Young Gunz - Set It Off - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Gunz - Set It Off - Radio Edit




Set It Off - Radio Edit
Set It Off - Radio Edit
Jay-Z) WOOO!
(Jay-Z) WOOO!
(Intro - Swizz Beatz) ("Hey! Hey!" in background)
(Intro - Swizz Beatz) ("Hey! Hey!" en arrière-plan)
Swizzie! Young - Young Gunnaz!
Swizzie! Young - Young Gunnaz!
Hey! Man I don't know what they talking about man
Hé! Mec, je ne sais pas de quoi ils parlent, mec
I just know that (let's go!)
Je sais juste que (allons-y!)
(Chorus - Swizz Beatz)
(Refrain - Swizz Beatz)
It's time to set it off
Il est temps de tout casser
It's time to set it off
Il est temps de tout casser
It's time to set it off
Il est temps de tout casser
It's time to set it off
Il est temps de tout casser
See the chick over there, she wanna set it off
Tu vois la meuf là-bas, elle veut tout casser
See homie over here, he wanna set it off
Tu vois le pote ici, il veut tout casser
It's time to set it off
Il est temps de tout casser
It's time to set it off
Il est temps de tout casser
It's time to set it off
Il est temps de tout casser
It's time to set it off, HEY!
Il est temps de tout casser, HEY!
Yessuh! Y'all know who the next up
Yessuh! Vous savez tous qui est le prochain
Hopping out them thangs wit the fresh cuts, fresh uhh! (c'mon!)
Sautant de ces trucs avec les coupes fraîches, frais euh! (allez!)
Watch right, nice bright, fin to do the rest up
Regarde bien, belle lumière, fin pour faire le reste
This that knock, wit Swizz and the Gunnaz connect up
Ce qui frappe, avec Swizz et les Gunnaz se connectent
Big homie president, y'all can hang the rest up
Grand président homie, vous pouvez tous accrocher le reste
Still on the block, cause artists we get the less cut
Toujours sur le bloc, parce que les artistes, nous obtenons le moins coupé
Bail money to the side, just incase I mess up
Caution à côté, juste au cas je foirerais
Y'all can either ride or roll over if ya left us
Vous pouvez soit rouler ou vous retourner si vous nous avez quittés
Catch up, never that, this team never slack
Rattrapez-vous, jamais ça, cette équipe ne faiblit jamais
You rather that, ahead of that
Vous préférez ça, en avance là-dessus
Don't know a homie better that can do it how we do it
Je ne connais pas un meilleur pote qui puisse le faire comme nous le faisons
It's that Roc-A-Fella music, gotta move em
C'est cette musique de Roc-A-Fella, il faut les faire bouger
We gon do it, long as we keep improving
Nous allons le faire, tant que nous continuerons à nous améliorer
Look it time to set it off, the drama set it off
Regardez, il est temps de tout déclencher, le drame le déclenche
I see you when I see you, then I'm a let it off
Je te vois quand je te vois, alors je le laisse partir
(Chorus - Swizz Beatz)
(Refrain - Swizz Beatz)
It's time to set it off
Il est temps de tout casser
It's time to set it off
Il est temps de tout casser
It's time to set it off
Il est temps de tout casser
It's time to set it off
Il est temps de tout casser
See the chick over there, she wanna set it off
Tu vois la meuf là-bas, elle veut tout casser
See homie over here, he wanna set it off
Tu vois le pote ici, il veut tout casser
It's time to set it off
Il est temps de tout casser
It's time to set it off
Il est temps de tout casser
It's time to set it off
Il est temps de tout casser
It's time to set it off, HEY!
Il est temps de tout casser, HEY!
(C) Ain't no slang like that east coast slang!
(C) Il n'y a pas d'argot comme cet argot de la côte est!
(N) Them east coast boys hit the road wit the caine
(N) Ces garçons de la côte est ont pris la route avec la came
(C) Switching lanes
(C) Changement de voie
(N) Snatch up your dame
(N) Attrape ta nana
(C) Drop 100 cash on the chain
(C) Lâche 100 espèces sur la chaîne
(N) Still bring the pain
(N) Apporte encore la douleur
(C) Wit them thangs
(C) Avec ces trucs
(N) And them hollows to the tizzop
