Lyrics and translation Young Guv - Scam Likely

Scam Likely

I often wonder
If I can really be sure
Where would I exist
If I existed at all
Over and under
Tell me what normals for
Maybe I'm a bit too tired of it all

I'm gone
Beyond
And I'm barely holding on
And I know theres nothing I can do about it

Tell me you love me
Tell me that I'm adored
And burn me with your starlight
Evermore
For now I'll keep my dreamin'
And just pretend
And be both here and now
Both now and then

I'm gone
Beyond
And I'm barely holding on
And I don't know if I can wrap my head around it

I'm gone
Beyond
Hopeless feelings linger on
And I know theres nothing I can do about it

Feel the darkness come my way
Hear the wind keep me awake
Feel my hands begin to shake
I'm gone

Nothing I can do about it
Nothing I can do about it
No I can't wrap my head around it

Probablement une Arnaque

Je me demande souvent
Si je peux vraiment en être sûr
Où existerais-je
Si j'existais tout court
Au-dessus et en dessous
Dis-moi ce qui est normal
Peut-être que j'en ai un peu assez de tout ça

Je suis parti
Au-delà
Et je tiens à peine le coup
Et je sais qu'il n'y a rien que je puisse y faire

Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que je suis adoré
Et brûle-moi de ta lumière stellaire
À jamais
Pour l'instant, je continuerai à rêver
Et je ferai semblant
Et être à la fois ici et maintenant
À la fois maintenant et alors

Je suis parti
Au-delà
Et je tiens à peine le coup
Et je ne sais pas si je peux comprendre tout ça

Je suis parti
Au-delà
Des sentiments désespérés persistent
Et je sais qu'il n'y a rien que je puisse y faire

Je sens l'obscurité venir vers moi
J'entends le vent me tenir éveillé
Je sens mes mains commencer à trembler
Je suis parti

Je n'y peux rien
Je n'y peux rien
Non, je ne peux pas comprendre tout ça