bought the gift and the curse and heard
Ces salopes ont eu le cadeau et la malédiction
The verse off the track hey, bitches please same C won't gas me
Elles ont entendu le couplet de la chanson, s'il vous plaît les filles, le même C ne me fera pas planer
Your boy's classy for those who don't know Chris
Votre gars a la classe, pour ceux qui ne connaissent pas Chris
He like hypnotics mixed with Henney he's ferocious
Il aime les hypnotiques mélangés à l'Hennessy, il est féroce
Toasters right beside and clip extending ya suppose to
Des grille-pains juste à côté et un chargeur qui s'étend, tu es censé
Open fire on any nigga that approach us
Ouvrir le feu sur tous les mecs qui s'approchent de nous
Fucking roaches most of my niggas from the pro-jects
Putains de cafards, la plupart de mes gars viennent des quartiers
40-o-ez fuck a moette, mo' money mo' sex, no more stress
40-o-ez, on s'en fout d'une meuf, plus d'argent, plus de sexe, plus de stress
And for the cut I take it out on my ememies, taking out all my enemies
Et pour la coupe, je me venge sur mes ennemis, je les élimine tous
Any coward a friend to me, if he bring the pain, we bringing flowers
N'importe quel lâche est un ami pour moi, s'il nous fait du mal, on apporte des fleurs
And memories and that's real, press my hand and see if my
Et des souvenirs, et c'est réel, serre-moi la main et tu verras si mes
Cards reveal, had to see some of the hardest squeal, ya'll guard ya grill
Cartes se dévoilent, j'ai voir certains des plus durs pleurer, protégez vos grillages
Got a whole lot of loving, got a whole lot of soul
J'ai beaucoup d'amour, j'ai beaucoup d'âme
Round a whole lot of thuggin' but baby that's how I roll
Autour de beaucoup de voyous, mais bébé, c'est comme ça que je roule
Round a whole lot of niggas, round a whole lot of hoes
Autour de beaucoup de mecs, autour de beaucoup de filles
Make a whole lot of digits becuz I'm sick with the flows
Je fais beaucoup de chiffres parce que je suis malade des mots
Mamis leaving they niggas, yeah, leave wit a nigga, yeah
Les filles quittent leurs mecs, ouais, elles partent avec un mec, ouais
They like oh that's that young nigga that Sigel be with, yeah
Elles disent "Oh, c'est ce jeune mec avec qui Sigel est, ouais"
I think he ready ohh girl I gotta roll it up, they be like bitch
Je pense qu'il est prêt, oh ma belle, je dois la rouler, elles disent "Salope"
You can get it long as you old enough
Tu peux l'avoir tant que tu es assez vieille
Block killin' me, yeah nigga, I can tell you why these thugs ride
Ce quartier me tue, ouais mec, je peux te dire pourquoi ces voyous roulent
Tell you why these thugs die and to the day of my demise
Te dire pourquoi ces voyous meurent et jusqu'au jour de ma mort
I'm blowing, I'm blowing my la-la-la-la-la-la, till' I come in off this high
Je plane, je plane, je plane, jusqu'à ce que je retombe de ce nuage
Till these polies appahend me, till these pricks still to me I'm doing me
Jusqu'à ce que ces flics m'arrêtent, jusqu'à ce que ces cons me disent que je me débrouille
I'm running crazy through the city with the two and letting my thing
Je cours comme un fou à travers la ville avec mon flingue et je laisse mon truc
Quake on these noonies for even think that they can do me dirty
Faire trembler ces idiotes qui pensent qu'elles peuvent me faire du sale
I'm nine cluching on the west side of Philly exchanging my war
Je suis à l'ouest de Philadelphie, en train d'échanger mon histoire de guerre
Story with all of my little homies playing the MOB
Avec tous mes petits potes qui jouent les gangsters
Who just refuse to get a job so they back
Qui refusent de trouver un travail, alors ils font des allers-retours
And forth in and out of these correctional facilities
Dans ces centres de détention
I'm getting phone calls from him every week, laughing
Je reçois des appels de lui chaque semaine, il rit
Talking 'bout how the whole block feeling me
Il me dit que tout le quartier le sent
And how when he coming home he ride for me
Et que quand il rentrera à la maison, il sera pour moi
