Young Harry - California - translation of the lyrics into Russian

California - Young Harrytranslation in Russian




California
Калифорния
Had my back on the wall everybody left I can't blame no one but me
Прижали к стенке, все ушли, винить некого, кроме себя,
They all sold me dreams and I fell for it I can't shame no one but me
Все продавали мне мечты, а я велся, стыдить некого, кроме себя.
I was blind to what I ain't wanna see
Я был слеп к тому, чего не хотел видеть.
Different time zones I'm in another region blowing gas
Разные часовые пояса, я в другом регионе, жгу топливо,
Give me another reason to go back
Дай мне хоть одну причину вернуться.
Foot on the pedal I ain't gon crash
Нога на педали, я не разобьюсь.
I'm on a different level see the gap
Я на другом уровне, видишь разницу?
Loving myself at last I ain't sad no more
Люблю себя, наконец-то, я больше не грущу.
I get high to the point where I can't record
Я так накуриваюсь, что не могу записываться.
Reminiscing thinkin' 'bout California
Вспоминаю Калифорнию,
That's where I belong at
Вот где мое место.
Waiting on me but I got nun for ya
Ждет меня, но я для тебя пустое место.
You playing with me yea I saw that
Ты играешь со мной, да, я видел.
You playing with me I won't call back
Ты играешь со мной, я не перезвоню.
Beverly Hills where my heart at
Беверли-Хиллз вот где мое сердце.
I promise we ain't gon hurt no more
Обещаю, нам больше не будет больно.
I just had to take it personal
Мне просто нужно было принять это на свой счет.
Really be the ones you love the most
На самом деле, это те, кого ты любишь больше всего.
I accept my fate which way it goes
Я принимаю свою судьбу, какой бы она ни была.
I was broke without a place to go to
Я был без гроша, мне некуда было идти.
If you moved on first ain't tryna hold you
Если ты ушла первой, я не пытаюсь тебя удержать.
I came in first and now they start to hate
Я пришел первым, а теперь они начинают ненавидеть.
You talk shit but yo part you hardly play it
Ты говоришь гадости, но свою роль ты почти не играешь.
Depression knocked me down I'll try again
Депрессия сбила меня с ног, я попробую еще раз.
Pops died trying so I gotta win
Отец умер, пытаясь, поэтому я должен победить.
All this pain and anger I just gotta vent
Вся эта боль и гнев, мне просто нужно выпустить пар.
Got another chance I can't afford to blow it
У меня появился еще один шанс, я не могу позволить себе упустить его.
Bro in military ask him how he doing
Брат в армии, спроси его, как он.
Tell me I'm a star and "Harry you influence"
Говорит, что я звезда, и «Гарри, ты влияешь».
I was rocking the same outfits
Я носил ту же одежду.
Tryna put these pills down but somehow I can't seem to keep my hands off em
Пытаюсь бросить эти таблетки, но почему-то не могу удержаться от них.
Tell me sober up when I can't
Говорят мне протрезветь, когда я не могу.
I been covered up in these pints
Я был по уши в этих пинтах.
Being broke it left me insane
Нищета свела меня с ума.
They all changed but I'm still the same
Все изменились, а я остался прежним.
Still the same kid as before that's who I am
Все тот же ребенок, что и раньше, вот кто я.
I got the world in my hands I ain't droppin it
Весь мир в моих руках, я его не упущу.
I came here as an accident
Я появился на свет случайно.
I'm handsome but my past was ugly
Я красивый, но мое прошлое было уродливым.
Give it plastic surgery
Сделайте ему пластическую операцию.
I was told that only God can judge me
Мне сказали, что только Бог может судить меня.
All my flaws I'm loving it yeah
Все мои недостатки, я люблю их, да.
Had my back on the wall everybody left I can't blame no one but me
Прижали к стенке, все ушли, винить некого, кроме себя,
They all sold me dreams and I fell for it I can't shame no one but me
Все продавали мне мечты, а я велся, стыдить некого, кроме себя.
I was blind to what I ain't wanna see
Я был слеп к тому, чего не хотел видеть.
Different time zones I'm in another region blowing gas
Разные часовые пояса, я в другом регионе, жгу топливо,
Give me another reason to go back
Дай мне хоть одну причину вернуться.
Foot on the pedal I ain't gon crash
Нога на педали, я не разобьюсь.
I'm onna different level see the gap
Я на другом уровне, видишь разницу?
Loving myself at last I ain't sad no more
Люблю себя, наконец-то, я больше не грущу.
I get high to the point where I can't record
Я так накуриваюсь, что не могу записываться.
Reminiscing thinkin bout California
Вспоминаю Калифорнию,
That's where I belong at
Вот где мое место.
Waiting on me but I got nun for ya
Ждет меня, но я для тебя пустое место.
You playing with me yea I saw that
Ты играешь со мной, да, я видел.





Writer(s): Young Harry


Attention! Feel free to leave feedback.