Lyrics and translation Young Harry - Destiny

Destiny

I ain't chasing my dreams I'm just going after my destiny
Thug me like I'm nothing then they take what's left in me
Laugh at me for trying
Laugh at me for trying tell me what you done
When I put this time and the work
My mama growing white hair seeing that it hurt
My grandma forgetting my name I hope she stay on earth
Just pull me up a beat I'll knock it out in a second
Go and lock the door it ain't no pussies in my session

Yea so many changed
Looking out the window and it's rain
Knowing you gon switch why the hell you even came
Like I turned you off bitch you shoulda never came
Stay the same through it all when it drive me crazy
I tried to put his ass on but he was lazy
She think I'm fuckin off while I'm out here working
I told the police that I'm innocent just like a virgin
Interrogated next week they finna take my hair
Harry pull up to the club that's when they come and stare
She think I'm moving on when I know she don't even care
Poppin all these bottles man I wish that you were here
You coulda been here with me
While you lose I'm winning
Now you can't even come around
You shoulda known from the jump
With my love I don't fuck around
Rocking out on shows fucking different hoes I'm balling
Waiting on they love but they lying ass was stalling
Blinded by love it ain't shit that I see
And even if we fall out promise you'll keep all my secrets
Shh
Keep yo mouth shut
Rolling off an X with my patna Malcom
I could say it with my chest I'm the best outcome
I don't care if they hate cuz I know that I'm awesome

I ain't chasing my dreams I'm just going after my destiny
Thug me like I'm nothing then they take what's left in me
Laugh at me for trying
Laugh at me for trying tell me what you done
When I put this time and the work
My mama growing white hair seeing that it hurt
My grandma forgetting my name I hope she stay on earth
Just pull me up a beat I'll knock it out in a second
Go and lock the door it ain't no pussies in my session

Destinée

Je ne cours pas après mes rêves, je cours après ma destinée
Tu me traites comme si j'étais rien, puis tu prends ce qu'il me reste
Tu te moques de moi parce que j'essaie
Tu te moques de moi parce que j'essaie, dis-moi ce que tu as fait
Quand j'y ai mis du temps et du travail
Ma mère a des cheveux blancs en voyant que ça fait mal
Ma grand-mère oublie mon nom, j'espère qu'elle reste sur Terre
Donne-moi juste un beat, je le ferai en une seconde
Va verrouiller la porte, il n'y a pas de mauviettes à ma séance

Ouais, tellement de choses ont changé
Je regarde par la fenêtre et il pleut
Sachant que tu vas changer, pourquoi diable es-tu venu ?
Comme si je t'avais éteint, salope, tu n'aurais jamais dû venir
Reste le même à travers tout, quand ça me rend fou
J'ai essayé de le mettre sur ses pieds, mais il était fainéant
Elle pense que je fais la fête alors que je travaille ici
J'ai dit à la police que j'étais innocent, comme une vierge
Interrogé la semaine prochaine, ils vont m'arracher les cheveux
Harry arrive au club, c'est là qu'ils viennent regarder
Elle pense que je passe à autre chose, alors que je sais qu'elle s'en fiche
Je fais péter toutes ces bouteilles, mec, j'aimerais que tu sois là
Tu aurais pu être là avec moi
Pendant que tu perds, je gagne
Maintenant, tu ne peux même plus venir
Tu aurais dû le savoir dès le début
Avec mon amour, je ne fais pas de conneries
Je me déchaîne sur les concerts, je baise des putes différentes, je suis en train de faire la fête
J'attends leur amour, mais leur cul menteur était en train de caler
Aveuglé par l'amour, ce n'est rien que je vois
Et même si on se dispute, promets-moi que tu garderas tous mes secrets
Chut
Tais-toi
Je me fais un X avec mon pote Malcolm
Je peux le dire avec ma poitrine, je suis le meilleur résultat
Je m'en fiche s'ils détestent, parce que je sais que je suis génial

Je ne cours pas après mes rêves, je cours après ma destinée
Tu me traites comme si j'étais rien, puis tu prends ce qu'il me reste
Tu te moques de moi parce que j'essaie
Tu te moques de moi parce que j'essaie, dis-moi ce que tu as fait
Quand j'y ai mis du temps et du travail
Ma mère a des cheveux blancs en voyant que ça fait mal
Ma grand-mère oublie mon nom, j'espère qu'elle reste sur Terre
Donne-moi juste un beat, je le ferai en une seconde
Va verrouiller la porte, il n'y a pas de mauviettes à ma séance