See that used to be me so I feel him I got love
Tu vois, c'était moi avant, alors je le comprends, j'ai de l'amour
Got a whole lot of loving, got a whole lot of soul
J'ai beaucoup d'amour, j'ai beaucoup d'âme
Round a whole lot of thuggin' but baby that's how I roll
Autour de beaucoup de voyous, mais bébé, c'est comme ça que je roule
Round a whole lot of niggas, round a whole lot of hoes
Autour de beaucoup de mecs, autour de beaucoup de filles
Make a whole lot of digits becuz I'm sick with the flows
Je fais beaucoup de chiffres parce que je suis malade des mots
Mamis leaving they niggas, yeah, leave wit a nigga, yeah
Les filles quittent leurs mecs, ouais, elles partent avec un mec, ouais
They like oh that's that young nigga that sigel be with, yeah
Elles disent "Oh, c'est ce jeune mec avec qui Sigel est, ouais"
I think he ready ohh girl I gotta roll it up, they be like bitch
Je pense qu'il est prêt, oh ma belle, je dois la rouler, elles disent "Salope"
You can get it long as you old enough
Tu peux l'avoir tant que tu es assez vieille
Yo same o' same o' they want me to work more
Yo, c'est toujours la même chose, ils veulent que je travaille plus
Just a year ago they ain't give fuck 'bout, bot
Il y a un an, ils s'en fichaient
As far as the bank you can't get a penny up out yours
Pour ce qui est de la banque, tu ne peux pas retirer un centime de la tienne
So don't tell me shit about family, we starvin'
Alors ne me parle pas de famille, on meurt de faim
You helped me stay in this group, I beg your pardon
Tu m'as aidé à rester dans ce groupe, je te demande pardon
I started this before Chris nigga don't forget
J'ai commencé ça avant Chris, mec, n'oublie pas
Make he come off the hip on what you saying out cha lips
Fais-le sortir de ses gonds avec ce que tu dis
Swelling on the past there's no telling if I'm blast
On s'attarde sur le passé, on ne sait pas si je vais tirer
Put it back in bags still selling to the mass
Je le remets dans des sacs, je vends toujours à la masse
You move fast might crash, so I move at my own pace
Tu vas trop vite, tu risques de t'écraser, alors j'y vais à mon rythme
Ain't no love loss 'cause I got my own taste
Je ne suis pas en manque d'amour parce que j'ai mes propres goûts
You don't put no working hands off my plate
Ne mets pas tes sales pattes sur mon assiette
To me that shit is snake, them referreds tell me sleep safe
Pour moi, c'est du venin, les indics me disent de dormir tranquille
But wait, you niggas cake we don't need no fifths
Mais attends, vous les mecs, vous avez du fric, on n'a pas besoin de whisky
My niggas wiring up the shit
Mes gars sont en train de tout câbler
While we tieing up the strip
Pendant qu'on s'occupe du quartier
Got a whole lot of loving, got a whole lot of soul
J'ai beaucoup d'amour, j'ai beaucoup d'âme
Round a whole lot of thuggin' but baby that's how I roll
Autour de beaucoup de voyous, mais bébé, c'est comme ça que je roule
Round a whole lot of niggas, round a whole lot of hoes
Autour de beaucoup de mecs, autour de beaucoup de filles
Make a whole lot of digits becuz I'm sick with the flows
Je fais beaucoup de chiffres parce que je suis malade des mots
Mamis leaving they niggas, yeah, leave wit a nigga, yeah
Les filles quittent leurs mecs, ouais, elles partent avec un mec, ouais
They like oh that's that young nigga that sigel be with, yeah
Elles disent "Oh, c'est ce jeune mec avec qui Sigel est, ouais"
I think he ready ohh girl I gotta roll it up, they be like bitch
Je pense qu'il est prêt, oh ma belle, je dois la rouler, elles disent "Salope"
You can get it long as you old enough
Tu peux l'avoir tant que tu es assez vieille
Exclusive nigga take it how you want it man
Mec exclusif, prends-le comme tu le veux
Take it from the gunners ememies won't dispute us
Prends-le des Gunners, les ennemis ne nous contesteront pas
They liking heat like in bermuta, I mack a broad out in cuba
Ils aiment la chaleur comme aux Bermudes, je drague une meuf à Cuba
Touch ya boss then recruit cha
Je touche ton patron, puis je te recrute
