Bloody Valentine - Young Honey translation in German

Bloody Valentine

Valentine in December
You say you love me but you don't remember
My name you cause me pain
All girls are the same

Left me with the memories
Doubt that you'll remember me
Got me crying on two knees
Think of things you promised me
Begging pleading shouting, please
Would just leave but I was too weak
Got me screaming I can't speak
Now I see I can breathe
Do the things that's right for me
I've been thriving
No more crying
No denying
She broke my heart, a work of art
We're torn apart hit like a dart
Broke from the start I'll hit the cart
Chopped body parts we fell apart

Valentine in December
You say you love me but you don't remember
My name you cause me pain
All girls are the same

Pop a few Klonopin
Help me fall asleep
I'm going insane
I might blow my brains
I pray Lord, my soul, to keep
I'm in so much pain I have made no gains
But I know I haven't peaked
Can't stop rhyming and I'll keep on trying
To sow and to reap
Choking and crying I'm just lying
Dripping in diamonds top of mount Zion
I'm done trying I know you're a siren
Sitting conniving
I know you been lying
And I guess it's kinda funny
While you were acting bubbly
I made blood money
You don't fuck with Honey

Blutiger Valentin

Valentin im Dezember
Du sagst, du liebst mich, aber du erinnerst dich nicht
An meinen Namen, du bereitest mir Schmerz
Alle Mädchen sind gleich

Ließest mich mit den Erinnerungen zurück
Bezweifle, dass du dich an mich erinnern wirst
Brachtest mich weinend auf die Knie
Denke an die Dinge, die du mir versprochen hast
Betteln, flehen, schreien, bitte
Wollte einfach gehen, aber ich war zu schwach
Brachtest mich dazu, zu schreien, ich kann nicht sprechen
Jetzt sehe ich, ich kann atmen
Tue die Dinge, die für mich richtig sind
Ich bin aufgeblüht
Kein Weinen mehr
Kein Leugnen mehr
Sie brach mein Herz, ein Kunstwerk
Wir sind zerrissen, getroffen wie ein Pfeil
Von Anfang an kaputt, ich werde high
Zerhackte Körperteile, wir fielen auseinander

Valentin im Dezember
Du sagst, du liebst mich, aber du erinnerst dich nicht
An meinen Namen, du bereitest mir Schmerz
Alle Mädchen sind gleich

Werfe ein paar Klonopin ein
Hilf mir einzuschlafen
Ich werde verrückt
Ich könnte mir das Hirn rauspusten
Ich bete, Herr, meine Seele, zu behüten
Ich habe so viel Schmerz, ich habe keine Gewinne gemacht
Aber ich weiß, ich habe meinen Höhepunkt noch nicht erreicht
Kann nicht aufhören zu reimen und ich werde es weiter versuchen
Zu säen und zu ernten
Würgend und weinend liege ich nur da
Triefend in Diamanten, oben auf dem Berg Zion
Ich habe es satt, ich weiß, du bist eine Sirene
Hinterhältig sitzend
Ich weiß, dass du gelogen hast
Und ich denke, es ist irgendwie lustig
Während du dich so fröhlich gabst
Habe ich Blutgeld verdient
Du legst dich nicht mit Honey an