Young Havel - Baby, go crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Havel - Baby, go crazy




Baby, go crazy
Bébé, sois folle
Maktub, yeah, RA, RA, RA
Maktub, oui, RA, RA, RA
Chci vidět tvůj pohled do očí
Je veux voir ton regard dans tes yeux
Celej svět se s tebou roztočí
Le monde entier tourne avec toi
ani nevnímám okolí
Je ne remarque même plus mon environnement
Lásko s tebou vše přebolí
Amour, avec toi, tout est guéri
Baby, go crazy
Bébé, sois folle
Buď jaká nejsi
Sois comme tu n'es pas
OD teď dej si
À partir de maintenant, permets-toi
Buď sexy, ne lazy
Sois sexy, pas paresseuse
Se mnou zpívej si
Chante avec moi
Na dívej se
Regarde-moi
Do mejch černejch očí
Dans mes yeux noirs
Co tvym světem furt točí
Ce qui tourne constamment dans ton monde
Vezmem všechna úskalí (úskalí)
On affrontera tous les obstacles (obstacles)
Jsme ti, co si hory podmaní (podmaní)
On est ceux qui soumettent les montagnes (soumettent)
Mně ta bolest nevadí (nevadí)
La douleur ne me dérange plus (ne me dérange plus)
Jsem ten, co ti život osladí (osladí)
Je suis celui qui adoucira ta vie (adoucira)
Jsem síla, co ovládá tvůj život
Je suis la force qui contrôle ta vie
Jsem to já, jsem úplně mimo! (mimo!)
C'est moi, je suis complètement à côté de mes pompes ! côté de mes pompes !)
Sen jako z akčňáku v kině (v kině)
Un rêve comme dans un film d'action au cinéma (au cinéma)
nechci se topit ve vlastní vině
Je ne veux plus me noyer dans ma propre culpabilité
Rozpustim se ve tvym klíně
Je vais me dissoudre dans tes bras
Roztančim pak všechny síně
Je ferai danser tous les halls
chytěj cops do sítě
Jusqu'à ce que les flics te prennent dans leurs filets
Neřekneš nic, páč máš dítě
Tu ne diras rien, parce que tu portes mon enfant
Rozpustim se ve tvym klíně
Je vais me dissoudre dans tes bras
Roztančim pak všechny síně
Je ferai danser tous les halls
chytěj cops do sítě
Jusqu'à ce que les flics te prennent dans leurs filets
Neřekneš nic, páč máš dítě
Tu ne diras rien, parce que tu portes mon enfant
Rozpustim se ve tvym klíně
Je vais me dissoudre dans tes bras
Roztančim pak všechny síně
Je ferai danser tous les halls
chytěj cops do sítě
Jusqu'à ce que les flics te prennent dans leurs filets
Neřekneš nic, páč máš dítě
Tu ne diras rien, parce que tu portes mon enfant





Writer(s): Daniel Buchert


Attention! Feel free to leave feedback.