Neva lost ain't a loser, been all around the world wit my nigga
Je n'ai jamais perdu, je n'ai jamais été un perdant, j'ai fait le tour du monde avec mon pote
Jigga ya'll chicken scoopers plenty of times
Jigga, vous êtes des amateurs
She ain't getting a penny of mine
Elle ne touchera pas un centime de mon argent
I turn your buns into the cinnamon kind wit one shot
Je transforme tes fesses en cannelle d'un seul coup
That one block still a envy of mine, like I ain't come from the same
Ce quartier est toujours une source de jalousie pour moi, comme si je ne venais pas du même endroit
I can't run from the pain nigga, and I ain't run from a thing home
Je ne peux pas échapper à la douleur, mec, et je n'ai jamais fui devant rien
They act a fool when they get hot, I turn the sun into rain though
Ils font les fous quand ils ont chaud, je transforme le soleil en pluie
Something the game lost another one to the game
Le jeu a perdu un autre joueur
From when bodies drop nuttin ashame
Quand les corps tombent, il n'y a pas de honte
Just a big payback boy ya
Juste une vengeance, mon pote
Handguns'll bring the big K's back
Les flingues vont faire revenir les gros flingues
And spray back about a hundred and change
Et tirer en arrière une centaine de balles
Got a whole lot of loving, got a whole lot of soul
J'ai beaucoup d'amour, j'ai beaucoup d'âme
Round a whole lot of thuggin' but baby that's how I roll
Autour de beaucoup de voyous, mais bébé, c'est comme ça que je roule
Round a whole lot of niggas, round a whole lot of hoes
Autour de beaucoup de mecs, autour de beaucoup de filles
Make a whole lot of digits becuz I'm sick with the flows
Je fais beaucoup de chiffres parce que je suis malade des mots
Mamis leaving they niggas, yeah, leave wit a nigga, yeah
Les filles quittent leurs mecs, ouais, elles partent avec un mec, ouais
They like oh that's that young nigga that Sigel be with, yeah
Elles disent "Oh, c'est ce jeune mec avec qui Sigel est, ouais"
I think he ready ohh girl I gotta roll it up, they be like bitch
Je pense qu'il est prêt, oh ma belle, je dois la rouler, elles disent "Salope"
You can get it long as you old enough
Tu peux l'avoir tant que tu es assez vieille
You dudes ain't 'bout nothing but you front and you're lame
Vous n'êtes rien d'autre que des lâches et des minables
Since I was young and if I want it I claim and I got that
Depuis que je suis jeune, si je veux quelque chose, je le prends et je l'obtiens
Niggas start blobbin' off names where my block at
Les mecs commencent à balancer des noms, est mon quartier ?
So I got a spot in the game off my profit
J'ai ma place dans le jeu grâce à mon profit
And I lock that ya'll cant do it no betta so why not get
Et je le garde, vous ne pouvez pas faire mieux, alors pourquoi ne pas
Soon to be legends Roc-A-Fella's the label property's
Bientôt des légendes, Roc-A-Fella est le label, la propriété
The crew that I'm reppin', two in possession like
L'équipe que je représente, deux en possession, comme
Who wanna test us huh?
Qui veut nous tester, hein ?
You dudes ain't 'bout nothing but you front and you're lame
Vous n'êtes rien d'autre que des lâches et des minables
Since I was young and if I want it I claim and I got that
Depuis que je suis jeune, si je veux quelque chose, je le prends et je l'obtiens
Niggas start blobbin' off names where my block at
Les mecs commencent à balancer des noms, est mon quartier ?
So I got a spot in the game off my profit
J'ai ma place dans le jeu grâce à mon profit
And I lock that ya'll cant do it no betta so why not get
Et je le garde, vous ne pouvez pas faire mieux, alors pourquoi ne pas
Soon to be legends Roc-A-Fella's the label property's
Bientôt des légendes, Roc-A-Fella est le label, la propriété
The crew that I'm reppin', two in possession like
L'équipe que je représente, deux en possession, comme
Who wanna test us huh? Nucca what? Wa?
Qui veut nous tester, hein ? Espèce de... Quoi ? Quoi ?





Writer(s): Ries Christopher, Hamilton Chad Wesley, Muhammad Hanif Kailli, Johnson Kenneth William


Attention! Feel free to leave feedback.