Lyrics and translation Young Gwop - Can't Stop Me

Can't Stop Me

Who can stop you but you? huh
When you grow up broke
The plans is to give it right back
Like dat im in this trap
9 to 5 like dat
Like dat it wasn't simple
No jobs like dat
Matter fact black child cold facts yea yea yea
But I stood around the corners
Smoke with the stoners
Talk with owners
I done built with coders
Sometimes I move astray
Pour liquor for da floaters
Alot of weight I gotta move up off my shoulders
Times has made me colder
What I want
Is getting older
Tell da truth I bubble like its cola
Experience is yola
Still I gotta raise my daughters
If Im going thru Anything
Cuase everything to be a father
Im a martyr I slaughter ego
Pedistol Honor ugh

They can't stop me now why would i let you
They can't stop me now ehhhe who can do it hue can do it
They can't stop me now why would i let you
They can't stop me now ohhh who can do it hue can do it

If you coming up they wanna see who right wit em
These are decisions gotta keep somethings hidden
Money bring evil gotta keep the light wit em
Cuase i was wit em when they tried to take the life from em
Woohoo Im in the morning
When the life gets gone and
I'm here and im strong
And I'm all in

You know da way dat we play
Take care family and skate
Jump in da lake wit da kids
I was just planning my tape
Listen my sound
I'm playing wit fate
Eyes on my plate
Im puffin cigars wit da greats
Not to many relate yea yea yeaa

Thought I forget from bending the block
And chasing the opps and ducking the cops
And pushin my rocks
Hoping to stop
My eyes on the drop
Pushing a drop posting wit glock
All i want is gwop
You think you see me
Best believe me nigga
I been on the top
I been cool I just share my food
My point of view
Made shore everybody ate
That's how i grew
I From da bottom they see him
They Got a problem I been one
Until I reach coliseums
They could stop me
How

They cant stop me now why would i let you
They cant stop me now ehhe who can do it hue can do it
They cant stop me now why would i let you
They cant stop me now ohh who can do it hue can do it

Rien ne peut m'arrêter

Qui peut t'arrêter à part toi-même ? Hein ?
Quand tu grandis pauvre
Le plan est de tout renvoyer
Comme ça, je suis dans ce piège
De 9 à 5, comme ça
Comme ça, ce n'était pas simple
Pas de travail comme ça
En fait, enfant noir, des faits froids, ouais, ouais, ouais
Mais j'ai traîné dans les coins
Fumé avec les fumeurs de beuh
Discuter avec les propriétaires
J'ai construit avec des codeurs
Parfois, je m'égare
Verse du jus pour les flottants
J'ai beaucoup de poids à enlever de mes épaules
Le temps m'a rendu plus froid
Ce que je veux
C'est vieillir
Dis la vérité, je bouillonne comme du cola
L'expérience est yola
Mais je dois quand même élever mes filles
Si je traverse quelque chose
Parce que tout est pour être un père
Je suis un martyr, j'égorge l'ego
Honneur du piédestal, ouais

Ils ne peuvent pas m'arrêter maintenant, pourquoi je te laisserais le faire ?
Ils ne peuvent pas m'arrêter maintenant, ehhhe qui peut le faire, hue peut le faire
Ils ne peuvent pas m'arrêter maintenant, pourquoi je te laisserais le faire ?
Ils ne peuvent pas m'arrêter maintenant, ohhh qui peut le faire, hue peut le faire

Si tu montes, ils veulent voir qui est avec eux
Ce sont des décisions, il faut garder certaines choses cachées
L'argent apporte le mal, il faut garder la lumière avec eux
Parce que j'étais avec eux quand ils ont essayé de leur prendre la vie
Woohoo, je suis dans le matin
Quand la vie disparaît et
Je suis là et je suis fort
Et je suis à fond

Tu connais la façon dont on joue
Prends soin de la famille et skate
Saute dans le lac avec les enfants
J'étais juste en train de planifier ma cassette
Écoute mon son
Je joue avec le destin
Les yeux sur mon assiette
Je fume des cigares avec les grands
Pas beaucoup de gens peuvent comprendre, ouais, ouais, ouais

Je pensais avoir oublié de plier le bloc
Et de chasser les opposants et de doubler les flics
Et de pousser mes cailloux
J'espère m'arrêter
Mes yeux sur la chute
Je pousse une goutte, je poste avec un Glock
Tout ce que je veux, c'est le gwop
Tu penses me voir ?
Crois-moi, mec
J'ai toujours été au top
J'ai toujours été cool, je partage juste ma nourriture
Mon point de vue
J'ai fait en sorte que tout le monde mange
C'est comme ça que j'ai grandi
Je viens du fond, ils le voient
Ils ont un problème, j'en ai eu un
Jusqu'à ce que j'atteigne les arènes
Ils peuvent m'arrêter
Comment ?

Ils ne peuvent pas m'arrêter maintenant, pourquoi je te laisserais le faire ?
Ils ne peuvent pas m'arrêter maintenant, ehhe qui peut le faire, hue peut le faire
Ils ne peuvent pas m'arrêter maintenant, pourquoi je te laisserais le faire ?
Ils ne peuvent pas m'arrêter maintenant, ohh qui peut le faire, hue peut le faire