Young Gunz - Grown Man (remix) (feat. Kanye West) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Gunz - Grown Man (remix) (feat. Kanye West)




Grown Man (remix) (feat. Kanye West)
Homme mûr (remix) (avec Kanye West)
(Verse (Chris))
(Couplet (Chris))
She My Down Ass Chick
Elle est ma meuf, mon soutien
Love me plus she like to come down my strip
Elle m'aime et elle aime se montrer dans mon quartier
Get paralyzed wipe down my Shit
Se faire paralyser et nettoyer mes conneries
I love you boo, you, my bug-a-boo
Je t'aime mon amour, mon petit cœur
Type bug ya boo
Un petit cœur que tu es
All day all night then I merk on tha 1st chirp
Toute la journée, toute la nuit, puis je fais des ravages dès le premier chant du coq
(Chorus:)
(Refrain:)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
If you want it (yeah, yeah)
Si tu le veux (ouais, ouais)
Baby you can get it
Ma chérie, tu peux l'avoir
Still doin shows an afta party's
On fait toujours des concerts et des after-parties
And afta tha party, And afta tha party
Et après la fête, et après la fête
Its back to tha party at our crib
On retourne faire la fête dans notre maison
Yeah, yeah
Ouais, ouais
If you want it (yeah, yeah)
Si tu le veux (ouais, ouais)
Baby you can get it (yeah, yeah)
Ma chérie, tu peux l'avoir (ouais, ouais)
Still doin shows and afta party's
On fait toujours des concerts et des after-parties
And afta tha party
Et après la fête
Its back to tha party At our crib
On retourne faire la fête dans notre maison
(Verse: (Chris))
(Couplet: (Chris))
Niggas stingy we part it were I live
Les mecs sont radins, on partage je vis
Niggas offended like beg ya parting that's my chick
Les mecs sont offensés, comme si je te suppliais de partager, c'est ma meuf
(Is that you chick?)
(C'est ta meuf?)
Excuse me this aint our first time here
Excuse-moi, ce n'est pas notre première fois ici
Don't approach me like dat, get roasted like dat
Ne m'approche pas comme ça, tu vas être grillé comme ça
Damm shorty playin with ya emotions like dat
Putain, elle joue avec tes émotions comme ça
You a grown man she got you open like dat
Tu es un homme mûr, elle te fait craquer comme ça
Yu put something around her finger, now
Tu lui as mis quelque chose au doigt, maintenant
She got you rapped around her finger its official
Elle t'a enroulé autour de son doigt, c'est officiel
Well that's you, that's what you get for trickin
Eh bien, c'est toi, c'est ce que tu récoltes pour avoir triché
Keep giving her doe she takin care of Chris and
Continue à lui donner de l'argent, elle s'occupe de Chris et
I'll play my position up give her da dick
Je joue mon rôle, je lui donne de la bite
Con her to come and soon as im donr
Je la convaincs de venir, et dès que j'ai fini
Tell her im skipping
Je lui dis que je me casse
She like now that you got what you want you acting
Elle dit que maintenant que tu as ce que tu veux, tu te comportes
Different and I'm like... (Woo!)
Différemment, et je dis... (Woo!)
(Chorus:)
(Refrain:)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Still doing shows and afta party's
On fait toujours des concerts et des after-parties
And afta da party its back to tha Party at our crib
Et après la fête, on retourne faire la fête dans notre maison
If you want it (yeah, yeah)
Si tu le veux (ouais, ouais)
Baby you can get it (yeah, yeah)
Ma chérie, tu peux l'avoir (ouais, ouais)
Still doin shows and afta party's and afta the party
On fait toujours des concerts et des after-parties et après la fête
It's back to party at our crib
On retourne faire la fête dans notre maison
(Verse: (Neef))
(Couplet: (Neef))
If you want it you can get it
Si tu le veux, tu peux l'avoir
You could come but you cant live here
Tu peux venir, mais tu ne peux pas vivre ici
If I hit it I want Chris to hit it to
Si je la baise, je veux que Chris la baise aussi
I know you wit it bitches
Je sais que tu es avec ça, les chiennes
Mad cause I parted and danced wit ya girlfriends
Fâchée parce que j'ai partagé et dansé avec tes copines
Smoked a bit, mainly drunk off crys
J'ai fumé un peu, surtout j'étais bourré de pleurs
And I wasn't even feelin that bitch
Et je ne ressentais rien pour cette chienne
She acting al pissy same time sadidey
Elle se la joue chiante, en même temps elle est triste
A little bit silly, I can't even get a quickie
Un peu stupide, je ne peux même pas avoir une petite fellation
Neva dat got a are codes for every city
Jamais ça, j'ai des codes pour chaque ville
Couple young freaks, couple old heads
Des jeunes folles, des vieux crânes
That dig me, thinking they gone hold me,
Qui me kiffent, pensent qu'elles vont me contrôler,
Knowing they don't control me
Sache qu'elles ne me contrôlent pas
Youngin been f**kin old heads aint shit you showed me
Les jeunes ont baisé de vieilles têtes, il n'y a rien que tu m'as montré
Got a walk like George and I talk like Goldie
J'ai une démarche comme George et je parle comme Goldie
Nope you can't hold me from hittin up ya homies
Non, tu ne peux pas m'empêcher de draguer tes amies
I do enough rappin at work, listen to oldies
Je rappe assez au boulot, j'écoute des vieux
(Chorus:)
(Refrain:)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
If you want it (yeah, yeah)
Si tu le veux (ouais, ouais)
Baby you can get it
Ma chérie, tu peux l'avoir
Still doin shows an afta party's
On fait toujours des concerts et des after-parties
And afta tha party, And afta tha party
Et après la fête, et après la fête
Its back to tha party at our crib
On retourne faire la fête dans notre maison
Yeah, yeah
Ouais, ouais
If you want it (yeah, yeah)
Si tu le veux (ouais, ouais)
Baby you can get it (yeah, yeah)
Ma chérie, tu peux l'avoir (ouais, ouais)
Still doin shows and afta party's
On fait toujours des concerts et des after-parties
And afta tha party
Et après la fête
Its back to tha party At our crib
On retourne faire la fête dans notre maison
(Repeat till fade)
(Répéter jusqu'à la fin)





Writer(s): Christopher Ries, Chad Hamilton, Leroy Bell, Hanif Muhammad, James Casey


Attention! Feel free to leave feedback.