(N) Et ces creux au tizzop
(C) Coming to holla through haters blizzock
(C) Venir crier à travers le blizzock des ennemis
(N) You God damn right
(N) Tu as foutrement raison
(C) So have that money right
(C) Alors ayez cet argent juste
(N) And we don't mess wit the funny type, fake ass pimps
(N) Et on ne rigole pas avec le type drôle, les faux macs
(C) Like Money Mike
(C) Comme Money Mike
(C) We get it cracking, fully loaded the magnum
(C) On le fait craquer, le magnum chargé à bloc
(N) If you jump up in this wagon then you know what'll happen
(N) Si tu sautes dans ce wagon alors tu sais ce qui va arriver
(C) And we ain't trying to see the law
(C) Et on n'essaie pas de voir la loi
(N) The system knocking, enforcers popping
(N) Le système qui frappe, les forces de l'ordre qui éclatent
(C) Trying to see a broad
(C) Essayer de voir une meuf
(N) We trying to see them girls when it's
(N) On essaie de voir ces filles quand c'est
(Chorus - Swizz Beatz)
(Refrain - Swizz Beatz)
It's time to set it off
Il est temps de tout casser
It's time to set it off
Il est temps de tout casser
It's time to set it off
Il est temps de tout casser
It's time to set it off
Il est temps de tout casser
See the chick over there, she wanna set it off
Tu vois la meuf là-bas, elle veut tout casser
See homie over here, he wanna set it off
Tu vois le pote ici, il veut tout casser
It's time to set it off
Il est temps de tout casser
It's time to set it off
Il est temps de tout casser
It's time to set it off
Il est temps de tout casser
It's time to set it off, HEY!
Il est temps de tout casser, HEY!
Yessuh, it's me, N-E double to F up
Yessuh, c'est moi, N-E double to F up
Young Gunz nigga indeed, double your bets up
Jeune Gunz négro en effet, double tes paris
We double them tecs up, we silence the violence
On double les tecs, on fait taire la violence
Nigga you fucked if you messed up
Négro t'es foutu si t'as merdé
You ain't gon stress us
Tu ne vas pas nous stresser
Ain't worried bout you weirdos, your heroes, wannabe De Niro's
Je ne m'inquiète pas pour vous les bizarres, vos héros, les aspirants De Niro
Till that thing get sinked wit them air holes
Jusqu'à ce que ce truc soit coulé avec ces trous d'air
We dumb nice, missed the price, hurry set it up
On est trop cool, on a raté le prix, dépêche-toi de le mettre en place
Got this thing on smash, be damned if we letting up
On a ce truc en feu, qu'on soit damné si on lâche
Keep on asking where we going, known to be smarter
Continuez à demander nous allons, connus pour être plus intelligents
Decision been made that we rolling wit Coach Carter
La décision a été prise que nous roulons avec Coach Carter
Beat start rocking and rock and keep rocking
Le rythme commence à basculer et à basculer et continue à basculer
If that semi jam up that glock'll keep popping
Si ce semi-blocage ce glock continuera à éclater
It ain't hard to find us, right down wicka hocken (?)
Ce n'est pas difficile de nous trouver, juste en bas de wicka hocken (?)
You should ever have a problem,
Tu devrais toujours avoir un problème,
North is where you'll find 'em when it's
Le nord est l'endroit vous les trouverez quand il est
(Chorus - Swizz Beatz)
(Refrain - Swizz Beatz)
It's time to set it off
Il est temps de tout casser
It's time to set it off
Il est temps de tout casser
It's time to set it off
Il est temps de tout casser
It's time to set it off
Il est temps de tout casser
See the chick over there, she wanna set it off
Tu vois la meuf là-bas, elle veut tout casser
See homie over here, he wanna set it off
Tu vois le pote ici, il veut tout casser
It's time to set it off
Il est temps de tout casser
It's time to set it off
Il est temps de tout casser
It's time to set it off
Il est temps de tout casser
It's time to set it off, HEY!
Il est temps de tout casser, HEY!





Writer(s): Dean Kasseem, Ries Christopher, Muhammad Hanif Kailli


Attention! Feel free to leave feedback.