Young Harry - Blood Sweat & Tears - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Harry - Blood Sweat & Tears




Blood Sweat & Tears
Sang, Sueur et Larmes
Dear God I got you a lil question
Mon Dieu, j'ai une petite question pour toi
Is what I'm aiming for impossible?
Est-ce que ce que je vise est impossible ?
My daddy told me that the sky is the limit
Mon père m'a dit que le ciel est la limite
Everynight I'm talking to this microphone
Chaque nuit, je parle à ce micro
Uh I done put my blood and sweat and tears into this shit
J'ai mis tout mon sang, ma sueur et mes larmes dans ce truc
Can't you see it?
Tu ne vois pas ?
My eyes they bleeding
Mes yeux saignent
I'll fuck my rolex till my time cum
Je vais baiser ma Rolex jusqu'à ce que mon heure arrive
Cuz I got tired a waiting
Parce que j'en ai marre d'attendre
When I serve I got my knife tucked
Quand je sers, j'ai mon couteau dans la poche
Cuz I'm in South Korea
Parce que je suis en Corée du Sud
I hope you don't try me
J'espère que tu ne me mettras pas à l'épreuve
I hope you know we bleed the same
J'espère que tu sais que nous saignons tous de la même façon
They thought I was chinese
Ils pensaient que j'étais chinois
When I got posted on mymixtapez
Quand je me suis fait poster sur MyMixtapez
Ain't even have to sweat her
Je n'ai même pas eu à transpirer
I just fucked her with my Tshirt on
Je l'ai juste baisée avec mon t-shirt
Say she into RnB I fucked her to sum Keisha cole
Elle m'a dit qu'elle aimait le R&B, je l'ai baisée sur un son de Keisha Cole
Ran up 10 bands off servin but ian no waiter
J'ai gagné 10 000 $ en servant, mais je ne suis pas un serveur
Guiseppe on my feet
Guiseppe à mes pieds
You better be careful my shoes alligator
Fais gaffe, mes chaussures sont en alligator
Wakin up to brand new haters
Je me réveille avec de nouveaux haters
And brand new fans
Et de nouveaux fans
Subtracting all my brain cells
J'enlève toutes mes cellules cérébrales
Why I'm taking addy
Pourquoi je prends des addys ?
Cuz Ion know what to do no more
Parce que je ne sais plus quoi faire
I'm a lost soul with nowhere to go
Je suis une âme perdue qui n'a nulle part aller
Sinning with my bible
Je pèche avec ma Bible
And I know that I'm living wrong
Et je sais que je vis mal
I wonder if they'll still claim to be my friend
Je me demande s'ils continueront à dire qu'ils sont mes amis
When the hype is gone
Quand le battage médiatique sera terminé
Ion think so so imma tell you the truth
Je ne pense pas, alors je vais te dire la vérité
When the mic is on
Quand le micro est allumé
Dear God I got you a lil question
Mon Dieu, j'ai une petite question pour toi
Is what I'm aiming for impossible?
Est-ce que ce que je vise est impossible ?
My daddy told me that the sky is the limit
Mon père m'a dit que le ciel est la limite
Everynight I'm talking to this microphone
Chaque nuit, je parle à ce micro
Uh I done put my blood and sweat and tears into this shit
J'ai mis tout mon sang, ma sueur et mes larmes dans ce truc
Can't you see it?
Tu ne vois pas ?
My eyes they bleeding
Mes yeux saignent
I'll fuck my rolex till my time cum
Je vais baiser ma Rolex jusqu'à ce que mon heure arrive
Cuz I got tired a waiting
Parce que j'en ai marre d'attendre
When I serve I got my knife tucked
Quand je sers, j'ai mon couteau dans la poche
Cuz I'm in South Korea
Parce que je suis en Corée du Sud
They hating on me cuz I'm Asian
Ils me détestent parce que je suis asiatique
But I'm proud to be one
Mais je suis fier de l'être
Used to tell me sit down be quiet
On me disait de m'asseoir et de me taire
Not knowing what I'll become
Sans savoir ce que je deviendrais
That boy the fake Asian Youngboy
Ce garçon, le faux asiatique Youngboy
What they say in the media
Ce qu'ils disent dans les médias
Ion give a fuck bout what nobody say
Je m'en fiche de ce que les gens disent
Ion care about it I'm living great
Je m'en fiche, je vis bien
Don't hit my phone just know I'm straight
Ne m'appelle pas, sache juste que je vais bien
I try my best to hide these problems
J'essaie de cacher mes problèmes du mieux que je peux
Tryna deal with depression
J'essaie de gérer la dépression
Popping these pills they think I'm wilding
J'avale des pilules, ils pensent que je suis fou
Shit I guess that's the only thing they'll see
Je suppose que c'est la seule chose qu'ils verront
Don't you ask me to freestyle on yo beat
Ne me demande pas de faire du freestyle sur ton beat
Cuz talk ain't cheap
Parce que les paroles ne sont pas gratuites
And before I sleep I pray
Et avant de dormir, je prie
That I'm going on the right way
Que j'aille dans la bonne direction
Please don't ask me bout no such and such
S'il te plaît, ne me pose pas de questions sur untel ou untel
It make me feel a type way
Ça me donne l'impression d'un certain type
Cuz it be times I feel like
Parce qu'il y a des moments j'ai l'impression que
All this time I put into this mic
Tout ce temps que j'ai investi dans ce micro
Ain't worth it
Ne vaut rien
Fuck it I'll still put this work in
Tant pis, je vais continuer à bosser
Dear God I got you a lil question
Mon Dieu, j'ai une petite question pour toi
Is what I'm aiming for impossible?
Est-ce que ce que je vise est impossible ?
My daddy told me that the sky is the limit
Mon père m'a dit que le ciel est la limite
Everynight I'm talking to this microphone
Chaque nuit, je parle à ce micro
Uh I done put my blood and sweat and tears into this shit
J'ai mis tout mon sang, ma sueur et mes larmes dans ce truc
Can't you see it?
Tu ne vois pas ?
My eyes they bleeding
Mes yeux saignent
I'll fuck my rolex till my time cum
Je vais baiser ma Rolex jusqu'à ce que mon heure arrive
Cuz I got tired a waiting
Parce que j'en ai marre d'attendre
When I serve I got my knife tucked
Quand je sers, j'ai mon couteau dans la poche
Cuz I'm in South Korea
Parce que je suis en Corée du Sud





Writer(s): Hyeokjun Kwon


Attention! Feel free to leave feedback.