Young Igi - Asteroida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Igi - Asteroida




Asteroida
Astéroïde
Ay 2K, this a madness
2K, c'est du délire
(Ona pali, huh)
(Elle fume, hein)
Jestem jak asteroida, nie wiem kiedy się rozjebie
Je suis comme un astéroïde, je ne sais pas quand je vais exploser
Ciągle wprost, ciągle przed siebie
Toujours droit, toujours en avant
Ona pali ze mną to, typ chciał wejść z nią na vipa
Elle fume avec moi ça, le mec voulait entrer avec elle en VIP
Kurwo lipa, kurwa lipa
Putain de merde, putain de merde
O-o-o moje szczęście na razie błagam (skrrt)
O-o-o mon bonheur pour le moment je te prie (skrrt)
Przyjąłem xanax (xanax), marihuana (prr)
J'ai pris du Xanax (Xanax), de la marijuana (prr)
Jak zrobić pieniądz - to myśle od rana
Comment faire de l'argent - c'est ce que je pense dès le matin
Prawdziwemu typowi kurwa wypada
Un vrai mec putain, il lui faut
Rok temu mnie nie znał nikt, teraz Igi to jest postać znana (woah)
Il y a un an personne ne me connaissait, maintenant Igi c'est un personnage connu (woah)
Przed chwilą przewijał te wersy, a teraz ci wali kasztana
Il y a quelques instants il a écouté ces rimes, et maintenant il te pète les couilles
Że mnie nie lubi
Qu'il ne m'aime pas
Te wersy to dramat i żaden mój numer mu wcale nie siada (yeah)
Ces rimes sont un drame et aucun de mes sons ne lui plaît (yeah)
Ja robię te rzeczy, o których on gada
Je fais ces choses dont il parle
Dziesięć koła na mnie tylko w szmatach
Dix mille sur moi juste en fringues
Dwadzieścia koła na mnie tylko w karatach
Vingt mille sur moi juste en diamants
Twoja suka chciałaby takiego chłopaka, aa
Ta meuf voudrait un mec comme ça, aa
(Ona pali, huh)
(Elle fume, hein)
Jestem jak asteroida, nie wiem kiedy się rozjebie
Je suis comme un astéroïde, je ne sais pas quand je vais exploser
Ciągle wprost, ciągle przed siebie
Toujours droit, toujours en avant
Ona pali ze mną to, typ chciał wejść z nią na vipa
Elle fume avec moi ça, le mec voulait entrer avec elle en VIP
Kurwo lipa, kurwa lipa
Putain de merde, putain de merde
Ludzie nienawidzą cię, zazdrośni o gówno jak dzieci (woo)
Les gens te détestent, jaloux pour rien comme des enfants (woo)
Zdawało mi się rok temu, że pozbyłem się tych śmieci
Il me semblait il y a un an que j'avais fini avec ces déchets
Wyjebałem ich, w klubie dostrzegam prawdę, moja muzyka leci (leci)
Je les ai virés, dans le club je vois la vérité, ma musique tourne (tourne)
Słyszę co mówią, jak nie ma w pokoju mnie
J'entends ce qu'ils disent, quand je ne suis pas dans la pièce
Widzę co robią, jak próbują chować się (woah)
Je vois ce qu'ils font, quand ils essaient de se cacher (woah)
Pisze, że lubi mnie potem wyzywa
Elle écrit qu'elle m'aime puis elle m'insulte
Więc gówno jest warta ta ksywa (yeah)
Donc cette meuf ne vaut rien (yeah)
Ja mam to w dupie i wiem
Je m'en fous et je sais
Że tak bywa, ale debili ciągle napływa (yeah)
Que c'est comme ça, mais les débiles continuent d'arriver (yeah)
Pamiętaj, że w ludziach jest zazdrość (zazdrość)
Rappelle-toi que les gens sont jaloux (jaloux)
Każdy chce status i pieniądz (pieniądz)
Chacun veut du statut et de l'argent (argent)
Więc każdy się spruje do ciebie (ha)
Donc chacun te fera chier (ha)
Jak weźmiesz więcej za dzieło (woah)
Si tu prends plus pour ton travail (woah)
I tak to się wszystko zaczęło (tak)
Et c'est comme ça que tout a commencé (tak)
Ja nie mam powodu być smutny (nie)
Je n'ai aucune raison d'être triste (ne)
Te typy to twoje idole (woah), dla mnie ich poziom dorówna kupy
Ces types sont tes idoles (woah), pour moi leur niveau est égal à de la merde
Ich auto to wartość mojego jednego buta na nodze (ha ha ha)
Leur voiture c'est la valeur d'une de mes chaussures sur mon pied (ha ha ha)
Szukałbym poziomu tych ludzi na podłodze (tak jest)
Je chercherais le niveau de ces gens par terre (c'est ça)
(Ona pali, huh)
(Elle fume, hein)
Jestem jak asteroida, nie wiem kiedy się rozjebie
Je suis comme un astéroïde, je ne sais pas quand je vais exploser
Ciągle wprost, ciągle przed siebie
Toujours droit, toujours en avant
Ona pali ze mną to, typ chciał wejść z nią na vipa
Elle fume avec moi ça, le mec voulait entrer avec elle en VIP
Kurwo lipa, kurwa lipa
Putain de merde, putain de merde






Attention! Feel free to leave feedback.