Young Harry - Won't Let Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Harry - Won't Let Go




Won't Let Go
Je ne lâcherai pas prise
Hate overthinking at night
Je déteste trop réfléchir la nuit
So I put it in my music
Alors je le mets dans ma musique
And I got these drugs by my side
Et j'ai ces drogues à mes côtés
So Imma keep abusing
Alors je vais continuer à abuser
My past still haunt me
Mon passé me hante encore
But what scare me the most be my future
Mais ce qui me fait le plus peur, c'est mon avenir
Snorted a line my heart race so fast
J'ai sniffé une ligne, mon cœur bat si vite
I still wish I could go back
J'aimerais quand même pouvoir revenir en arrière
To the times my dad was alive
À l'époque mon père était encore en vie
Up at night I send u phone texts
La nuit, je t'envoie des SMS
You got yo son here cryin
Tu as ton fils ici qui pleure
Driving down this road I know I'll crash
Je sais que je vais me crasher en descendant cette route
Fake ones I left behind
J'ai laissé les faux derrière moi
I got xanax for to balance the low
J'ai du Xanax pour équilibrer les bas
My loved ones died on me I still won't let go
Mes proches sont morts, mais je ne les laisserai pas partir
Open Instagram
J'ouvre Instagram
New haters
Nouveaux ennemis
Mocking me because I'm Asian
Se moquant de moi parce que je suis asiatique
Tell everybody I'm out of favors
Dis à tout le monde que je n'ai plus de faveurs à accorder
Want you a feature u better pay me
Si tu veux une collaboration, tu ferais mieux de me payer
This money made me crazy
Cet argent m'a rendu fou
These pussy rappers Caitlin
Ces rappeurs de merde, Caitlin
Jenner
Jenner
Y'all be on sum hoe shit
Vous êtes toutes des salopes
Change y'all gender
Changez de sexe
Tryna make my dreams come true
J'essaie de réaliser mes rêves
Only my nightmares getting realer
Seuls mes cauchemars deviennent plus réels
My sister don't like me trappin
Ma sœur n'aime pas que je trafique
Shit our pops ain't here to pay her tuition
Merde, notre père n'est pas pour payer ses frais de scolarité
Put my pride inside my pockets
Je mets ma fierté dans mes poches
I don't even like to take no Trillers
Je n'aime même pas faire de vidéos sur Triller
I don't wanna serve no more
Je ne veux plus dealer
I don't wanna flip more fentanyl
Je ne veux plus vendre de fentanyl
Steady tryna win
J'essaie constamment de gagner
Feel like I'm dying to live
J'ai l'impression de mourir pour vivre
My demons calling me
Mes démons m'appellent
God I'm praying on my knees
Dieu, je prie à genoux
I'm taking all these pills
Je prends toutes ces pilules
That shit just help me feel better
Cette merde m'aide juste à me sentir mieux
And I'll still write my brothers letters
Et je continuerai à écrire des lettres à mes frères
Hate overthinking at night
Je déteste trop réfléchir la nuit
So I put it in my music
Alors je le mets dans ma musique
And I got these drugs by my side
Et j'ai ces drogues à mes côtés
So Imma keep abusing
Alors je vais continuer à abuser
My past still haunt me
Mon passé me hante encore
But what scare me the most be my future
Mais ce qui me fait le plus peur, c'est mon avenir
Snorted a line my heart race so fast
J'ai sniffé une ligne, mon cœur bat si vite
I still wish I could go back
J'aimerais quand même pouvoir revenir en arrière
To the times my dad was alive
À l'époque mon père était encore en vie
Up at night I send u phone texts
La nuit, je t'envoie des SMS
You got yo son here cryin
Tu as ton fils ici qui pleure
Driving down this road I know I'll crash
Je sais que je vais me crasher en descendant cette route
Fake ones I left behind
J'ai laissé les faux derrière moi
I got xanax for to balance the low
J'ai du Xanax pour équilibrer les bas
My loved ones died on me I still won't let go
Mes proches sont morts, mais je ne les laisserai pas partir
I got me a bitch to hold me down
J'ai une meuf pour me soutenir
Who always there to make me smile
Qui est toujours pour me faire sourire
But she don't understand my pain at all
Mais elle ne comprend pas du tout ma douleur
She still don't know I risked it all
Elle ne sait toujours pas que j'ai tout risqué
Slip up once it's five years
Un faux pas et c'est cinq ans
Dad died I wiped my tears
Papa est mort, j'ai essuyé mes larmes
Swear this my last year being broke 2021 my year
Je jure que c'est ma dernière année à être fauché, 2021 est mon année
Hate the fact I had to cry over a piece of paper
Je déteste le fait d'avoir pleurer à cause d'un bout de papier
Tryna be so numb forget my past that's why I take drugs
J'essaie de devenir insensible, d'oublier mon passé, c'est pour ça que je prends de la drogue
Aborted all my kids whenever my condom had slipped up
J'ai fait avorter tous mes enfants à chaque fois que mon préservatif a craqué
4 leaf clover on my neck I had to get my luck up
Un trèfle à quatre feuilles sur mon cou, j'ai avoir de la chance
I seen it all before me
Je l'ai vu venir
Looked out the window its stormy
J'ai regardé par la fenêtre, il y a de l'orage
Even risked my life for the ones
J'ai même risqué ma vie pour ceux
Who turnt out wasn't homies
Qui se sont avérés ne pas être des amis
I started serving junkies then I ran up sum money
J'ai commencé à dealer à des junkies, puis j'ai gagné un peu d'argent
I'll save it up to go to America
Je vais l'économiser pour aller en Amérique
I'm tryna make it out Korea
J'essaie de m'en sortir en Corée
Hate overthinking at night
Je déteste trop réfléchir la nuit
So I put it in my music
Alors je le mets dans ma musique
And I got these drugs by my side
Et j'ai ces drogues à mes côtés
So Imma keep abusing
Alors je vais continuer à abuser
My past still haunt me
Mon passé me hante encore
But what scare me the most be my future
Mais ce qui me fait le plus peur, c'est mon avenir
Snorted a line my heart race so fast
J'ai sniffé une ligne, mon cœur bat si vite
I still wish I could go back
J'aimerais quand même pouvoir revenir en arrière
To the times my dad was alive
À l'époque mon père était encore en vie
Up at night I send u phone texts
La nuit, je t'envoie des SMS
You got yo son here cryin
Tu as ton fils ici qui pleure
Driving down this road I know I'll crash
Je sais que je vais me crasher en descendant cette route
Fake ones I left behind
J'ai laissé les faux derrière moi
I got xanax for to balance the low
J'ai du Xanax pour équilibrer les bas
My loved ones died on me I still won't let go
Mes proches sont morts, mais je ne les laisserai pas partir
I still won't let go
Je ne les laisserai toujours pas partir
I still won't let go
Je ne les laisserai toujours pas partir
I still won't let go
Je ne les laisserai toujours pas partir
I still can't let go
Je ne peux toujours pas les laisser partir





Writer(s): Young Harry


Attention! Feel free to leave feedback.