Lyrics and translation Young Igi - Każdy Nowy Dzień

Każdy Nowy Dzień

Każdy nowy dzień, z Tobą witam każdy dzień (dzień, dzień)
Tylko z Tobą chcę witać nowy dzień
Kupić Tobie cały świat, kupić każdą rzecz
Potrzeba nam czasu dla siebie, polecimy gdzieś (yeah)

Każdy nowy dzień, z Tobą witam każdy dzień (dzień, dzień)
Tylko z Tobą chcę witać nowy dzień
Kupić Tobie cały świat, kupić każdą rzecz
Potrzeba nam czasu dla siebie, polecimy gdzieś (yeah)

Potrzeba nam czasu dla siebie, czasu sam na sam
Oby całe nasze życie było jak z tej sesji glam
Zaręczynowy pierścień VVS, jakby był z nieba bram
Od największych problemów ze mną, do wyboru lamp, domowych lamp, ej
Wiesz, że to w kółko nagrywam, powinienem tytuł mieć weteran (weteran)
Właśnie wróciłem z tej trasy wojny, opatrz mnie z mych ran
Dbam o to, żeby w tych moich numerach nie było żadnej sztampy (sztampy)
Zarabiam po to, by wydać to na zakupy i blanty
Torebki i bluzki, Versace i Gucci
Nie tylko Luis sprawia, że nie jesteś jak groupie
Bo tak naprawdę odnalazłaś się wśród moich ludzi
I jestem szczęśliwy, bo... (yeah)

Każdy nowy dzień, z Tobą witam każdy dzień (dzień, dzień)
Tylko z Tobą chcę witać nowy dzień
Kupić Tobie cały świat, kupić każdą rzecz
Potrzeba nam czasu dla siebie, polecimy gdzieś (yeah)

Każdy nowy dzień, z Tobą witam każdy dzień (dzień, dzień)
Tylko z Tobą chcę witać nowy dzień
Kupić Tobie cały świat, kupić każdą rzecz
Potrzeba nam czasu dla siebie, polecimy gdzieś (yeah)

Cokolwiek masz na sobie to jest flex, będę szczery
Na Twojej playliście są same moje numery
Nasze dni w piżamie całe są bez żadnej ceny
Ale potrafisz wyciągnąć z domu mnie jak nie mam weny (jak nie mam weny, ej)
Czekasz na mnie kiedy schodzę ze sceny, ej, ej, ej
Póki jesteśmy razem, co to problemy? (yeah)
Podobno żyje się raz, a ja tak nie chcę (nie chcę)
Oby nas wspólny czas trwał wiecznie

Każdy nowy dzień, z Tobą witam każdy dzień (dzień, dzień)
Tylko z Tobą chcę witać nowy dzień
Kupić Tobie cały świat, kupić każdą rzecz
Potrzeba nam czasu dla siebie, polecimy gdzieś (yeah)

Każdy nowy dzień, z Tobą witam każdy dzień (dzień, dzień)
Tylko z Tobą chcę witać nowy dzień
Kupić Tobie cały świat, kupić każdą rzecz
Potrzeba nam czasu dla siebie, polecimy gdzieś (yeah)

Każdy nowy dzień, z Tobą witam każdy dzień (dzień, dzień)
Tylko z Tobą chcę witać nowy dzień
Kupić Tobie cały świat, kupić każdą rzecz
Potrzeba nam czasu dla siebie, polecimy gdzieś

Chaque Nouveau Jour

Chaque nouveau jour, je l'accueille avec toi, chaque jour (jour, jour)
Je veux juste accueillir le nouveau jour avec toi
J'achèterais le monde entier pour toi, j'achèterais tout
On a besoin de temps pour nous, on s'envolera quelque part (yeah)

Chaque nouveau jour, je l'accueille avec toi, chaque jour (jour, jour)
Je veux juste accueillir le nouveau jour avec toi
J'achèterais le monde entier pour toi, j'achèterais tout
On a besoin de temps pour nous, on s'envolera quelque part (yeah)

On a besoin de temps pour nous, du temps rien que nous deux
J'espère que toute notre vie sera comme cette séance glamour
Une bague de fiançailles VVS, comme si elle était venue du ciel
Des problèmes les plus importants aux lampes que l'on choisit, les lampes de la maison, hey
Tu sais que je ne cesse de l'enregistrer, je devrais avoir le titre de vétéran (vétéran)
Je reviens juste de cette tournée de guerre, panses-moi de mes blessures
Je fais attention à ce qu'il n'y ait pas de clichés dans mes morceaux (clichés)
Je gagne ma vie pour pouvoir la dépenser en achats et en blunts
Des sacs et des chemises, Versace et Gucci
Ce n'est pas seulement Luis qui fait de toi quelqu'un qui n'est pas une groupie
Parce que tu t'es vraiment trouvée parmi mes amis
Et je suis heureux, parce que... (yeah)

Chaque nouveau jour, je l'accueille avec toi, chaque jour (jour, jour)
Je veux juste accueillir le nouveau jour avec toi
J'achèterais le monde entier pour toi, j'achèterais tout
On a besoin de temps pour nous, on s'envolera quelque part (yeah)

Chaque nouveau jour, je l'accueille avec toi, chaque jour (jour, jour)
Je veux juste accueillir le nouveau jour avec toi
J'achèterais le monde entier pour toi, j'achèterais tout
On a besoin de temps pour nous, on s'envolera quelque part (yeah)

Tout ce que tu portes est du flex, je serai honnête
Ta playlist est remplie de mes morceaux
Nos journées en pyjama sont toutes gratuites
Mais tu peux me faire sortir de la maison quand je n'ai pas d'inspiration (quand je n'ai pas d'inspiration, hey)
Tu m'attends quand je descends de scène, hey, hey, hey
Tant qu'on est ensemble, quels sont les problèmes ? (yeah)
On dit qu'on ne vit qu'une fois, mais je ne veux pas ça (je ne veux pas)
Que notre temps ensemble dure éternellement

Chaque nouveau jour, je l'accueille avec toi, chaque jour (jour, jour)
Je veux juste accueillir le nouveau jour avec toi
J'achèterais le monde entier pour toi, j'achèterais tout
On a besoin de temps pour nous, on s'envolera quelque part (yeah)

Chaque nouveau jour, je l'accueille avec toi, chaque jour (jour, jour)
Je veux juste accueillir le nouveau jour avec toi
J'achèterais le monde entier pour toi, j'achèterais tout
On a besoin de temps pour nous, on s'envolera quelque part (yeah)

Chaque nouveau jour, je l'accueille avec toi, chaque jour (jour, jour)
Je veux juste accueillir le nouveau jour avec toi
J'achèterais le monde entier pour toi, j'achèterais tout
On a besoin de temps pour nous, on s'envolera quelque part